Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SPWS 180 F2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SPWS 180 F2
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SPWS 180 F2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SPWS 180 F2 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPWS 180 F2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPWS 180 F2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWS 180 F2

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English ................. 2 Dansk ................16 Français ................29 Nederlands ............... 46 Deutsch ................60 V 1.1...
  • Seite 4 SilverCrest SPWS 180 F2 Table of Contents 1. Intended use ....................3 2. Package contents .................... 3 3. Technical specifications ................... 4 4. Safety instructions ..................4 5. Copyright......................8 6. Before you start ....................9 6.1 Inserting / replacing the batteries .................... 9 7.

  • Seite 5: Intended Use

    SilverCrest SPWS 180 F2 Congratulations! By purchasing the SilverCrest SPWS 180 F2 bathroom scales with voice output, hereinafter referred to as the bathroom scales, you have opted for a quality product. Before first using it, familiarise yourself with the way the bathroom scales work and read these operating instructions through carefully.

  • Seite 6: Technical Specifications

    SilverCrest SPWS 180 F2 3. Technical specifications Operating voltage: 4,5 V Batteries: 3 batteries type AAA, 1,5 V (Micro, LR03) Weight unit: kg / lb Maximum weight: 180 kg / 396 lb Graduation: 0,1 kg / 0,2 lb Measuring tolerance: +/- (1 % +0.1 kg/ 0,2 lb) for 30 kg to 180 kg...
  • Seite 7 SilverCrest SPWS 180 F2 WARNING! This symbol and the word “Warning” denote important information required for the safe operation of the product and for the safety of its users. This symbol indicates that one must not step on the bathroom scales with wet or damp feet. The same applies if the tread is wet or damp.
  • Seite 8 SilverCrest SPWS 180 F2 not be cleaned or maintained by unsupervised children. Keep the packaging materials out of the reach of children. There is a risk of suffocation. DANGER! Do not step on the bathroom scales with wet or damp feet or when the tread is damp. You could slip and injure yourself.
  • Seite 9 SilverCrest SPWS 180 F2 WARNING! The bathroom scales must not be damaged in order to avoid any further risks. WARNING! Do not short-circuit the batteries. Remove the batteries from the device when you are not going to use it for a long period of time. If the batteries have leaked, remove them to prevent damage to the bathroom scales.

  • Seite 10: Copyright

    SilverCrest SPWS 180 F2 WARNING! Do not expose the bathroom scales to any direct heat sources (e.g. heaters), direct sunlight or artificial light. The device must not be exposed to spray or dripping water or abrasive liquids. Do not use the bathroom scales near water.

  • Seite 11: Before You Start

    SilverCrest SPWS 180 F2 6. Before you start 6.1 Inserting / replacing the batteries To insert the batteries, remove the battery compartment cover on the bottom of the bathroom scales by inserting a finger into the recess on the side of the battery compartment (6).

  • Seite 12: English

    SilverCrest SPWS 180 F2 7. Getting started 7.1 Switching on the bathroom scales / measuring weight The bathroom scales must be calibrated before first use or after having been moved to ensure that they can determine one's weight exactly. To do so, step briefly on to the tread (2), step off it again and wait until the bathroom scales switch off automatically.

  • Seite 13: Auto Power Off

    SilverCrest SPWS 180 F2 To perform a new measurement, step off the tread (2) of the bathroom scales. Wait until the LCD display (1) resets, then step on the tread (2) again. 7.2 Auto power off The bathroom scales have an automatic switch-off function (Auto Power Off function). After displaying the measurement result, the bathroom scales switch off automatically.

  • Seite 14: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SPWS 180 F2 10. Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Avoid damage to the environment and risks to your personal health by disposing of the device properly.

