Seite 1
H12 Pro User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 23 Čeština 24 – 44 Slovenčina 45 – 65 Magyar 66 – 86 Deutsch 87 – 110...
Seite 87
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Registrierung und Schnellstart Willkommen bei der Registrierung eines Dreame-Kontos durch Scannen des QR-Codes. Sie sind für das Benutzerhandbuch und Sonderangebote verfügbar. Informationen zur Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise Nur für den Hausgebrauch Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und •...
Seite 89
Nicht zum Aufnehmen von brennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten, wie z. • B. Benzin, verwenden. Nicht in Bereichen verwenden, in denen entzündliche oder brennbare Flüssigkeiten vorhanden sein können. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten ein. • Plastikfolie kann gefährlich sein. Um die Gefahr des Erstickens zu vermeiden, •...
Seien Sie bei der Reinigung auf Treppen besonders vorsichtig. • Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Einschalten. Vergewissern Sie sich, dass der • Schalter in der Position OFF steht, bevor Sie das Gerät in die Hand nehmen oder tragen. Das Tragen des Geräts mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten des Geräts, wenn der Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen ein.
Seite 91
Abnehmbare Versorgungseinheit Betriebsanleitung lesen...
Nass- und Trockensauger Selbstreinigungs-Taste Modus-Schalter Netzschalter 4. Bildschirm Entriegelungstaste für den Gebrauchtwassertank 6. Griff für den Wassertank mit gebrauchtem Wasser 7. Wassertank mit gebrauchtem Wasser 8. Abdeckung der Bürstenwalze 9. Bürstenwalze 10. Griff der Bürstenrolle 11. Entriegelungstaste für die Bürstenwalze 12.
Seite 94
14. Griff für Reinwasserbehälter 15. Entriegelungstaste für den Frischwassertank 16. Taste für die Sprachansage Kurz drücken, um die Sprachansage zu aktivieren oder die Lautstärke • einzustellen. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Sprache einzustellen. • Drücken Sie , um zwischen den Sprachen zu wechseln. Drücken und halten Sie die Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
2. Saugmodus 3. Batteriestatus-Anzeige 4. Selbstreinigend 5. Fehlermeldungen Zu wenig Wasser im Reinwassertank Wassertank mit gebrauchtem Wasser voll Verstopftes Rohr Bürstenwalze klemmt / Bürstenwalze nicht installiert 10. Trocknungsmodus 11. Auto-Modus 12. Verschmutzungsgradanzeige Die Farbe der Anzeige ändert sich in Echtzeit je nach Verschmutzungsgrad Hinweis: Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt.
Montage und Demontage des Griffs Stecken Sie das Ende des Handgriffs senkrecht in die Öffnung an der Oberseite des Vakuums, wie angegeben, bis Sie ein Klicken hören. Hinweis: Zur Demontage drücken Sie die Kontakte in der Öffnung auf der Rückseite des Geräts mit dem entsprechenden Werkzeug und ziehen gleichzeitig den Griff nach oben.
Anmerkung: Wenn innerhalb von 10 Minuten nach dem vollständigen Aufladen kein Betrieb • erfolgt, schaltet der Staubsauger in den Schlafmodus. Bitte starten Sie das Gerät neu, wenn Sie es verwenden müssen. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, kühlt sich der Akku nach längerem •...
die Bürstenwalze wird nicht befeuchtet. Es kommt kein Wasser aus dem Frischwassertank. Füllen des Frischwassertanks Drücken Sie die Entriegelungstaste des Frischwassertanks und ziehen Sie den Tank nach außen, um ihn zu entfernen. Entfernen Sie die Abdeckung des Frischwassertanks und füllen Sie den Tank mit sauberem Wasser. Setzen Sie den Frischwassertank ein und achten Sie darauf, dass er einrastet.
Anmerkung: Saugen Sie keine schaumigen Flüssigkeiten auf. • Das Gerät wird während des Betriebs in aufrechter Position aufgehängt. • Das Gerät ist für die Reinigung von Böden, Marmor, Fliesen und anderen harten • Oberflächen geeignet. Neigen Sie das Gerät nicht mehr als 140° nach hinten, um ein Auslaufen des •...
