Lorelli JOY Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Lorelli JOY
Inhaltszusammenfassung für Lorelli JOY
- Seite 2 CONTENT 1 CbAbP)KAHhE Manual Instruction... 3a ynoTpe6a. Mode d'emploi Istruzione per l'uso.. OAHMEE XPHEHE KAPEKAAE..22 VIHCTPyKLAMfi no eKCnnyaTaL4b1h..Uputstvo za upotrebu..30 Hasznålati — Nåvod k pou2iti..Gebrauchsanweisung........Instrucciones de uso... BG-CKaH"pahTe QR Kona, 3a aa nonyyme noBeye MH@opMaUM9 3a npoAYKTa M VIHCTpyKU"9 3a ynoTpeoa Ha noaeye V13TerneTe npV1noxeHmeT0 QR cKeHep Ha ycTpoüCTBOT0 c".
- Seite 3 FEATURES/XAPAKTEPVICTVIKI,I Picture I CHhMKa...
- Seite 10 CE M3non3BA OEbPHATO HAnpEA! 12. BHhMAHhE! CTOnHeT0aa Kona „JOY" e CbaMeCTVIM0 c AeTCKaKOJIMHKa REYA 13.BHMMAHME! KoraT0 H3non3BaTe CTOnqeT0 Kona: Taul npoAYKT He 3aMeHR KOuapaTa VIJI/ nern0T0 3a cnaHe. AKOAereT0 B" -rp96aa Aa Crwl,Torna TOTP96Ba Aa ce n0CTaBb•1 B noax0A91_uKOLIJ 3 a Hoaop0AeH0, KOUJapa nn"...
- Seite 11 14. BHhMAHhE! neph0AhHH0 npoBep9Bavfie KonaHVITe3a V13HOCBaHe, Karo 06pbu.AaTe cneunaJIH0 BHI,1MaHne Ha TOHKL•1Te3a 3aKpenfiHe, Ha perynmpau4L,1Te npncnoc06neH"1R! 15. BHVIMAHME! He OCTaB91iTeKaTapatvtaTa qaCTVIHHO aaTBopeHa, T" •rpn6Ba aa 6bAe 3aKf1i0HeHa, KoraT0 BCVIHKVI qacn,l ca aHraxnpaHM. BeAHara TP96Ba Aa MO>KeTeAa "3BaA',1Te aeTeTO OT ceaaJIKara B cnyyalh Ha cneunqa CVITyaUVIXAeTeT0 BM TPA6Ba Aa 6bAe HayyeH0 HhK0ra Aa He nrpae CKaTapatvtaTa.
- Seite 12 MacTh: 6. APb>KKa3a HoceHe 7. KaTapaMa CHVIMKa 8. SYTOH3a 0TnycKaHe Ha paMeHHl,1Te 1. CeHHVIK 2. OMeKOTVITen Ha 06neraJIKa KonaHVl 9. KavtLIJKa 3a perynmpaHe Ha KonaHMTe 3. OMeKOTVITeJIL, Ha paraeHH1,1 KonaHV1 10. OMeKOT1,1TeJIV1 Ha KaTapaMaTa 4. HepBeH 6YTOH3a perynnpaHe 11. Bonaq aa parv1eHHVIR KonaH 5.
- Seite 13 PErYJWIPAHE HA APb)KKATA 3A HOCEHE APb>KKaTa 3a HoceHe, MO>Ke ua 6bAe perynmpaHa B 4 n03V114MV1. 3a Aa perynupaTe, HaTVlCHeTeem-IOBPeMeHHOqepBeHMTe 6YTOHVl O TABeTe CTpaHl,1 VI 3aBbPTeTe. - v13npaBeHa - 4)YHKUMR H oceHe. (CHVIMKa 16- n03VlUVIR A ) XOPV130HTaf1H moneeHe. (CHVIMKa 16- n031,114V19 B, C) - @VlKCVIPaH Hanony...
- Seite 22 nPOEOXH!KPATHETE nEPAlTEPQ EAErxo. AIABAETE! 1.AUTOEival VEVlK6E<EÅwpÉvooü0Tnpa <wvGjv Via aacpåÅEla TTCIIÖICOV To iölO EVKpi90KE oÖpcpwva TOVKavöva 129 TOUOHE Via xphon Kupiws OE 9ÉOElSVia Kd910pa», avacpépual alTö TOVKaraOKEUCIOTh TOUptTacpoplK0ü péoou OTOEVXElPiÖlO Yla TOV xpriorn TOU VETaqoplK0ü pÉoou. EE TTEPiTTTWOn apQlßoÅldjv OUPßOUÅEUTEiTETOV KaTaOKEuaOTh TOVÉPTTOPO T OU E<EÅIYPÉVOU OUOThpaTOS aopaÅEias Tralöld)V. IIPOEOXH: To VEVIKÖ...
- Seite 23 MnOPEl NA XPHEIMOIIOIHOEI ME nPOEANATOAlEMO MnPOETA! 12. n POEOXH! TO Kå910pa aUTOKlVhTOU „JOY" Eival OUVßaTÖ PETaTTalÖIKdKapoT0dKla REYA 13.nPOEOXH! OTav XP001VOTT01EiTE T OKd910pa alJTOKlVriTOU•. AUTO TO TTP0fÖVöEV aVTlKa910Td TO TTapKOKpÉßaT0h TO KPEßåTl (JTTVOI_J. Edv TO TTa1öi ITPÉTTEI v a KOIVn9Ei, TOTETO iö10 TTPÉTTEI va TOTT06ETn9Ei OEKaTåÅÅnÅo KaÅd91VEOVVOÜ, O ETrapKOKPÉßaT0 OEKPEßßåTl.
