Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B E E R F LO W STEEL 5000
Dispensador de cerveza/ Beer dispenser
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
BEERFLOW STEEL 5000
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Manual d'instruccions
Οδηγίες χρήσης
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für cecotec BEERFLOW STEEL 5000
Inhaltszusammenfassung für cecotec BEERFLOW STEEL 5000
- Seite 1 B E E R F LO W STEEL 5000 Dispensador de cerveza/ Beer dispenser Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi BEERFLOW STEEL 5000 Návod k použití Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες χρήσης...
- Seite 2 NOTA 6. Résolution de problèmes Instrucciones de seguridad 7. Spécifications techniques Safety instructions 8. Recyclage des équipements électriques Instructions de sécurité et électroniques Sicherheitshinweise 9. Garantie et SAV Istruzioni di sicurezza 10. Copyright Instruções de segurança INHALT Veiligheidsinstructies Instrukcja bezpieczeństwa 1.
- Seite 4 NOTA EU01_100009 Dispensador de cerveza BeerFlow Steel 5000 ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
- Seite 12 Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 13 Netzkabel intakt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. - Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von Cecotec, dem Händler oder einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden, um eine gefährliche Situation zu vermeiden.
- Seite 14 - Nehmen Sie die CO₂ -Kartusche erst heraus, wenn sie leer ist. - Verwenden Sie keine CO₂ -Kartuschen, wenn die Umgebungstemperatur über 49°C liegt, sonst Explosionsgefahr und damit Lebensgefahr besteht. - Entfernen Sie nach der Reinigung des Wasserhahns das BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 15 - ATTENZIONE: Non collocare prese multiple mobili o alimentatori portatili sul retro dell’apparecchio. - Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 69 Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten. Bevor Sie die Bierzapfanlage zum ersten Mal benutzen, sollten Sie sie wie im Abschnitt Reinigung und Wartung beschrieben reinigen. BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 70 Verwenden Sie unter Druck stehende 5-Liter-Universalfässer oder Heineken-Fässer mit demselben Fassungsvermögen. Achten Sie darauf, dass das Fass nicht beschädigt wird und dass es nicht veraltet ist. Stellen Sie das Fass vor der Verwendung 12 Stunden lang in den Kühlschrank. BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 71 2. Installation des Fasses in der Zapfanlage Öffnen Sie den oberen Deckel und stellen Sie das Fass in den Tank. Abb. 10 Verbinden Sie die Gas- und die Bierleitung mit dem Anschluss des Fasses. Abb. 11 Legende Abbildung 11: 1. Bieranschluss 2. Lufteinlass BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 72 Vergewissern Sie sich, dass die Spannung des Steckers korrekt ist, und vermeiden Sie es, den Stecker mit nassen Händen zu berühren. Das Bier wird 19-21 Stunden lang bei 3-6°C bei einer Raumtemperatur von 22-24 ℃ gekühlt. 5. Temperaturregelung Wenn die Bierzapfanlage eingeschaltet wird, behält sie die zuletzt eingestellte Temperatur bei. BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 73 Verbinden Sie den Adapter mit dem Bierauslassanschluss der Zapfanlage. Abb. 21 Legende Abbildung 19: 1. Heineken-Adapter 2. Heineken-Fass Legende Abbildung 20: 1. Entfernen Sie den Heineken-Adapter durch Drücken entsprechend der Pfeilmarkierung, damit er nicht beschädigt wird. Legende Abbildung 21: 1. Bieranschluss BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 74 2. Vergewissern Sie sich, dass er festgeschraubt ist (Sie werden ein Klicken hören). 3. Schließen Sie den Deckel der Bierzapfanlage. Bei der Installation der neuen CO -Kartusche darf kein freier Raum vorhanden sein, da dies eine Gefahr darstellen könnte. Siehe dazu die folgende Tabelle und Abbildung 24: BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 75 1. Öffnen Sie den Ablasshebel, und das Wasser fließt in das S-förmige Ablassrohr an diesem Ende. 2. Bewegen Sie den Ablasshebel auf die horizontale Linie, dann beginnt das Wasser abzulaufen. 3. Von diesem Ende fließt das Wasser in die Abtropfschale. 4. Abtropfschale. BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 76 Waschen Sie den Zapfhahn oder eines seiner Teile nicht in der Spülmaschine. Verwenden Sie zur Reinigung der Teile keine Scheuermittel, sondern spülen Sie sie nur mit lauwarmem Leitungswasser ab. Auswechseln von Ersatzteilen N.º Beschreibung Abbildung Menge Montage Dichtung des Anschlusses Druckregulierungsventil Kartuschenanschluss Druckregulierungsventil Bierauslauf Anschluss für Bierauslauf BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 77 Im Falle eines Bruchs der Bierleitung ist ein Auslaufen möglich. Ist dies der Fall, ersetzen Sie sie durch eine neue. Befolgen Sie dazu die nachstehenden Anweisungen (Abb. 30): 1. Heben Sie das Gehäuse des Zapfhhahns vorsichtig an und entfernen Sie es. Ziehen Sie BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 78 Vernachlässigung zurückzuführen, die leicht behoben werden können, ohne dass ein Techniker gerufen werden muss. Wenn die Bierzapfanlage nicht mehr richtig funktioniert, sollten Sie, bevor Sie sich an den offiziellen Cecotec-Kundendienst wenden, anhand der nachstehenden Tabelle prüfen, ob Sie das Problem selbst lösen können, um Zeit und Geld zu sparen. Problem Mögliche Ursache...
- Seite 79 2. Prüfen Sie das Rohr auf langsam heraus Undichtigkeiten, und wenn ja, ersetzen Sie es 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: EU01_100009 Produkt: BeerFlow Steel 5000 Klimaklasse: SN/N Fassungsvermögen: 5L Spannung: 220 - 240 V~ Frequenz: 50 Hz Nennleistung 65 W Vesikant: Cyclopentan / C Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die...
- Seite 80 Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
- Seite 173 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 174 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 175 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 176 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 177 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 178 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 179 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 180 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 181 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 182 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 183 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 184 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 27 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 185 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 28 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 29 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 186 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 30 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 31 BEERFLOW STEEL 5000...
- Seite 187 BEERFLOW STEEL 5000...