  • Seite 15: Conformity Notes

    SilverCrest SPWS 180 F2 Polyvinyl chloride Low density polyethylene Polypropylene Polystyrene Other plastics Corrugated cardboard Sales packaging and inner box Other cardboard Paper Paper/cardboard/plastic Paper/cardboard/plastic /aluminium 11. Conformity notes The product complies with the requirements of the applicable European and national directives.

  • Seite 16: Warranty And Service Information

    SilverCrest SPWS 180 F2 12. Warranty and service information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 17 SilverCrest SPWS 180 F2 Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase. If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault.
  • Seite 18 SilverCrest SPWS 180 F2 Indholdsfortegnelse 1. Tilsigtet anvendelse ..................17 2. Pakkens indhold ................... 17 3. Tekniske specifikationer ................18 4. Sikkerhedsinstruktioner ................18 5. Copyright...................... 22 6. Før du går i gang ..................22 6.1 Isætning/udskiftning af batterierne ..................22 7.

  • Seite 19: Tilsigtet Anvendelse

    SilverCrest SPWS 180 F2 Tillykke! Ved at købe badevægten SilverCrest SPWS 180 F2, der herefter benævnes som "badevægten", har du valgt et kvalitetsprodukt. Før du tager den i brug første gang, skal du gøre dig bekendt med, hvordan badevægten fungerer læse...

  • Seite 20: Tekniske Specifikationer

    SilverCrest SPWS 180 F2 3. Tekniske specifikationer Driftsspænding: 4,5 V Batterier: 3 stk. batterier af typen AAA, 1,5 V (Micro, LR03) Vægtenhed: kg / lb Maksimum vægt: 180 kg / 396 lb Gradinddeling: 0,1 kg / 0,2 lb Vejetolerance: +/- (1 % +0,1 kg/0,2 lb) for 30 kg til 180 kg Autosluk-funktion: Mål (B x H x D):...
  • Seite 21 SilverCrest SPWS 180 F2 ADVARSEL! Dette symbol og teksten "Advarsel" angiver vigtige oplysninger for sikker brug af produktet og for brugerens sikkerhed. Dette symbol angiver, at man ikke må træde op på badevægten med våde eller fugtige fødder. Det samme gælder, hvis vejepladen er våd eller fugtig.
  • Seite 22 SilverCrest SPWS 180 F2 FARE! Træd ikke op på badevægten med våde eller fugtige fødder, eller hvis vejepladen er fugtig. Du kan glide og komme til skade. FARE! Belast ikke badevægten med mere end 180 kg eller 396 lb. I modsat fald kan badevægten gå i stykker, og der er fare for kvæstelser.
  • Seite 23 SilverCrest SPWS 180 F2 ADVARSEL! Batterierne må ikke kortsluttes. Fjern batterierne fra enheden, hvis du ikke skal bruge den i længere tid. Hvis batterierne er lækket, skal de fjernes for at forhindre skader på badevægten. Lækket batterivæske kan tørres af med en tør, absorberende klud. Bær altid beskyttelseshandsker! Undgå...

  • Seite 24: Copyright

    SilverCrest SPWS 180 F2 anvendes i nærheden af vand. Det skal især undgås at nedsænke badevægten i vand (sæt ikke beholdere med væske, som f.eks. drikkevarer, vaser osv. på badevægten). Sørg for, at badevægten ikke bliver udsat for kraftige slag eller vibrationer.

  • Seite 25: Kom Godt I Gang

    SilverCrest SPWS 180 F2 7. Kom godt i gang 7.1 Sådan tændes der for/vejes der på badevægten Badevægten skal kalibreres inden første brug, eller efter at den er blevet flyttet for at sikre, at den vejer nøjagtigt. Dette gøres ved at træde hurtigt op på...

  • Seite 26: Dansk

    SilverCrest SPWS 180 F2 7.2 Autosluk Badevægten har en automatisk slukkefunktion (autosluk-funktion). Efter visning af vejeresultatet, vil badevægten slukke automatisk. 8. Fejlfinding 8.1 Der vises ingenting på LCD-displayet • Batterierne er flade. Udskift batterierne med nye batterier af samme type. Se instruktionerne i afsnittet "6.1 Indsætning/udskiftning af batterierne".

