Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TECHNINIAI DUOMENYS
Konstrukcija
Produkto numeris
Keičiamosios akumuliatoriaus baterijos įtampa
„Bluetooth" radijo dažnių juosta (radijo dažnių juostos)
Aukšto dažnio
„Bluetooth" versija
Sūkių skaičius tuščiąja eiga
Nominālā kapacitāte
Pieļaujamie maināmo instrumentu izmēri, skat. tabulu 8.-9. lpp
Suklio sriegis
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 2014/01 tyrimų metodiką
Rekomenduojama aplinkos temperatūra dirbant
Rekomenduojami akumuliatorių tipai
Rekomenduojami įkrovikliai
Informacija apie keliamą triukšmą: Vertės matuotos pagal EN
62841.
Įvertintas A įrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso slėgio lygis / Paklaida K
Garso galios lygis / Paklaida K
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibraciją: Bendroji svyravimų reikšmė (trijų
krypčių vektorių suma), nustatyta remiantis EN 62841.
Vibravimų emisijos reikšmė a
/ Paklaida K
h
Paviršių šlifavimas
Betona slīpēšana / atdalīšana
Slīpēšana ar smilšpapīru
Panaudojant kitaip, pvz., atskiriamąją juostą arba juostą su plieninės vielos šepečiu, gali atsirasti visiškai kitos vibravimo vertės!
DĖMESIO!
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal EN 62841,
todėl gali būti taikomos lyginant vieną įrankį su kitu. Gali būti naudojama preliminariam poveikio įvertinimui.
Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės atitinka įrankio taikymą. Jei įrankis naudojamas kitokiais tikslais, kartu su kitokiais
priedais ar netinkamai prižiūrimas, bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės gali skirtis. Tai gali žymiai padidinti poveikio lygį viso
darbo metu.
Slīpējot plānas metāla loksnes vai citas lielas konstrukcijas, kas viegli vibrē, skaņas līmenis var būt ievērojami augstāks nekā norādīts (līdz
15 dB). Strādājot ar šādiem materiāliem, tiek ieteikts veikt nepieciešamos pasākumus trokšņa slāpēšanai, kā, piemēram, smagu, elastīgu
trokšņa slāpēšanas paklāju izmantošana. Novērtējot trokšņa iedarbības risku un izvēloties piemērotu dzirdes aizsardzību, jāņem vērā arī
paaugstinātais trokšņa līmenis.
Apskaičiuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reikėtų atsižvelgti į laikotarpį, kai prietaisas yra išjungtas arba įjungtas, bet
nėra naudojamas. Tai gali žymiai sumažinti poveikio lygį viso darbo metu.
Tam, kad naudotojas būtų apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus, pavyzdžiui:
tinkamai prižiūrėti prietaisą ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.
WARNING
Perskaitykite visus saugumo įspėjimus,
instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir specifi kacijas,
pateiktas kartu su šiuo įrankiu. Jei nepaisysite visų toliau pateiktų
instrukcijų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite
sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
KAMPINIO ŠLIFUOKLIO SAUGUMO INSTRUKCIJOS
Bendros įspėjamosios nuorodos, kurių būtina laikytis
šlifuojant, naudojant šlifavimo popieriaus diskus, dirbant su
vieliniais šepečiais, poliruojant ir pjaustant:
a) Šį elektrinį prietaisą galima naudoti kaip šlifavimo mašiną,
skirtą šlifuoti abrazyviniais diskais, šlifavimo popieriumi,
vieliniais šepečiais bei pjaustymo mašiną.. Griežtai laikykits
visų įspėjamųjų nuorodų, taisyklių, ženklų ir užrašų, kurie
yra pateikiami su šiuo prietaisu, reikalavimų.
Jei nepaisysite toliau pateiktų nuorodų, gali kilti elektros smūgio,
gaisro ir /arba sunkių sužalojimų pavojus.
b) Šio elektrinio įrankio negalima naudoti tokiems darbo
152
M18 FHSAGO125VXPDB2
Kampinis šlifuoklis su akumuliatoriumi
4979 35 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
2402-2480 MHz
1,8 dBm
4.2 BT signal mode
3000 / 5000 / 7000 / 9000 min
125 mm
M14
3,0 ... 3,9 kg
-18...+50 °C
M18 ...
