Seite 2
языке «追觅», в котором отражено корпоративное видение компании в сфере науки и технологий — непрерывный поиск, исследования и стремление к успеху. • Słowo "dreame" to skrót od Dreame Technology Co., Ltd. i spółek w Chinach. Jest to transliteracja chińskiej nazwy firmy " 追觅 " co oznacza dążenie do doskonałości w każdym przedsięwzięciu, odzwierciedlając wizję firmy, jaką jest ciągłe prowadzenie, odkrywanie i poszukiwania w nauce i technologii.
User Manual Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation Manuale utente Manual de usuario Руководство пользователя Instrukcja Obsługi Gebruiksaanwijzing دليل المستخدم מדריך למשתמש...
Sicherheitshinweise Um zu vermeiden, dass es durch unsachgemäße Benutzung zu Stromschlägen oder Bränden kommt, sollten Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durchlesen und es aufbewahren, um künftig nachschlagen zu können. Warnung • Dieses Produkt kann von Kindern im Alter ab acht Jahren und von Personen mit physischen, sensorischen und intellektuellen Einschränkungen oder begrenzter Erfahrung oder Wissen benutzt werden, dies muss jedoch unter Aufsicht von Eltern oder einer Aufsichtsperson erfolgen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und...
Seite 30
Original-Netzadapter. • Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Wir, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen inEinklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://global.dreametech.com...
Produktübersicht Zubehörliste Flexibler Adapter Eine große Anzahl an Motorisierte Werkzeugkombination Mini-Bürste Intelligente Multiflächen-Bürste Weiche Walzenbürste Karbonfaserstange Biegsame Ladegerät 2-in-1 Lade- und Fugenbürste Aufbewahrungshalterung (einschließlich 2 x Schrauben, 2 x Dübel und Montagevorlage-Aufkleber) Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Aussehen.
Produktübersicht Funktionseinführung in die Bildschirmanzeige Batterieüberhitzung Die Rollbürste sitzt fest Luftkanal blockiert Fehler Filter deinstalliert/Der Filter läuft bald ab expiring Kontrollleuchte für den Ladevorgang und den niedrigen Akkuladestand • Blinkt Rot: Akkuladestand ≤ 10% • Langsam rot blinkend: Akkuladestand ≤ 10% (Beim Aufladen) •...
Seite 34
Installation Installation des Zubehörs am Staubsauger Hineinstecken, bis ein Klick ertönt...
Installation Installation der 2-in-1 Lade- und Aufbewahrungshalterung 1. Der untere Rand des Montagevorlage-Aufklebers sollte mindestens 115 cm über dem Boden und parallel zum Boden sein, und über dem oberen Rand sollte mindestens 30 cm Platz sein. 2. Verwenden Sie eine Bohrmaschine mit einem 8-mm-Bohrer, um ein Loch in jede Lochmarkierung auf dem Montageschablone-Aufkleber zu bohren, und setzen Sie dann in jedes Loch einen Dübel ein.
Ladevorgang läuft Hinweis: • Vor der erstmaligen Benutzung sollte der Staubsauger voll aufgeladen werden. • Dies dauert etwa 4 Stunden. • Wenn Sie über längere Zeit im Turbomodus Staub saugen, kann dies zur Erhitzung des Akkus führen, was eine längere Ladezeit zur Folge hat. Lassen Sie daher den Staubsauger vor dem Aufladen 30 Minuten abkühlen.
Benutzung Reinigungsmodus Es gibt zwei Betriebsarten für den Staubsauger, die nach Ihren eigenen Bedürfnissen ausgewählt werden können. Modus 1: Diskontinuierlicher Reinigungsmodus Halten Sie den Schalter des Staubsaugers gedrückt, um den Betrieb aufzunehmen, und lassen Sie ihn los, um sofort zu stoppen. Modus 2: Kontinuierliche Reinigungsmodus (Auslöseschalter-Schloss) Drücken Sie bei laufendem Gerät auf die Auslöseschalter-Schloss um in den kontinuierlichen Reinigungsmodus zu wechseln.
Benutzung Benutzung verschiedener Zubehörteile Intelligente Multiflächen-Bürste Hinweis: • Die intelligente Multiflächen-Bürste kann direkt am Staubsauger angebracht werden. • Wenn das Gerät startet, schalten sich die Lichter vor der Bürstenrolle automatisch ein, was für die Benutzung sehr praktisch ist. Geeignet für das Saugen von kurz- und mittellanghaarigen Teppichen, Fliesen und Böden.
Seite 39
Benutzung Motorisierte Mini-Bürste Zum Aufsaugen von Schmutz, Tierhaaren und anderen hartnäckigen Ablagerungen auf Sofas, Bettzeug und anderen Textiloberflächen. Hinweis: Das Staubsaugen auf Oberflächen, die eingezogen werden könnten wie z. B. Seide, wird nicht empfohlen. Flexibler Adapter Durch Biegen und Verlängern des Rohres mit nur einem Klick, können tiefgelegene Stellen unter Möbeln, sowie Bett und Sofa, einfach erreicht werden.
