Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SPWS 180 F2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SPWS 180 F2
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SPWS 180 F2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SPWS 180 F2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPWS 180 F2:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPWS 180 F2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWS 180 F2

  • Seite 3 Deutsch ................2 Français ................16 Italiano ................33 V 1.1...
  • Seite 4 SilverCrest SPWS 180 F2 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............3 2. Lieferumfang ....................3 3. Technische Daten .................... 4 4. Sicherheitshinweise ..................4 5. Urheberrecht ....................8 6. Vor der Inbetriebnahme ................. 9 6.1 Batterien einlegen/wechseln ....................9 7. Inbetriebnahme .................... 10 7.1 Personenwaage einschalten / Gewicht messen ..............
  • Seite 5 SilverCrest SPWS 180 F2 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWS 180 F2 mit Sprachfunktion, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 6 SilverCrest SPWS 180 F2 3. Technische Daten Betriebsspannung: 4,5 V Batterien: 3 x Batterien vom Typ AAA, 1,5 V (Micro, LR03) Gewichtseinheit: Maximalgewicht: 180 kg Einteilung: 0,1 kg Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg) bei 30 kg bis 180 kg...
  • Seite 7 SilverCrest SPWS 180 F2 WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“ kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personenwaage nicht mit feuchten bzw. nassen Füßen betreten werden darf. Ebenfalls nicht, wenn die Trittfläche feucht oder nass ist.
  • Seite 8 SilverCrest SPWS 180 F2 der Personenwaage spielen. Reinigung und Benutzer- wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten auch Verpackungsfolien Kindern fern. besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Betreten Sie die Personenwaage nicht mit feuchten oder nassen Füßen oder wenn die Trittfläche feucht ist.
  • Seite 9 SilverCrest SPWS 180 F2 bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein. WARNUNG! Die Personenwaage darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 10 SilverCrest SPWS 180 F2 WARNUNG! Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen. WARNUNG! Leere Batterien sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen. WARNUNG! Die Personenwaage darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten.
  • Seite 11 SilverCrest SPWS 180 F2 6. Vor der Inbetriebnahme 6.1 Batterien einlegen/wechseln Entriegeln Sie zum Einlegen der Batterien den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Personenwaage, indem Sie mit einem Finger in die Vertiefung seitlich des Batteriefaches (6) greifen. Heben Sie jetzt den Batteriefachdeckel vom Batteriefach (6) ab.
  • Seite 12 SilverCrest SPWS 180 F2 7. Inbetriebnahme 7.1 Personenwaage einschalten / Gewicht messen Damit die Personenwaage das Gewicht genau ermitteln kann, muss vor der ersten Verwendung bzw. nach Veränderung des Aufstellortes eine Kalibrierung durchgeführt werden. Treten Sie dazu kurz auf die Trittfläche (2), verlassen Sie diese wieder und warten Sie, bis die Personenwaage automatisch abschaltet.
  • Seite 13 SilverCrest SPWS 180 F2 LC-Display (1) angezeigt. Erst wenn die Anzeige blinkt, ist die Messung beendet. Das ermittelte Gewicht wird zusätzlich über die Sprachausgabe wiedergegeben. Um eine weitere Messung durchzuführen, müssen Sie die Trittfläche (2) der Personenwaage verlassen. Warten Sie nun, bis sich die Anzeige des LC-Displays (1) wieder zurücksetzt, bevor Sie die Trittfläche (2) erneut betreten.
  • Seite 14 SilverCrest SPWS 180 F2 9. Wartung/Reinigung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn die Personenwaage beschädigt wurde, z. B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere der Personenwaage gelangt sind oder wenn sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war. Wartungsarbeiten sind auch erforderlich, wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
  • Seite 15 SilverCrest SPWS 180 F2 Nur relevant für Frankreich: Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.
  • Seite 16 SilverCrest SPWS 180 F2 11. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen Richtlinien der Republik Serbien.
  • Seite 17 SilverCrest SPWS 180 F2 Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
  • Seite 18 SilverCrest SPWS 180 F2 Table des matières 1. Utilisation prévue ..................17 2. Contenu de l’emballage ................17 3. Spécifications techniques ................18 4. Consignes de sécurité ................... 18 5. Droits d’auteur ..................... 22 6. Avant de commencer ..................23 6.1 Insertion / remplacement des piles ..................
  • Seite 19 SilverCrest SPWS 180 F2 Félicitations ! En achetant le pèse-personne SilverCrest SPWS 180 F2 avec sortie vocale, dénommé ci-après le pèse-personne, vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser pour la première fois, veuillez vous familiariser avec la manière dont le pèse- personne fonctionne et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention.