M18..., M12-18..., M1418...
86,8 db(A) / 3 dB(A)
94,8 dB(A) / 3 dB(A)
7,7 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
6,8 m/s
/ 1,5 m/s
2
2
1,5 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
veiksmams kaip poliravimas. Atliekant darbo veiksmus,
kuriems šis įrankis nepritaikytas, gali kilti pavojus ir galima patirti
sužalojimų.
c) Šis elektrinis įrankis gali būti naudojamas tik tinkamai ir
laikantis gamintojo nurodymų. Dėl netinkamo naudojimo
įrankis gali tapti nevaldomas ir sukelti sunkių sužalojimų.
d) Nenaudokite jokių priedų ir papildomos įrangos, kurių
gamintojas nėra specialiai numatęs ir nurodęs šiam
elektriniam prietaisui.
Vien tik tas faktas, kad Jūs galite pritvirtinti kokį nors priedą prie
elektrinio prietaiso, jokiu būdu negarantuoja, kad juo bus saugu
naudotis.
e) Panaudojamų dalių leistinas apsisukimų skaičius turi būti
mažiausiai tokio dydžio, koks yra nurodytas didžiausias
apsisukimų skaičius ant elektros prietaiso.
Dalys, kurios sukasi greičiau negu yra leistina, gali sulūžti ir
skristi į šalis.
f) Naudojamo įrankio išorinis skersmuo ir sto ris turi atitikti
nurodytus Jūsų elektrinio prie tai so matmenis.
Netinkamų matmenų įrankius gali būti sunku tinkamai apdengti
bei valdyti.
LIETUVIŠKAI
g) Priedų antgalio matmenys turi sutapti su elektrinio įrankio
laikiklio matmenimis. Priedai, tiksliai netinkantys elektrinio
įrankio laikikliui, netolygiai sukasi, stipriai vibruoja ir dėl to įrankis
gali tapti nevaldomas.
h) Nenaudokite pažeistų darbo įrankių. Prieš kiekvieną
naudojimą patikrinkite darbo įrankius, pvz., šlifavimo
diskus – ar jie nėra aplūžinėję ir įtrūkę, šlifavimo žiedus – ar
jie nėra įtrūkę, susidėvėję ir labai nudilę, vielinius šepečius –
ar jų vielutės nėra atsilaisvinusios ar nutrūkusios. Jei
-1
elektrinis prietaisas ar darbo įrankis nukrito iš didesnio
aukščio, patikrinkite, ar jis nėra pažeistas, arba naudokite
kitą, nepažeistą, darbo įrankį. Patikrinę ir sumontavę darbo
įrankį pasirūpinkite, kad nei Jūs, nei greta esantys asmenys
nebūtų besisukančio darbo įrankio plokštumoje, ir leiskite
elektriniam prietaisui vieną minutę veikti didžiausiu sūkių
skaičiumi. Jei darbo įrankis pažeistas, per šį bandomąjį laiką jis
turėtų subyrėti.
i) Dirbkite su asmeninėmis apsaugos priemonėmis.
Atitinkamai pagal atliekamą darbą užsidėkite viso veido
apsaugos priemones, akių apsaugos priemones ar
apsauginius akinius. Jei nurodyta, užsidėkite apsauginį
respiratorių nuo dulkių, klausos apsaugos priemones,
apsaugines pirštines ir specialią prijuostę, kuri apsaugos
Jus nuo smulkių šlifavimo ir ruošinio dalelių.
Akys turi būti apsaugotos nuo aplink lekiančių svetimkūnių,
atsirandančių atliekant įvairius darbus. Respiratorius arba
apsauginė kaukė turi išfi ltruoti darbo metu kylančias dulkes. Dėl
ilgalaikio ir stipraus triukšmo poveikio galite prarasti klausą.
j) Pasirūpinkite, kad kiti asmenys būtų saugiu atstumu nuo
Jūsų darbo zonos. Kiekvienas, įžengęs į darbo zoną, turi būti
su asmeninėmis apsaugos priemonėmis.