  • Seite 27: Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse

    SilverCrest SPWS 180 F2 10. Miljøregler og oplysninger om bortskaffelse Enheder mærket med dette symbol er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske enheder skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser. Skån miljøet, og undgå fare for dit eget helbred ved at bortskaffes denne enhed på...

  • Seite 28: Bemærkninger Om Overensstemmelse

    SilverCrest SPWS 180 F2 Polyvinylchlorid Polyethylen med lav densitet Polypropylen Polystyren Anden plastic Bølgepap Salgsemballageog indvendige kassen Andet pap Papir Papir/pap/plastic Papir/pap/plastic/ aluminium 11. Bemærkninger om overensstemmelse Produktet overholder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver. Dokumentation for overensstemmelsen er blevet fremsendt. Producenten besidder de relevante erklæringer og dokumentation.

  • Seite 29: Garanti- Og Serviceoplysninger

    SilverCrest SPWS 180 F2 12. Garanti- og serviceoplysninger TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.
  • Seite 30 SilverCrest SPWS 180 F2 Service Telefon: 32 710005 E-mail: targa@lidl.dk IAN: 385317_2107 Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest TYSKLAND 28 - Dansk...
  • Seite 31 SilverCrest SPWS 180 F2 Table des matières 1. Utilisation prévue ..................30 2. Contenu de l’emballage ................30 3. Spécifications techniques ................31 4. Consignes de sécurité ................... 31 5. Droits d’auteur ..................... 35 6. Avant de commencer ..................36 6.1 Insertion / remplacement des piles ..................

  • Seite 32: Utilisation Prévue

    SilverCrest SPWS 180 F2 Félicitations ! En achetant le pèse-personne SilverCrest SPWS 180 F2 avec sortie vocale, dénommé ci-après le pèse-personne, vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser pour la première fois, veuillez vous familiariser avec la manière dont le pèse- personne fonctionne et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention.

  • Seite 33: Spécifications Techniques

    SilverCrest SPWS 180 F2 3. Spécifications techniques Tension de fonctionnement : 4,5 V Piles : 3 piles de type AAA de 1,5 V (Micro, LR03) Unités de poids : kg / lb Poids maximum : 180 kg / 396 lb...
  • Seite 34 SilverCrest SPWS 180 F2 AVERTISSEMENT ! Ce symbole et le mot « Avertissement » signalent des informations importantes à respecter pour garantir une utilisation sans risque de ce produit et la sécurité de ses utilisateurs. Ce symbole indique de ne pas utiliser le pèse- personne si vous avez les pieds mouillés ou...
  • Seite 35 SilverCrest SPWS 180 F2 aient reçu les instructions nécessaires pour une bonne utilisation de l’appareil et qu’ils aient compris les risques existants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le pèse- personne. Le produit ne doit pas être nettoyé ou entretenu par des enfants sans surveillance.
  • Seite 36 SilverCrest SPWS 180 F2 personne jusqu’à ce qu’il ait été inspecté par un service technique agréé. Ne respirez jamais la fumée provenant d’un appareil probablement en feu. Si vous avez accidentellement respiré fumée, consultez immédiatement un médecin. L’inhalation de fumée est dangereuse pour la santé.

  • Seite 37: Droits D'auteur

    SilverCrest SPWS 180 F2 AVERTISSEMENT ! Les piles doivent être insérées en respectant la polarité. AVERTISSEMENT ! Les piles déchargées doivent être retirées de l’appareil et mises au rebut de manière appropriée. AVERTISSEMENT ! N’exposez pas le pèse-personne à des sources de chaleur directes (radiateurs, par exemple), à...