Pflege und Wartung Sicherheitsregeln für die Wartung • Verwenden Sie stets Originalteile, um ein Erlöschen der Garantie zu vermeiden. • Falls der Filter oder die Düse verstopft sind, wird der Staubsauger kurz nach Einschalten den Betrieb einstellen. Um die Funktion wiederherzustellen, müssen Sie den Filter oder die Düse reinigen.
Seite 41
Pflege und Wartung 3. Entfernen Sie die zunächst den Vorfilter, heben Sie dann den Griff der Zyklon- Baugruppe an und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Anschließend können Sie die Zyklon-Baugruppe herausheben. 4. Wischen Sie den Staubbecher mit einem weichen, nassen Tuch ab. Achten Sie darauf, das Tuch vor dem Gebrauch auszuwringen.
Pflege und Wartung Installation des Staubbehälters, des Vorfilters und der Zyklon-Baugruppe 1. Setzen Sie die Zyklon-Baugruppe vertikal in den Staubbehälter ein und vergewissern Sie sich, dass der Griff der Zyklon-Baugruppe korrekt mit dem Schlitz auf der linken Seite des Staubbehälters ausgerichtet ist. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, bis er einrastet, und klappen Sie dann den Griff nach unten.
Pflege und Wartung Reinigung des-Filter 1. Entfernen Sie den Staubbehälter wie in 2. Entfernen Sie den-Filter aus dem der Abbildung dargestellt. Staubsauger, indem Sie ihn in die in der Abbildung gezeigten Richtung nach unten ziehen. 3. Reinigen Sie den-Filter mit sauberem 4.
Pflege und Wartung Installation des-Filters 1. Setzen Sie den-Filter in den 2. Installation des Staubbehälters. Staubsauger ein und drücken Sie ihn vorsichtig nach unten, wie in der Abbildung gezeigt. Reinigung der Intelligenten Multiflächen-Bürste 1. Drehen Sie das Schloss gegen den 2.
Pflege und Wartung 3. Wenn es verschmutzt ist, spülen 4. Stellen Sie die bürstenrolle mindestens Sie die bürstenrolle mit sauberem 24 Stunden aufrecht, bis sie Wasser, bis sie sauber ist. vollständig trocken ist. 24 hrs Reinigung der weichen Walzenbürste 1. Drücken Sie, wie in der Abbildung 2.
Seite 46
Pflege und Wartung 3. Wenn es verschmutzt ist, spülen Sie die 4. Stellen Sie die bürstenrolle mindestens bürstenrolle mit sauberem Wasser, bis 24 Stunden aufrecht, bis sie sie sauber ist. vollständig trocken ist. 24 hrs Motorisierte Mini-Bürste reinigen 1. Drehen Sie mit Hilfe einer Münze die 2.Nach dem Entriegeln der motorisierten Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn Mini-Bürste, entfernen Sie die...
Seite 47
Pflege und Wartung Akku Der Staubsauger enthält einen herausnehmbaren, wiederaufladbaren Lithium-Ionen- Akku, der eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen hat. Nach längerem Gebrauch kann es geschehen, dass der Akku keine Ladung mehr hält. Wenn dies geschieht, bedeutet dies, dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ersetzt werden muss. 1.
Spezifikationen Staubsauger Modell VTV97A Ladespannung 34 V Bemessungsleistung 570 W Nennspannung 29,6 V Ladedauer Ca. 4 Stunden Intelligente Multiflächen-Bürste Modell VMB9 Bemessungsleistung 40 W Nennspannung 25,2 V Weiche Walzenbürste Modell ASF4 Bemessungsleistung 40 W Nennspannung 25,2 V Motorisierte Mini-Bürste Modell VMM4 Bemessungsleistung 20 W...
Seite 49
Falls der Staubsauger nicht korrekt funktionieren sollte, beachten Sie bitte die folgende Tabelle, um eine Problemlösung zu finden. Fehler Mögliche Ursache Lösung Laden Sie den Staubsauger Der Akku ist leer oder fast leer. vollständig auf und versuchen Sie es erneut. Durch eine Blockade wurde Warten Sie, bis der Staubsauger Der Staubsauger...
Seite 50
Fehleralarm Wenn irgendein Fehler bei der Verwendung des Produkts auftritt, wird der Bildschirm eine Fehlermeldung ausgeben. Sie sollten den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die normale Leistung sicherzustellen. Fehler-Symbol Status Fehlermeldung Lösungen Warten Sie, bis die Akkutemperatur Hochtemperatur- Blinkt Rot sich normalisiert hat, bevor Sie die Alarm Benutzung fortsetzen.
WEEE-Informationen Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden. ...