  • Seite 20 SilverCrest SPWS 180 F2 3. Spécifications techniques Tension de fonctionnement : 4,5 V Piles : 3 piles de type AAA de 1,5 V (Micro, LR03) Unités de poids : Poids maximum : 180 kg Graduation : 0,1 kg Tolérance de mesure : +/- (1 % + 0,1 kg) pour 30 kg à...
  • Seite 21 SilverCrest SPWS 180 F2 AVERTISSEMENT ! Ce symbole et le mot « Avertissement » signalent des informations importantes à respecter pour garantir une utilisation sans risque de ce produit et la sécurité de ses utilisateurs. Ce symbole indique de ne pas utiliser le pèse- personne si vous avez les pieds mouillés ou...
  • Seite 22 SilverCrest SPWS 180 F2 aient reçu les instructions nécessaires pour une bonne utilisation de l’appareil et qu’ils aient compris les risques existants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le pèse- personne. Le produit ne doit pas être nettoyé ou entretenu par des enfants sans surveillance.
  • Seite 23 SilverCrest SPWS 180 F2 personne jusqu’à ce qu’il ait été inspecté par un service technique agréé. Ne respirez jamais la fumée provenant d’un appareil probablement en feu. Si vous avez accidentellement respiré fumée, consultez immédiatement un médecin. L’inhalation de fumée est dangereuse pour la santé.
  • Seite 24 SilverCrest SPWS 180 F2 AVERTISSEMENT ! Les piles doivent être insérées en respectant la polarité. AVERTISSEMENT ! Les piles déchargées doivent être retirées de l’appareil et mises au rebut de manière appropriée. AVERTISSEMENT ! N’exposez pas le pèse-personne à des sources de chaleur directes (radiateurs, par exemple), à...
  • Seite 25 SilverCrest SPWS 180 F2 6. Avant de commencer 6.1 Insertion / remplacement des piles Pour insérer les piles, retirez le couvercle du compartiment des piles situé à l’arrière du pèse-personne en insérant un doigt dans le creux qui se trouve sur le côté du compartiment piles (6).
  • Seite 26 SilverCrest SPWS 180 F2 7. Mise en route 7.1 Mise en marche du pèse-personnes/Mesure du poids Le pèse-personne doit être étalonné avant la première utilisation ou après avoir été déplacé afin de garantir qu’il peut déterminer avec exactitude le poids d’une personne. Pour ce faire, montez brièvement sur le plateau de pesée (2) et descendez de celui-ci, puis attendez que le pèse-personne...
  • Seite 27 SilverCrest SPWS 180 F2 le résultat. Le résultat s’affiche sur l’écran LCD (1) pendant le processus de pesée. La mesure est terminée lorsque l’affichage clignote. De plus, le poids mesuré est transmis vocalement. Pour effectuer une nouvelle mesure, descendez du plateau de pesée (2) du pèse-personne.
  • Seite 28 SilverCrest SPWS 180 F2 9. Entretien/nettoyage Le pèse-personne doit être réparé lorsqu’il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été abîmé, si du liquide ou des objets ont pénétré à l’intérieur ou si le pèse-personne a été exposé à la pluie ou à...
  • Seite 29 SilverCrest SPWS 180 F2 Valable uniquement pour la France : Le produit est recyclable mais il relève de la responsabilité du fabricant et doit être mis au rebut en respectant les procédures de tri sélectif. Veuillez tenir compte des marquages présents sur le matériau d'emballage lors de sa mise au rebut.
  • Seite 30 SilverCrest SPWS 180 F2 11. Avis de conformité Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. La preuve de la conformité a été fournie. Le fabricant possède les déclarations et la documentation correspondantes. Le produit est conforme aux exigences des directives nationales applicables de la République de Serbie.
  • Seite 31 SilverCrest SPWS 180 F2 utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d’emploi ou qui font l’objet d’un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à...
  • Seite 32 SilverCrest SPWS 180 F2 s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à...
  • Seite 33 SilverCrest SPWS 180 F2 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 34 SilverCrest SPWS 180 F2 Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0842 665 566 E-Mail : targa@lidl.ch IAN: 385317_2107 Fabricant Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique. Contactez d’abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus.
  • Seite 35 SilverCrest SPWS 180 F2 Indice 1. Utilizzo previsto .................... 34 2. Contenuto della confezione ................34 3. Specifiche tecniche ..................35 4. Istruzioni di sicurezza ................... 35 5. Copyright ..................... 39 6. Prima di iniziare ................... 39 6.1 Inserimento/sostituzione delle batterie .................. 39 7.