Ruošinio gabalėliai ar atskilusios darbo įrankio dalelės gali skrieti
dideliu greičiu ir sužeisti net už tiesioginės darbo zonos ribų
esančius asmenis.
k) Vykdant darbus, kurių metu abrazyvinis diskas gali paliesti
uždengtas elektros linijas, elektrinį įrankį visuomet laikyti
už izoliuotų rankenos vietų. Palietus kabelį, kuriuo teka srovė,
įrankio metalinėmis dalimis taip pat gali pradėti tekėti srovė, o
operatorius dėl to gali gauti elektros smūgį.
l) Niekada nepadėkite elektrinio įrankio tol, kol darbo įrankis
visiškai nusustos. Besisukantis įrankis gali prisiliesti prie
paviršiaus, ant kurio jis dedamas, tada galite nesuvaldyti
elektrinio įrankio.
m) Nešdami prietaisą jo niekada neįjunkite. Netyčia prisilietus
prie besisukančio darbo įrankio, jis gali įtraukti drabužius ir Jus
sužeisti.
n) Reguliariai valykite elektrinio prietaiso ventiliacines angas.
Variklio ventiliatorius traukia dulkes į korpusą, ir susikaupus daug
metalo dulkių gali kilti elektros smūgio pavojus.
o) Nenaudokite elektrinio prietaiso arti degių medžiagų.
Kibirkštys šias medžiagas gali uždegti.
p) Nenaudokite darbo įrankių, kuriuos reikia aušinti skysčiais.
Naudojant vandenį ar kitokius aušinamuosius skysčius gali trenkti
elektros smūgis.
Atatranka ir atitinkamos įspėjamosios nuorodos
Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besisukantis darbo
įrankis, pvz., šlifavimo diskas, šlifavimo žiedas, vielinis šepetys
ar kt., ruošinyje įstringa ar užsiblokuoja ir todėl netikėtai sustoja.
Todėl elektrinis prietaisas gali nekontroliuojamai atšokti nuo ruošinio
priešinga darbo įrankio sukimuisi kryptimi.
Pvz., jei ruošinyje įstringa ar yra užblokuojamas šlifavimo diskas,
disko briauna, kuri yra ruošinyje, gali išlūžti ar sukelti atatranką. Tada
šlifavimo diskas, priklausomai nuo jo sukimosi krypties blokavimo
vietoje, pradeda judėti link dirbančiojo arba nuo jo. Tada šlifavimo
diskas gali net nulūžti.
Atatranka yra netinkamo elektrinio prietaiso naudojimo ar gedimo
pasekmė. Jos galite išvengti, jei imsitės atitinkamų, žemiau aprašytų
priemonių.
a) Elektrinį įrankį tvirtai laikykite abiem rankomis ir
pasiruoškite savo kūnu bei rankomis sugerti galimą
atatranką. Laikykite įrankį už papildomos rankenos (jei yra),
kad kompensuotiumėtė galimą atatranką bei jėgos momento
svyravimus. Imkitės tinkamų priemonių jėgos momento
svyravimams ar atatrankai kompensuoti.
b) Niekada nelaikykite rankų arti besisukančio darbo įrankio.
Įvykus atatrankai įrankis gali pataikyti į Jūsų ranką.
c) Užtikrinkite, kad jūsų kūnas nebūtų toje vietoje, kur dėl
atatrankos gali atsidurti elektros įrankis. Dėl atatrankos
įrankis juda priešinga kryptimi nei blokavimo momentu sukasi
šlifavimo įrankis.
d) Ypač atsargiai dirbkite kampuose, ties aštriomis briaunomis
ir t. t. Saugokite, kad darbo įrankis neatsimuštų į kliūtis ir
neįstrigtų.
Besisukantis darbo įrankis kam puo se, ties aštriomis briaunomis
arba atsimušęs į kliūtį turi tendenciją užstrigti. Tada prietaisas
tampa nevaldomas arba įvyksta atatranka.
e) Neprijunkite grandininio pjūklo, medienos drožybos
geležtės, segmentinio deimantinio disko su periferiniu tarpu,
ne didesniu nei 10 mm, ar dantytos pjūklo geležtės. Tokios
geležtės sukuria dažnas atatrankos jėgas, galima prarasti
kontrolę.
