Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SPWS 180 F2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshiweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SPWS 180 F2
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshiweise
Silvercrest SPWS 180 F2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshiweise

Silvercrest SPWS 180 F2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshiweise

Sprechende personenwaage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPWS 180 F2:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPWS 180 F2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWS 180 F2

  • Seite 3 Magyar ................2 Slovenščina ............... 17 Čeština ................32 Slovensky ................. 46 Deutsch ................60 V 1.2...
  • Seite 4 SilverCrest SPWS 180 F2 Tartalomjegyzék 1. Rendeltetésszerű használat ................3 2. A csomag tartalma ..................3 3. Műszaki adatok ..................... 4 4. Biztonsági útmutatások .................. 4 5. Szerzői jog ...................... 9 6. Mielőtt használatba venné ................9 6.1 Az elemek aktiválása......................... 9 7.
  • Seite 5 SilverCrest SPWS 180 F2 Gratulálunk! A SilverCrest SPWS 180 F2 fürdőszobai mérleg továbbiakban fürdőszobai mérleg, megvásárlásával egy minőségi termékhez jutott hozzá. Az első használat előtt ismerkedjen meg a fürdőszobai mérleg működésével, és alaposan olvassa el a Használati útmutatót. Ügyeljen a biztonsági előírások betartására, és kizárólag a használati utasításban leírt módon és célokra használja a fürdőszobai mérleget.
  • Seite 6 SilverCrest SPWS 180 F2 3. Műszaki adatok Üzemi feszültség: 4,5 V Elemek: 3 elem, AAA méretű, 1,5 V (mikró ceruzaelem, LR03) Súly mértékegysége: kg/lb Maximális súly: 180 kg / 396 lb Osztásérték: 0,1 kg / 0,2 lb A mérés tűrése: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) 30 és 180 kg között...
  • Seite 7 SilverCrest SPWS 180 F2 FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum, valamint a „Figyelmeztetés” szó a termék biztonságos használatához és a felhasználók védelméhez szükséges lényeges információkat jelez. Azt jelzi a szimbólum, hogy tilos vizes vagy nedves lábbal a fürdőszobai mérlegre lépni. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, amikor vizes vagy nedves a mérőfelülete.
  • Seite 8 SilverCrest SPWS 180 F2 Az alábbiak a mellékelt elemeken található egyes szimbólumok jelentései: 1 Gyermekek elől elzárva tartandó. 2 Ne dobja tűzbe. 3 Ne helyezze be fordított polaritással. 4 Ne deformálódjon vagy sérüljön. 5 Ne nyissa ki és ne vágja fel.
  • Seite 9 SilverCrest SPWS 180 F2 VESZÉLY! E fürdőszobai mérleget 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, vagy tapasztalatlan személyek is használhatják, felügyelet alatt, vagy ha az fürdőszobában tájékoztatást kaptak, és megértették az ezzel kapcsolatos kockázatot. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a fürdőszobai mérleggel.
  • Seite 10 SilverCrest SPWS 180 F2 fürdőszobai mérleget, amíg hivatalos szerviz szakembere nem ellenőrizte azt. A készülék esetleges kigyulladása esetén ügyeljen arra, hogy ne lélegezze be a füstöt. Ha mégis belélegzi a füstöt, forduljon orvoshoz. A füst belélegzése károsíthatja az egészségét. FIGYELMEZTETÉS! A további kockázatok elkerülése érdekében sérülésmentesnek kell lennie a fürdőszobai...
  • Seite 11 SilverCrest SPWS 180 F2 FIGYELMEZTETÉS! Ne tegye ki a fürdőszobai mérleget közvetlen hőforrásnak (pl. fűtőtest), közvetlen napfénynek vagy lámpafénynek. Tilos freccsenő vagy csepegő víznek kitenni a terméket, illetve dörzsölő anyag tartalmú folyadékokkal tisztítani azt. Sohase használja a fürdőszobai mérleget víz közelében. Sohase merítse folyadékba a fürdőszobai mérleget (ne tegyen fürdőszobai mérlegre vagy...