  • Seite 36 SilverCrest SPWS 180 F2 Congratulazioni! Acquistando la bilancia pesapersone SilverCrest SPWS 180 F2, da qui in poi indicata come bilancia, avete scelto un prodotto di qualità. Prima di utilizzarlo, si consiglia di familiarizzare con il dispositivo e di leggere attentamente queste istruzioni operative.
  • Seite 37 SilverCrest SPWS 180 F2 3. Specifiche tecniche Tensione di funzionamento: 4,5 V Batteria: 3 batterie AAA da 1,5 V (mini stilo, LR03) Unità di misura del peso: Peso massimo: 180 kg Scala graduata: 0,1 kg Margine di errore: +/- (1 % +0,1 kg) da 30 kg a 180 kg Funzione di spegnimento automatico: sì...
  • Seite 38 SilverCrest SPWS 180 F2 ATTENZIONE! Questo simbolo e la parola “Attenzione” indicano informazioni importanti per operare in sicurezza con il prodotto e per la sicurezza dell’utente. Questo simbolo indica che non si deve salire sulla bilancia con i piedi bagnati o umidi. Lo stesso vale nel caso in cui la pedana sia bagnata o umida.
  • Seite 39 SilverCrest SPWS 180 F2 Tenere il materiale d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Rischio di soffocamento. PERICOLO! Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati o umidi o se la pedana è bagnata. Si potrebbe scivolare e ferirsi. PERICOLO! Non sovraccaricare la bilancia con pesi superiori a 180 kg o 396 lb.
  • Seite 40 SilverCrest SPWS 180 F2 ATTENZIONE! La bilancia non deve subire danni, onde evitare ulteriori rischi. ATTENZIONE! Non mandare in corto circuito le batterie. Quando il dispositivo rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo, rimuovere le batterie. In caso di fuoriuscita di liquido dalle batterie, rimuoverle per prevenire danni al dispositivo.
  • Seite 41 SilverCrest SPWS 180 F2 d'acqua o liquidi abrasivi. Non utilizzare la bilancia in prossimità dell'acqua. Soprattutto, la bilancia non deve mai essere immersa in liquidi (non posizionare oggetti contenenti liquidi, come bicchieri, vasi, ecc. sulla bilancia). Assicurarsi che la bilancianon sia sottoposta a impatti eccessivi o vibrazioni.
  • Seite 42 SilverCrest SPWS 180 F2 7. Introduzione 7.1 Accensione della bilancia/misurazione del peso Prima di essere utilizzata o dopo essere stata spostata, la bilancia deve essere calibrata per garantire una misurazione esatta del peso. A tale scopo, salire brevemente sulla pedana (2), scendere subito e attendere che la bilancia si spenga automaticamente.
  • Seite 43 SilverCrest SPWS 180 F2 Per eseguire unan nuova misurazione, scendere dalla pedana (2) della bilancia. Attendere fino a quando il display LCD (1) non si riazzera e poi risalire sulla pedana (2). 7.2 Spegnimento automatico La bilancia è dotata della funzione di spegnimento automatico (funzione Auto Power Off). Una volta visualizzato il risultato della misurazione, la bilancia si spegne automaticamente.
  • Seite 44 SilverCrest SPWS 180 F2 Tutte le operazioni di assistenza devono essere eseguite da personale specializzato. Non smontare il dispositivo. Per la pulizia, utilizzare solo un panno pulito e asciutto. Non impiegare mai liquidi corrosivi. In caso di sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito con un detergente delicato.
  • Seite 45 SilverCrest SPWS 180 F2 Simbolo Materiale Contenuto nei seguenti elementi di imballaggio di questo prodotto Polietilene tereftalato Strisce isolanti della batteria Polietilene ad alta densità Polivinilcloruro Polietilene a bassa densità Polipropilene Polistirene Altre plastiche Cartone ondulato Confezione di vendita e scatola interna...
  • Seite 46 SilverCrest SPWS 180 F2 La Dichiarazione di conformità EU completa può essere scaricata al seguente indirizzo: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/385317_2107.pdf 12. Informazioni sull'assistenza e sulla garanzia Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto.
  • Seite 47 SilverCrest SPWS 180 F2 Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica, tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto. Assistenza Telefono: 02 36003201 E-Mail: targa@lidl.it Telefono:...

Diese Anleitung auch für:

385317 2107