  • Seite 38: Avant De Commencer

    SilverCrest SPWS 180 F2 6. Avant de commencer 6.1 Insertion / remplacement des piles Pour insérer les piles, retirez le couvercle du compartiment des piles situé à l’arrière du pèse-personne en insérant un doigt dans le creux qui se trouve sur le côté du compartiment piles (6).

  • Seite 39: Français

    SilverCrest SPWS 180 F2 7. Mise en route 7.1 Mise en marche du pèse-personnes/Mesure du poids Le pèse-personne doit être étalonné avant la première utilisation ou après avoir été déplacé afin de garantir qu’il peut déterminer avec exactitude le poids d’une personne. Pour ce faire, montez brièvement sur le plateau de pesée (2) et descendez de celui-ci, puis attendez que le pèse-personne...

  • Seite 40: Arrêt Automatique

    SilverCrest SPWS 180 F2 le résultat. Le résultat s’affiche sur l’écran LCD (1) pendant le processus de pesée. La mesure est terminée lorsque l’affichage clignote. De plus, le poids mesuré est transmis vocalement. Pour effectuer une nouvelle mesure, descendez du plateau de pesée (2) du pèse-personne.

  • Seite 41: Réglementation Environnementale Et Informations Sur La Mise Au Rebut

    SilverCrest SPWS 180 F2 telle situation se produit, cessez d’utiliser le pèse-personne jusqu’à ce qu’il ait été inspecté par un service technique agréé. Les opérations de réparation doivent exclusivement être réalisées par du personnel technique qualifié. N’ouvrez en aucun cas le boîtier du pèse-personne. Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer l’appareil.

  • Seite 42: Avis De Conformité

    SilverCrest SPWS 180 F2 signification suivante : 1–7 : plastique / 20–22 : papier et carton / 80-98 : matériaux composites. Symbole Matériau Contenu dans les éléments d’emballage suivants pour ce produit Polyéthylène téréphtalate Languette d’isolation de la pile Polyéthylène haute densité...

  • Seite 43: Informations Relatives À La Garantie Et À L'assistance

    SilverCrest SPWS 180 F2 Le produit est conforme aux exigences des directives nationales applicables au Royaume-Uni. La déclaration de conformité UE complète est disponible en téléchargement depuis le lien suivant : https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/385317_2107.pdf 12. Informations relatives à la garantie et à l’assistance Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente,...
  • Seite 44 SilverCrest SPWS 180 F2 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à...
  • Seite 45 SilverCrest SPWS 180 F2 Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à...
  • Seite 46 SilverCrest SPWS 180 F2 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Seite 47 SilverCrest SPWS 180 F2 Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0842 665 566 E-Mail : targa@lidl.ch IAN: 385317_2107 Fabricant Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique. Contactez d’abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus.
  • Seite 48 SilverCrest SPWS 180 F2 Inhoud 1. Beoogd gebruik .................... 47 2. Inhoud van het pakket ................. 47 3. Technische specificaties ................. 48 4. Veiligheidsinstructies ..................48 5. Copyright...................... 52 6. Voordat u start… ..................53 6.1 De batterijen plaatsen/vervangen..................53 7.

  • Seite 49: Beoogd Gebruik

    SilverCrest SPWS 180 F2 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze SilverCrest SPWS 180 F2-personenweegschaal met spraakuitvoer, hierna 'weegschaal' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de weegschaal werkt en lees deze handleiding zorgvuldig door.

