Seite 1
Fun Crepestone Crepera/Crepe maker Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Manual de instruções...
ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes / 04 1. Teile und Komponenten / 04 2. Instrucciones de seguridad / 05 2. Sicherheitshinweise / 16 3. Antes de usar / 05 3. Vor dem ersten Gebrauch / 17 4. Funcionamiento 4. Betrieb / 17 5.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. •...
Esto es consecuencia de los residuos de los productos de fabricación y no afecta al funcionamiento del aparato. Modelo: Fun Crepestone Coloque el aparato en una superficie plana, estable y resistente al calor. Referencia del producto: 08009 Conecte el producto a una toma de corriente.
Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de appliance and that the wall outlet is grounded.
Seite 6
NOTE: the appliance can be stored upright in order to save space. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. FUN CREPESTONE...
Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel automatiquement pour maintenir une température de cuisson optimale. de Cecotec pour éviter tous types de dangers. • Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du produit dans de l’eau ni Laissez la crêpe cuire jusqu’à...
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après- 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. Modèle : Fun Crepestone Référence du produit : 08009 Puissance : 1000 W Voltage et fréquence : 220-240 V, 50 Hz...
Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel Drehen Sie den Temperaturregler maximal. Die Kontrollleuchte wird sich einschalten (das beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec Gerät erhitzt sich). ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.
HINWEIS: das Gerät kann sankrecht gespeichert werden, um Platz zu sparen. • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.
AVVISO: si noterà che la luce verde di controllo si accende e si spegne in continuazione durante Cecotec onde evitare qualsiasi tipo di pericolo. il procedimento. Ciò è dovuto al fatto che la crepiera regola la temperatura in modo automatico •...
AVVISO: l’apparecchio può essere immagazzinato verticalmente così da risparmiare spazio. il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 963210728. 6. SPECIFICHE TECNICHE Modello: Fun Crepestone...
AVISO: observará que a luz de controlo verde se acende e se apaga continuamente durante apresenta danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec o processo. Isto é devido a que o produto ajusta a temperatura de forma automática para para evitar qualquer tipo de perigo.
AVISO: o produto pode ser armazenado verticalmente para poupar espaço. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 963210728. 6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: Fun Crepestone Referência do produto: 08009...
Seite 15
Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...