  • Seite 12 SilverCrest SPWS 180 F2 7. Első lépések 7.1 A fürdőszobai mérleg bekapcsolása/súlymérés A fürdőszobai mérleg első használat előtt, illetve az áthelyezése után kalibrálni kell azt annak érdekében, hogy pontosan mérje a testsúlyt. Ehhez rövid ideig lépjen a mérőfelületére (2), lépjen le, majd várjon, amíg automatikusan kikapcsolódik a fürdőszobai mérleg.
  • Seite 13 SilverCrest SPWS 180 F2 7.2 Automatikus kikapcsolás Automatikusan kikapcsolódik a fürdőszobai mérleg (Automatikus kikapcsolás funkció). A mérési eredmény kijelzése után automatikusan kikapcsolódik a fürdőszobai mérleg. 7.3 Az elemek cseréje Cserélje ki az elemet, ha azok lemerültek. Az elemek betételéhez, az ujját az elemrekesz oldalán...
  • Seite 14 SilverCrest SPWS 180 F2 8. Hibaelhárítás 8.1 Semmi sem látható a folyadékkristályos kijelzőn • Lemerültek az elemek. Cserélje ki az elemeket azonos típusú új elemekre. Ne feledkezzen meg „Az elemek cseréje” című részben található útmutatásokról. • Nem megfelelően vannak az elemek betéve. Ne feledkezzen meg „Az elemek cseréje” című...
  • Seite 15 SilverCrest SPWS 180 F2 10. Környezetvédelmi előírások és hulladékkénti elhelyezési információ E jellel ellátott eszközök a 2012/19/EU sz. európai irányelv hatálya alá esnek. Valamennyi elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell hulladékként elhelyezni a hatóságok által meghatározott helyen.
  • Seite 16 SilverCrest SPWS 180 F2 Csak Franciaországra érvényes: „Egyszerűsített széválogatás” Újrahasznosítható a termék, a tartozékok, a nyomtatott anyag és a csomagolás. Fokozott a rájuk vonatkozó gyártó felelősségvállalás, továbbá szét kell válogatni és szelektíven kell gyűjteni azokat. A hulladékkénti elhelyezésekor figyeljen a csomagolóanyagon található...
  • Seite 17 SilverCrest SPWS 180 F2 12. Garanciális és szerviz tájékoztatás A TARGA GmbH által nyújtott garancia Kedves vásárló! E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. A termék hibái esetén a vásárlóval szemben törvényes jogokkal rendelkezik. E törvényes jogokat a következőkben leírt garancia nem korlátozza.
  • Seite 18 SilverCrest SPWS 180 F2 (www.lidl-service.com), ahol megnyithatja a kezelési útmutatót a cikkszám (IAN) megadásával. Szerviz Telefon: 06800 21225 E-Mail: targa@lidl.hu IAN: 444907_2307 Gyártó Figyelem, a következő cím nem szervizcím! Először a fent megadott szervizzel vegye fel a kapcsolatot. TARGA GmbH...
  • Seite 19 SilverCrest SPWS 180 F2 Vsebina 1. Namenska uporaba ..................18 2. Vsebina paketa .................... 18 3. Tehnični podatki ................... 19 4. Varnostna navodila ..................19 5. Avtorske pravice ..................24 6. Pred začetkom uporabe ................24 6.1 Aktiviranje baterij ........................24 7.
  • Seite 20 SilverCrest SPWS 180 F2 Čestitamo! Z nakupom kopalniške tehtnice z glasovnimi sporočili SilverCrest SPWS 180 F2, v nadaljevanju imenovane kopalniška tehtnica, ste izbrali kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo kopalniške tehtnice se dobro seznanite z načinom delovanja in natančno preberite ta navodila za uporabo. Dosledno upoštevajte varnostna navodila in kopalniško tehtnico uporabljajte samo, kot je opisano v navodilih za uporabo in za navedene aplikacije.