- Seite 24 MÉpn: Ounoypacpia 6. Aaßh p€raqopåg 1. iKiaorpo 7. flöpv-rn 2. Ma<lÅapdKl Yla TTÅdTQ 8. Koupni Yla xaÅdpwon TWV (jpwv 3. Ma<lÅapdKla TUJV <wvdjv djpwv 9. ludvTag (wui)v 4. KÖKKIVO KOUPITi p tjeplong Tng Åaßhg 10. Ma<lÅapdKla Tng TTÖPTTng 11. Oönvög Via ZGJVES Gjpwv PYOMIEH MHKOYE...
- Seite 25 PY@MIEH THE AABHE META@OPAE H Åaßfl ptTacpopdg PTTOPEi va PU9PlOTEi O E4 6é0ElS. na va TW PU6PiOETE, TraniOTE TatJTöxpova Ta KÖKKlVaKOUPTTld anÖ TISöÜOTTÅEUPÉS TTEPIOTPÉWT - öp91a —ÅEIToupvia PIETacpopåg. 16 —9éon A) - OTa9EPOTTOlnpévn —ÅElToupyia TaÅåVTEUong.(Ounovpaqia 16 — B, C) - 0TaGEp0TT01npÉvn TTPOS Ta KdTOJ TTiOW arrö TTÅdTn —ÅElToupyia TaTopaTos TOUrralÖ10Ö.
- Seite 29 war 3. nponycT"1Te noncH01ÄpeMeHb 6e30naCHOCTV1 gepea ABe HanpaBn910L14L,1e no 06e CTOPOHbl AeTCKOroKpecna (PVIC.11). noTAHVlTenneqeB01ä pervaeHb•raK,HT06bl OH oxBa•rmn aBT0Kpecno, MnOMeCTVlTe ero B Hanpaanmol.uyoo Ha 3aAHei qaCTVlaBT0Kpecna (Pmc. 12). 3acTerHMTe peMeHb 6e30naCHOCTVl B npsxy«e aBTOM06b-1f1A AO LuenHKa(Pmc. 13). War 4. Y6eAhTecb, nneyeBoV1peMeHb 3aT9HYT,a aBTOKpecno HaAOKHOnphKpenneH0 KaBTOM061,1J1bHOM Cl,1aeHbK) (PVIC.14).
- Seite 42 WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. LESEN! 1. Dies ist ein universelles fortschrittliches Kinderrückhaltesystem mit Sicherheitsgurt. ist gemäß der UN-Regelung Nr. 129 hauptsächlich für die Verwendung in „Universalsitzen" zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs angegeben. 1m Zweifelsfall wenden Sie sich an den Hersteller Oder Händler...
- Seite 43 12. ACHTUNG! Der Autositz „JOY" ist mit den Kinderwagen REYA kompatibel . 13. ACHTUNG! Bei Verwendung des Autositzes: Dieses Produkt ersetzt keinen Stubenwagen Oder Schlafbett. Wenn Ihr Kind schlafen soll, solite es in einem geeigneten Stubenwagen, Laufstall Oder Kinderbett untergebracht werden.
- Seite 44 ANPASSEN LANGE GURTEL 1. Lösen Sie die Gurte: Drücken Sie den Gurtverstellknopf und ziehen Sie gleichzeitig den beiden Schultergurten (Foto 1 2. Drücken Sie den roten Knopf an der Schnalle, um die Schultergurte zu lösen (Foto 2). 3. Legen Sie zuerst die weiche Unterlage und dann das Kind in den Kindersitz (Foto 3, 4, 5). 4.
- Seite 45 Zentrieren Sie die Löcher im Sitz in Bezug auf die bereits installierten Adapter (Foto 19). SchiebenSieden Stuhlinihre Richtung,bisSieerneutdas „KLICK"hören.ÜberprüfenSie, 0b der Sitz sicher verriegelt ist, indem Sie ihn am Griff anheben. ACHTUNG: Der Autositz darf nur mit Blick auf die Eltern installiert werden, wie in Foto 20 gezeigt.
- Seite 53 BbnULunUnLLf: VLUUULUbh nbLupnLLI tunnhruuUgbp bnbtuwbbnb un_qwhnqnn LII_u6wnnr1h hbLn: nL2wrvnnL@JnLIÜ LuLlLnnLIbpbLwJb LILUUULUULULI Luu-u_uLnbr1h11 LlbnLupbnLlnr1 1-OLILUJULUgLlLU bl'$nnduugbw1J hwuwtJt1h wpunwnnnL@JwU ownwpbgnLtrbg tnluuqwqnLJUp 10 LnwnLlL_uQUra-LugpnLLf; https://lorelli.eu/ hbn. +35954850830 e-mails: home.market@didis-ltd.com; PnL1nwnhtu, CnLLIbU,«Ør1LuUbLu-hqLnnL1» 6 export@didis-ltd.com €3Qmanb ambdö60bob 05bö63d(30ö 06öb0bb bsgö30b ObbB6cnbmobob 350306bsea60 bobboaob acnoeo boge')ßbeob 035doecb0! boajeeob Q0ö3scbm60: bsgdgob...