  • Seite 50: Technische Specificaties

    SilverCrest SPWS 180 F2 3. Technische specificaties Werkingsvoltage: 4,5 V Batterijen: 3 batterijen type AAA, 1,5 V (micro, LR03) Gewichtseenheid: kg / lb Maximaal gewicht: 180 kg / 396 lb Stappen: 0,1 kg / 0,2 lb Weegtolerantie: +/- (1% +0,1 kg/0,2 lb) voor 30 kg tot 180 kg...
  • Seite 51 SilverCrest SPWS 180 F2 WAARSCHUWING! Dit symbool en het woord 'Waarschuwing' duiden op belangrijke informatie die is vereist voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruikers. Dit symbool geeft aan dat u niet met natte of vochtige voeten op de weegschaal mag gaan staan.
  • Seite 52 SilverCrest SPWS 180 F2 weegschaal spelen. Het product mag niet worden gereinigd of onderhouden door kinderen die niet onder toezicht staan. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking. GEVAAR! Ga niet met natte of vochtige voeten op de weegschaal staan en ga niet op het weegoppervlak staan als dit nat of vochtig is.
  • Seite 53 SilverCrest SPWS 180 F2 nooit in. Raadpleeg een arts als u per ongeluk rook inademt. De ingeademde rook kan schadelijk zijn voor uw gezondheid. WAARSCHUWING! De weegschaal mag niet zijn beschadigd om verdere risico’s te voorkomen. WAARSCHUWING! U mag de batterijen niet kortsluiten.

  • Seite 54: Copyright

    SilverCrest SPWS 180 F2 WAARSCHUWING! Verwijder lege batterijen uit het apparaat en voer ze op de juiste wijze af. WAARSCHUWING!Stel de weegschaal niet bloot aan directe warmtebronnen (zoals een verwarming), direct zonlicht of kunstlicht. Stel het apparaat niet bloot aan waternevel of -druppels en agressieve vloeistoffen.

  • Seite 55: Voordat U Start

    SilverCrest SPWS 180 F2 6. Voordat u start… 6.1 De batterijen plaatsen/vervangen Voor het plaatsen van de batterijen verwijdert u het klepje van het batterijvak aan de onderzijde van de weegschaal door een vinger in de uitsparing van het batterijvak (6) te steken. Til het klepje van het batterijvak (6) vervolgens omhoog en verwijder het.

  • Seite 56: Nederlands

    SilverCrest SPWS 180 F2 7. Aan de slag 7.1 De weegschaal inschakelen/wegen De weegschaal moet voor het eerste gebruik of na verplaatsing worden gekalibreerd om er zeker van te zijn dat de weegschaal het gewicht precies kan bepalen. Stap hiervoor even op het weegoppervlak (2), stap er weer af en wacht tot de weegschaal automatisch wordt uitgeschakeld.

  • Seite 57: Automatisch Uitschakelen

    SilverCrest SPWS 180 F2 Als u zich opnieuw wilt wegen, stapt u van het weegoppervlak (2) van de weegschaal. Wacht tot het lcd-display (1) is gereset en stap dan weer op het weegoppervlak (2). 7.2 Automatisch uitschakelen De weegschaal heeft een automatische uitschakelfunctie (de functie Auto Power Off). Na de weergave van het meetresultaat schakelt de weegschaal automatisch uit.

  • Seite 58: Milieuregelgeving En Informatie Over Afvalverwerking

    SilverCrest SPWS 180 F2 10. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom schade aan het milieu en risico's voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken.

  • Seite 59: Conformiteit

    SilverCrest SPWS 180 F2 Symbool Materiaal Bevat de volgende verpakkingselementen voor dit product Polyethyleentereftalaat Batterij-isolatiestrip Polyethyleen met een hoge dichtheid Polyvinylchloride Polyethyleen met een lage dichtheid Polypropyleen Polystyreen Andere kunststoffen Golfkarton Verkoopverpakkingen binnendoos Ander karton Papier Papier/karton/kunststof Papier/karton/kunststof/ aluminium 11. Conformiteit Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen.