  • Seite 21 SilverCrest SPWS 180 F2 3. Tehnični podatki Delovna napetost: 4,5 V Baterije: 3 bateriji tipa AAA, 1,5 V (Micro, LR03) Enota za težo: kg/lb Največja teža: 180 kg/396 lb Delitev: 0,1 kg/0,2 lb Odstopanje pri merjenju: +/- (1 % +0,1 kg/0,2 lb) za 30 kg do 180 kg...
  • Seite 22 SilverCrest SPWS 180 F2 OPOZORILO! Simbol in beseda "Opozorilo" označujeta pomembne informacije, potrebne za varno delovanje izdelka in za varnost uporabnika. Simbol označuje, da na kopalniško tehtnico ni dovoljeno stopiti z mokrimi ali vlažnimi stopali. Enako velja, če je mokra ali vlažna tehtalna ploskev.
  • Seite 23 SilverCrest SPWS 180 F2 Pomen simbolov na priloženih baterijah: 1 Hranite izven dosega otrok. 2 Ne odvrzite v ogenj. 3 Ne vstavljajte z obrnjeno polariteto. 4 Ne deformirajte in ne poškodujte. 5 Ne odpirajte in ne režite. 6 Istočasno ne uporabljajte baterij različnih blagovnih znamk.
  • Seite 24 SilverCrest SPWS 180 F2 NEVARNOST! Kopalniško tehtnico lahko uporabljajo otroci nad 8 let starosti ter osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. osebe z nezadostnim znanjem ali izkušnjami, če so pod nadzorom oz. so prejeli ustrezna navodila za pravilno uporabo naprave in razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo.
  • Seite 25 SilverCrest SPWS 180 F2 ne odnesete v pregled v pooblaščen servisni center. Nikoli ne vdihavajte dima, ki nastane pri morebitnem gorenju naprave. Če pride do nehotenega vdihavanja dima, poiščite zdravniško pomoč. Vdihavanje dima je lahko škodljivo za vaše zdravje. OPOZORILO! Kopalniška...
  • Seite 26 SilverCrest SPWS 180 F2 OPOZORILO! Kopalniške tehtnice ne izpostavljajte direktnim toplotnim virom (npr. grelcem), neposrednemu sončnemu obsevanju ali umetni razsvetljavi. Izdelek ne sme biti izpostavljen brizgajoči in tekoči vodi ter abrazivnim tekočinam. Kopalniške tehtnice ne uporabljajte v bližini vode. Kopalniška tehtnica ne sme biti nikdar potopljena (na tehtnico ne postavljajte posod, ki vsebujejo tekočino, npr.
  • Seite 27 SilverCrest SPWS 180 F2 7. Začetek uporabe 7.1 Vklop kopalniške tehtnice/tehtanje Kopalniško tehtnico umerite pred prvo uporabo ali po premikanju, da se zagotovi pravilno tehtanje. V ta namen za kratko stopite na tehtalno ploskev (2), stopite z nje in počakajte, da se kopalniška tehtnica samodejno izklopi.
  • Seite 28 SilverCrest SPWS 180 F2 7.3 Zamenjava baterij Ko sta bateriji prazni, ju zamenjajte. Če želite vstaviti baterije, odstranite pokrov predela za baterije na spodnjem delu kopalniške tehtnice: v zarezo ob strani predela za baterije (6) vstavite prst. Nato dvignite pokrov predela za baterije (6) navzgor in ga odstranite.
  • Seite 29 SilverCrest SPWS 180 F2 9. Vzdrževanje/čiščenje V primeru kakršnekoli poškodbe je potrebno popravilo kopalniške tehtnice, na primer: v primeru poškodbe ohišja naprave; ko v kopalniško tehtnico prodre tekočina ali predmeti; ko je bil izdelek izpostavljen dežju ali vlagi. Popravila so potrebna tudi, če naprava ne deluje normalno oz. v primeru padca naprave.