Selbstreinigung auf Knopfdruck 1. Stellen Sie das Gerät wieder auf den Sockel, während Sie die Reinigung beenden. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand im Frischwassertank für die Selbstreinigung ausreichend ist. 2. Drücken Sie kurz die Selbstreinigungstaste oben auf dem Griff, die Selbstreinigungsanzeige leuchtet auf und das Gerät beginnt mit der Selbstreinigung.
Seite 101
Trocknungsmodus 1. Halten Sie die Selbstreinigungstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Trockenmodus zu aktivieren. 2. Das Gerät wird aufgeladen, sobald die Trocknung abgeschlossen ist. Mindestwasserstand der Selbstreinigung Anmerkung: Reinigen Sie nach Abschluss der Selbstreinigung umgehend den • Frischwassertank. Reinigen Sie die Ladestation, falls Flecken auf der Ladestation zurückgeblieben sind.
Pflege und Wartung Tipps: Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus. Berühren Sie nicht den Netzschalter. • Ersetzen Sie bei Bedarf Teile. Die Teile müssen durch solche ersetzt werden, die • beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich sind. Wenn der Staubsauger über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, laden •...
Anmerkung: Wenn der Filter verschmutzt ist, spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus und • trocknen Sie ihn vor der Verwendung vollständig. Es wird empfohlen, den Filter alle 3 bis 6 Monate auszuwechseln. • Reinigung des Rohrs und des Schmutzsensors Nehmen Sie den Altwassertank heraus und wischen Sie den Schlauch und den Schmutzsensor mit einem feuchten Tuch ab, bevor Sie ihn verwenden.
Seite 104
Hinweis Nach Bedarf reinigen. Es wird empfohlen, abwechselnd die beiden mitgelieferten • Bürstenwalzen zu verwenden. Es wird empfohlen, die Bürstenwalze alle 3 bis 6 Monate auszuwechseln. • Wenn ein Fehler auftritt, funktioniert das Gerät nicht mehr. Bitte beachten Sie die folgende Tabelle zur Fehlerbehebung.
Seite 105
Es befindet sich zu viel Leeren Sie den verbrauchtes Wasser im Der Motor macht ein Brauchwassertank Brauchwassertank. seltsames Geräusch Der Saugeinlass ist Verstopfung des blockiert. Ansaugstutzens beseitigen Der Schmutzsensor Die Schmutzanzeige befindet sich im Rohr. Der Schmutzsensor muss leuchtet rot Befolgen Sie die gereinigt werden.
Seite 106
Stellen Sie sicher, dass das Das Gerät wurde nicht Gerät vor der richtig auf die Ladestation Selbstreinigung aufgeladen gestellt. wird. Die Selbstreinigung kann Selbstreinigungsfunktion nicht aktiviert werden, kann nur aktiviert werden, wenn der Batteriestand wenn das Gerät geladen weniger als 15 % beträgt. wird und der Akkustand mehr als 15 % beträgt.
Prüfen Sie, ob der Schlauch verstopft ist / Verstopftes Rohr Reinigen Sie alternativ den Schlauch und den Schmutzsensor. Fehler-Code Mögliche Ursache Lösung Starten Sie das Gerät zur E1-E1 Fehlersuche neu. Wenn das Fehler Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den H1-H6 Kundendienst.
Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor es verschrottet wird. • Beim Herausnehmen der Batterie muss das Gerät vom Stromnetz getrennt • werden. Die Batterie ist sicher zu entsorgen. • Anleitung zum Entfernen der Batterie 1. Entfernen Sie den Bildschirm, indem Sie ihn mit einem Werkzeug drehen. 2.
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Alle Produkte, die dieses Symbol tragen, sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE gemäß Richtlinie 2012/19/EU), die nicht in den unsortierten Hausmüll gegeben werden dürfen. Stattdessen sollten Sie die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützen, indem Sie Ihre Altgeräte bei einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgeben, die von der Regierung oder den lokalen Behörden bestimmt wurde.