  • Seite 60: Garantie- En Servicegegevens

    SilverCrest SPWS 180 F2 De volledige Europese conformiteitsverklaring is te downloaden via deze link: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/385317_2107.pdf 12. Garantie- en servicegegevens Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
  • Seite 61 SilverCrest SPWS 180 F2 In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Service Telefoon: 0900 0400 223 E-Mail: targa@lidl.nl...
  • Seite 62 SilverCrest SPWS 180 F2 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 61 2. Lieferumfang ....................61 3. Technische Daten ..................62 4. Sicherheitshinweise ..................62 5. Urheberrecht ....................66 6. Vor der Inbetriebnahme ................67 6.1 Batterien einlegen/wechseln ....................67 7. Inbetriebnahme .................... 68 7.1 Personenwaage einschalten / Gewicht messen ..............

  • Seite 63: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SPWS 180 F2 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWS 180 F2 mit Sprachfunktion, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 64: Technische Daten

    SilverCrest SPWS 180 F2 3. Technische Daten Betriebsspannung: 4,5 V Batterien: 3 x Batterien vom Typ AAA, 1,5 V (Micro, LR03) Gewichtseinheit: kg / lb Maximalgewicht: 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg / 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg...
  • Seite 65 SilverCrest SPWS 180 F2 WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“ kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personenwaage nicht mit feuchten bzw. nassen Füßen betreten werden darf. Ebenfalls nicht, wenn die Trittfläche feucht oder nass ist.
  • Seite 66 SilverCrest SPWS 180 F2 der Personenwaage spielen. Reinigung und Benutzer- wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten auch Verpackungsfolien Kindern fern. besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Betreten Sie die Personenwaage nicht mit feuchten oder nassen Füßen oder wenn die Trittfläche feucht ist.
  • Seite 67 SilverCrest SPWS 180 F2 bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein. WARNUNG! Die Personenwaage darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 68: Urheberrecht

    SilverCrest SPWS 180 F2 WARNUNG! Batterien sind mit der richtigen Polarität einzusetzen. WARNUNG! Leere Batterien sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen. WARNUNG! Die Personenwaage darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten.

  • Seite 69: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SPWS 180 F2 6. Vor der Inbetriebnahme 6.1 Batterien einlegen/wechseln Entriegeln Sie zum Einlegen der Batterien den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Personenwaage, indem Sie mit einem Finger in die Vertiefung seitlich des Batteriefaches (6) greifen. Heben Sie jetzt den Batteriefachdeckel vom Batteriefach (6) ab.

  • Seite 70: Deutsch

    SilverCrest SPWS 180 F2 7. Inbetriebnahme 7.1 Personenwaage einschalten / Gewicht messen Damit die Personenwaage das Gewicht genau ermitteln kann, muss vor der ersten Verwendung bzw. nach Veränderung des Aufstellortes eine Kalibrierung durchgeführt werden. Treten Sie dazu kurz auf die Trittfläche (2), verlassen Sie diese wieder und warten Sie, bis die Personenwaage automatisch abschaltet.

  • Seite 71: Automatische Abschaltung

    SilverCrest SPWS 180 F2 LC-Display (1) angezeigt. Erst wenn die Anzeige blinkt, ist die Messung beendet. Das ermittelte Gewicht wird zusätzlich über die Sprachausgabe wiedergegeben. Um eine weitere Messung durchzuführen, müssen Sie die Trittfläche (2) der Personenwaage verlassen. Warten Sie nun, bis sich die Anzeige des LC-Displays (1) wieder zurücksetzt, bevor Sie die Trittfläche (2) erneut betreten.

  • Seite 72: Wartung/Reinigung

    SilverCrest SPWS 180 F2 9. Wartung/Reinigung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn die Personenwaage beschädigt wurde, z. B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere der Personenwaage gelangt sind oder wenn sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war. Wartungsarbeiten sind auch erforderlich, wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
  • Seite 73 SilverCrest SPWS 180 F2 Nur relevant für Frankreich: Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

  • Seite 74: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SPWS 180 F2 11. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen Richtlinien der Republik Serbien.
  • Seite 75 SilverCrest SPWS 180 F2 Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte...

Diese Anleitung auch für:

385317 2107

Inhaltsverzeichnis