  • Seite 30 SilverCrest SPWS 180 F2 Ves embalažni material odstranite na okolju prijazen način. Embalažni karton lahko odpeljete v centre za recikliranje starega papirja oz. na javna zbirališča za recikliranje. Če je v embalaži vključena folija ali plastika, jo odpeljite na javna zbirališča za recikliranje.
  • Seite 31 SilverCrest SPWS 180 F2 11. Opombe o skladnosti Izdelek izpolnjuje zahteve ustreznih evropskih in državnih direktiv. Priloženo je dokazilo o skladnosti. Proizvajalec ima ustrezne izjave in dokumentacijo. Izdelek izpolnjuje zahteve ustreznih državnih direktiv Republike Srbije. Celotna izjava o skladnosti EU je na voljo za prenos z naslednje povezave: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/444907_2307.pdf...
  • Seite 32 SilverCrest SPWS 180 F2 škodo, ki jo je utrpel, ker blaga ni mogel uporabljati od trenutka, ko je zahteval popravilo ali zamenjavo, do njune izvršitve. Stroške za material, nadomestne dele, delo, prenos in prevoz izdelkov, ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma nadomestitvi blaga z novim, krije proizvajalec.
  • Seite 33 SilverCrest SPWS 180 F2 Service Telefon: 080 080 917 E-pošto: targa@lidl.si IAN: 444907_2307 Proizvajalec TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NEMČIJA Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda Slovenščina - 31...
  • Seite 34 SilverCrest SPWS 180 F2 Obsah 1. Určené použití ....................33 2. Obsah balení ....................33 3. Technické údaje .................... 34 4. Bezpečnostní pokyny ................... 34 5. Ochrana autorských práv ................39 6. Než začnete ....................39 6.1 Aktivace baterií ........................39 7.
  • Seite 35 SilverCrest SPWS 180 F2 Blahopřejeme! Zakoupením osobní váhy SilverCrest SPWS 180 F2 s hlasovým výstupem (dále v textu označovaná také jenom jako váha) jste si vybrali jakostní výrobek. Před jeho prvním použitím se seznamte s principem, na němž váha funguje, a pozorně si přečtěte tyto provozní...
  • Seite 36 SilverCrest SPWS 180 F2 3. Technické údaje Provozní napětí: 4,5 V Baterie: 3 baterie typu AAA, 1,5 V (Micro, LR03) Jednotka hmotnosti: kg / lb Maximální hmotnost: 180 kg / 396 lb Dělení stupnice: 0,1 kg / 0,2 lb Odchylka měření: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) od 30 kg do 180 kg Funkce automatického vypnutí:...
  • Seite 37 SilverCrest SPWS 180 F2 VAROVÁNÍ! Tento symbol a nápis „Varování“ označuje důležité informace pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatelů. Tento symbol varuje před stoupáním na váhu s mokrýma nebo vlhkýma nohama. Varování platí i v případě, kdy je nášlapná plocha mokrá či vlhká.
  • Seite 38 SilverCrest SPWS 180 F2 Ikony na bateriích mají následující význam: 1 Uchovávat mimo dosah dětí. 2 Nevhazovat do ohně. 3 Nevkládat s obrácenou polaritou. 4 Nedeformovat ani nepoškozovat. 5 Neotvírat ani nerozřezávat. 6 Nepoužívat baterie různých značek současně. 7 Nepoužívat společně nové a vybité baterie.
  • Seite 39 SilverCrest SPWS 180 F2 NEBEZPEČÍ! Tuto osobní váhu mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem znalostí či zkušeností za předpokladu, že budou pod dohledem nebo dostaly pokyny týkající se správného použití přístroje a jsou si vědomy souvisejících rizik.
  • Seite 40 SilverCrest SPWS 180 F2 zařízení. Pokud se však neúmyslně nadýcháte kouře, vyhledejte lékařskou pomoc. Vdechnutí kouře může ohrozit vaše zdraví. VAROVÁNÍ! Osobní váha se nesmí poškodit, aby nedošlo k dalšímu nebezpečí. VAROVÁNÍ! Baterie nesmíte uvést do zkratu. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, baterie vyjměte.