Šlifavimo ir pjovimo saugos nurodymai:
a) Naudokite tik su šiuo prietaisu nurodomus naudoti šlifavimo
įrankius ir šiems įrankiams pritaikytus apsauginius gaubtus.
Šlifavimo įrankiai, kurie nėra skirti šiam elektriniam prie tai sui, gali
būti nepakankamai uždengiami ir nesaugūs naudoti.
b) Šlifavimo diskus reikia įstatyti taip, kad šlifavimo paviršius
neišsikištų už apsauginio gaubto krašto. Neteisingai įstatytas
šlifavimo diskas, išsikišęs už apsauginio gaubto krašto, nebus
pakankamai apsaugotas.
c) Visuomet naudokite apsauginį gaubtą. Apsauginis gaubtas
turi būti gerai pritvirtintas prie elektrinio instrumento, kad
būtų užtikrintas maksimalus saugumas, tai yra dirbantysis
turi matyti kuo mažesnę pjaunamojo disko dalį. Apsauginis
gaubtas turi apsaugoti dirbantįjį nuo nuolaužų ir atsitiktinio
kontakto su šlifavimo disku.
d) Šlifavimo įrankius leidžiama naudoti tik pagal nurodytą
paskirtį. Pvz., niekada nešlifuokite pjovimo disko šoniniu
paviršiumi. Pjovimo diskai yra skirti medžiagai pjaunamąja
briauna pašalinti. Nuo šoninės apkrovos šie šlifavimo įrankiai gali
sulūžti.
e) Jūsų pasirinktiems šlifavimo diskams tvirtinti visada
naudokite nepažeistas tinkamo dydžio ir formos
prispaudžiamąsias junges. Tinkamos jungės prilaiko šlifavimo
diską ir sumažina lūžimo pavojų. Pjovimo diskams skirtos jungės
gali skirtis nuo kitiems šlifavimo diskams skirtų jungių.
f) Nenaudokite sudilusių diskų, prieš tai naudotų su
didesnėmis šlifavimo mašinomis. Šlifavimo diskai, skirti
didesniems elektriniams prietaisams, nėra pritaikyti prie didelio
mažųjų prietaisų išvystomo sūkių skaičiaus ir gali sulūžti.
g) Naudodami daugiafunkcius diskus, visada primontuokite
konkrečiai užduočiai pritaikytą apsauginį gaubtą. Antraip
apsauginis gaubtas neužtikrins pakankamos apsaugos nuo
sunkių sužalojimų.
Specialios įspėjamosios nuorodos atliekantiems pjovimo
darbus
a) Venkite užblokuoti pjovimo diską ir nespauskite jo per
stipriai prie ruošinio. Nemėginkite atlikti pernelyg gilių
pjūvių. Per stipriai prispaudus pjovimo diską, padidėja jam
tenkanti apkrova ir atsiranda didesnė tikimybė jį pakreipti bei
užblokuoti pjūvyje, vadinasi padidėja atatrankos ir disko lūžimo
rizika.
b) Venkite būti zonoje prieš ir už besisukančio pjovimo disko.
Kai pjaudami ruošinį pjovimo diską stumiate nuo savęs, įvykus
atatrankai elektrinis prietaisas su besisukančiu disku pradės
judėti tiesiai į Jus.
c) Jei pjovimo diskas užstringa arba Jūs norite nutraukti darbą,
išjunkite elektrinį prietaisą ir laikykite jį ramiai, kol diskas
visiškai nustos suktis. Niekada nemėginkite iš pjūvio vietos
ištraukti dar tebesisukantį diską, nes gali įvykti atatranka.
Nustatykite ir pašalinkite disko strigimo priežastį.
d) Nejunkite elektrinio prietaiso iš naujo tol, kol diskas
neištrauktas iš ruošinio. Palaukite, kol pjovimo diskas
LIETUVIŠKAI
153
Werbung