  • Seite 41 SilverCrest SPWS 180 F2 silným zdrojům umělého světla. Výrobek nesmí být vystaven rozstřikované či kapající vodě nebo abrazivním kapalinám. Osobní váhu nepoužívejte v blízkosti vody. Osobní váha se nesmí nikdy ponořit do vody (do její blízkosti neumísťujte žádné předměty naplněné vodou, například nápoje, vázy apod.).
  • Seite 42 SilverCrest SPWS 180 F2 Pro správné měření je nutná rovná plocha. Proto váhu umístěte vždy na pevnou a rovnou podlahovou krytinu, nikdy ne na koberec. Mohlo by dojít ke zkreslení výsledků. Chcete-li získat srovnatelné výsledky měření, měli byste se vážit vždy ve stejnou denní...
  • Seite 43 SilverCrest SPWS 180 F2 7.3 Výměna baterií Když jsou baterie vybity, vyměňte je. Chcete-li vložit baterie, vložíte prst do prohlubně přihrádky (6) na baterie a sundejte víčko z ní víčko. Poté víčko přihrádky pro baterie (6) zvedněte a odeberte. Když k tomu dojde, nahraďte baterie novými bateriemi stejného typu.
  • Seite 44 SilverCrest SPWS 180 F2 9. Údržba/čištění V případě jakéhokoli poškození osobní váhy je nutná oprava – např. když dojde k poškození krytu, při vniknutí tekutiny nebo předmětů nebo pokud byla osobní váha vystavena dešti či vlhkosti. Oprava je nutná také v případě, kdy přístroj nefunguje normálním způsobem nebo došlo k jeho pádu.
  • Seite 45 SilverCrest SPWS 180 F2 Veškerý obalový materiál likvidujte s ohledem na životní prostředí. Lepenkové obaly lze vložit do kontejnerů pro recyklaci papíru nebo odevzdat k recyklaci ve veřejných sběrnách. Veškeré fólie nebo plasty, které obal obsahuje, je třeba odevzdat k likvidaci ve veřejné sběrně.
  • Seite 46 SilverCrest SPWS 180 F2 12. Informace o záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
  • Seite 47 SilverCrest SPWS 180 F2 Servis Telefon: 800 143 873 E-mailový: targa@lidl.cz IAN: 444907_2307 Výrobce: Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NĚMECKO Čeština...
  • Seite 48 SilverCrest SPWS 180 F2 Obsah 1. Určené použitie ..................... 47 2. Obsah balenia ....................47 3. Technické parametre ..................48 4. Bezpečnostné pokyny .................. 48 5. Autorské práva .................... 53 6. Než začnete ....................53 6.1 Aktivácia batérií ........................53 7.
  • Seite 49 SilverCrest SPWS 180 F2 Gratulujeme! Kúpou osobnej váhy SilverCrest SPWS 180 F2 s hlasovým výstupom, ďalej len osobná váha, ste si vybrali kvalitný produkt. Pred prvým použitím sa oboznámte s používaním osobnej váhy a pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Dodržujte bezpečnostné pokyny a používajte osobnú váhu len tak, ako je uvedené v návode na obsluhu a pre dané...
  • Seite 50 SilverCrest SPWS 180 F2 3. Technické parametre Prevádzkové napätie: 4,5 V Batérie: 3 batérie typu AAA, 1,5V (Mikro, LR03) Jednotka hmotnosti: kg / lb Max. hmotnosť: 180 kg/396 lb Stupňovanie: 0,1 kg/0,2 lb Tolerancia merania: +/- (1% +0,1 kg/ 0,2 lb) pre 30 kg až 180 kg Funkcia automatického vypnutia:...
  • Seite 51 SilverCrest SPWS 180 F2 VAROVANIE! Tento symbol a slovo Varovanie upozorňujú na dôležitú informáciu potrebnú pre bezpečné používanie výrobku a pre zaistenie bezpečnosti používateľov. Tento symbol naznačuje, že osoba nesmie stúpiť na osobnú váhu s mokrými alebo vlhkými chodidlami. To isté platí pre mokrú alebo vlhkú...
  • Seite 52 SilverCrest SPWS 180 F2 Symboly na dodaných batériách majú nasledujúci význam: 1 Uchovávajte mimo dosahu detí. 2 Nevyhadzujte do ohňa. 3 Nevkladajte s opačnou polaritou. 4 Nedeformujte ani nepoškodzujte. 5 Neotvárajte ani nerozrezávajte. 6 Nepoužívajte súčasne batérie rôznych značiek. 7 Nepoužívajte spolu nové a vybité batérie.
  • Seite 53 SilverCrest SPWS 180 F2 NEBEZPEČENSTVO! Túto osobnú váhu môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj ľudia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatkom vedomostí a skúseností, pokiaľ sú pod dozorom alebo majú pokyny o tom, ako správne používať...
  • Seite 54 SilverCrest SPWS 180 F2 skontrolovaná autorizovaným servisným personálom. Ak vznikne na zariadení požiar, nikdy sa nedýchajte dymu. Ak sa neúmyselne nadýchnete dymu, vyhľadajte lekársku pomoc. Vdýchnutie dymu môže poškodiť vaše zdravie. VAROVANIE! Osobná váha sa nesmie poškodiť, aby sa predišlo ďalším rizikám.
  • Seite 55 SilverCrest SPWS 180 F2 VAROVANIE! Nevystavujte osobnú váhu žiadnemu zdroju priameho tepla (napr. ohrievačom), priamemu slnečnému žiareniu alebo silnému umelému osvetleniu. Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkám alebo šplechnutiam vody abrazívnym kvapalinám. Nepoužívajte osobnú váhu v blízkosti vody. Osobná váha zvlášť nesmie byť nikdy ponorená (na váhu ani vedľa nej neklaďte žiadne nádoby, obsahujúce tekutiny, ako sú...
  • Seite 56 SilverCrest SPWS 180 F2 7. Začíname 7.1 Zapnutie osobnej váhy/váženie Pred prvým použitím alebo po vykonaní posunutia na zaistenie správneho váženia sa musí vykonať kalibrácia osobnej váhy. Urobíte to tak, že na krátko stúpite na nášľapnú plochu (2), zostúpite z váhy a počkáte, pokým sa osobná...
  • Seite 57 SilverCrest SPWS 180 F2 7.3 Výmena batérií Keď sa batérie vybijú, vymeňte ich. Ak chcete vložiť batérie, odoberte kryt priestoru na batériu v spodnej časti osobnej váhy vložením prstu do zárezu na bočnej strane priestoru na batériu (6). Potom nadvihnite kryt priestoru pre batériu (6) a vyberte ho.
  • Seite 58 SilverCrest SPWS 180 F2 9. Údržba/čistenie Opravy sú potrebné v prípade, že bola osobná váha akokoľvek poškodená, napr. poškodený kryt zariadenia, vniknutie tekutiny alebo predmetov do osobnej váhy, alebo ak bolo zariadenie vystavené účinkom dažďa alebo vlhkosti. Oprava je potrebná aj v prípade, že diaľkový ovládač...
  • Seite 59 SilverCrest SPWS 180 F2 Všetky obalové materiály zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie. Obalové kartóny je možné vyhodiť do odpadových kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdať na recykláciu na verejných zberných miestach. Akékoľvek fólie alebo plasty obsiahnuté v obale by sa mali kvôli likvidácii vrátiť na verejné...
  • Seite 60 SilverCrest SPWS 180 F2 11. Informácie o zhode Výrobok spĺňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Poskytujeme dôkaz súladu. Výrobca má príslušné vyhlásenia a dokumentáciu. Výrobok spĺňa požiadavky platných vnútroštátnych smerníc Srbskej republiky. Úplné Vyhlásenie o zhode EÚ je k dispozícii na prevzatie cez tento odkaz: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/444907_2307.pdf...
  • Seite 61 SilverCrest SPWS 180 F2 Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešiť, obráťte sa na našu zákaznícku linku. Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe.
  • Seite 62 SilverCrest SPWS 180 F2 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 61 2. Lieferumfang ....................61 3. Technische Daten ..................62 4. Sicherheitshinweise ..................62 5. Urheberrecht ....................67 6. Vor der Inbetriebnahme ................68 6.1 Batterien aktivieren ......................... 68 7. Inbetriebnahme .................... 68 7.1 Personenwaage einschalten / Gewicht messen ..............
  • Seite 63 SilverCrest SPWS 180 F2 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWS 180 F2 mit Sprachfunktion, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 64 SilverCrest SPWS 180 F2 3. Technische Daten Betriebsspannung: 4,5 V Batterien: 3 x Batterien vom Typ AAA, 1,5 V (Micro, LR03) Gewichtseinheit: kg / lb Maximalgewicht: 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg / 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg...
  • Seite 65 SilverCrest SPWS 180 F2 WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“ kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personenwaage nicht mit feuchten bzw. nassen Füßen betreten werden darf. Ebenfalls nicht, wenn die Trittfläche feucht oder nass ist.
  • Seite 66 SilverCrest SPWS 180 F2 Die Symbole auf den mitgelieferten Batterien haben folgende Bedeutung: 1 Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. 2 Nicht in Feuer entsorgen. 3 Nicht polverkehrt einlegen. 4 Nicht verformen bzw. beschädigen. 5 Nicht öffnen bzw. auftrennen. 6 Keine Batterien unterschiedlicher Marken gleichzeitig verwenden.
  • Seite 67 SilverCrest SPWS 180 F2 GEFAHR! Diese Personenwaage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Personenwaage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 68 SilverCrest SPWS 180 F2 WARNUNG! Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Personenwaage sofort von den Batterien. In diesen Fällen darf die Personenwaage nicht weiterverwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein.
  • Seite 69 SilverCrest SPWS 180 F2 WARNUNG! Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. WARNUNG! Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen. WARNUNG! Leere Batterien sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen. WARNUNG! Die Personenwaage darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder Kunstlicht ausgesetzt werden.
  • Seite 70 SilverCrest SPWS 180 F2 6. Vor der Inbetriebnahme 6.1 Batterien aktivieren Entfernen Sie den Streifen vom Batteriefach (6) auf der Unterseite der Personenwaage. Die Personenwaage ist jetzt betriebsbereit. 7. Inbetriebnahme 7.1 Personenwaage einschalten / Gewicht messen Damit die Personenwaage das Gewicht genau ermitteln kann, muss vor der ersten Verwendung bzw.
  • Seite 71 SilverCrest SPWS 180 F2 Stellen Sie die gewünschte Lautstärke für die Sprachausgabe am Lautstärkeregler (4) ein. Um die Sprachausgabe zu deaktivieren, drehen Sie den Lautstärkeregler (4) vollständig in Richtung „-“, bis dieser einrastet. Stellen Sie sich so auf die Trittfläche (2) der Personenwaage, dass Ihr Gewicht gleichmäßig verteilt ist.
  • Seite 72 SilverCrest SPWS 180 F2 8. Problemlösung 8.1 Keine Anzeige im LC-Display • Die Batterien sind leer. Bitte tauschen Sie die Batterien gegen neue des gleichen Typs aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterien wechseln“. • Die Batterien sind falsch eingelegt. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterien wechseln“.
  • Seite 73 SilverCrest SPWS 180 F2 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.
  • Seite 74 SilverCrest SPWS 180 F2 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können Altpapiersammlungen oder öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. ES/PT Nur relevant für Frankreich: „Sortieren einfacher gemacht“...
  • Seite 75 SilverCrest SPWS 180 F2 11. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen Richtlinien der Republik Serbien.
  • Seite 76 SilverCrest SPWS 180 F2 Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte...
  • Seite 77 SilverCrest SPWS 180 F2 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0800 447744 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0800 56 44 33 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 444907_2307 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

Diese Anleitung auch für:

444907 2307