@ Inspelning fran yttre programkdallor (Se sid 39.)
1) Ansiut mellan utgangsuttagen pa den yttre programkalla som skall
_ . aNvandas till mikrofonuttagen eller. till DIN-uttaget. _..
2) Satt funktionsvaljaren i lage "TAPE".
3) F6lj samma procedur som beskrivs i steg (2) till (5) i avsnittet
"Inspelning av radioprogram"'.
eRad vid anvandning av DIN-SYSTEM
eSatt funktionsvaljaren
i lage "TAPE"
vid inspeining med DIN-
anslutaren.
eNar
DIN-anslutaren
ar ansluten
til DIN-uttagen
kommer
den
inbyggda mikrofonen (yttre mikrofonen) att kopplas bort.
el_judet kan inte aviyssnas pa denna apparat vid inspelning med DIN-
anslutaren.
eSignalerna sands inte genom DIN-utgangsuttagen vid inspelning
med DIN-anslutaren.
Observera:
eVid inspeining med bara en yttre mikrofon, eller fran en tele-
fon, en annan bandspelare, en TV eller en annan radio,
kommer ljudet bara att tas upp fran den sida (vanster eller
hdger) som motsvarar. det mikrofonuttag, till vilket den yttre
mikrofonen 'eller den andra ljudkallan ar ansluten. Ljudet
kommer att ga in ocksa i den andra, inbyggda mikrofonen,
och kommer att mixas med Ijudet fran den anslutna kallan,
och resultera i ett inspelat ljud som inte ar tillfredsstallande.
FGr att f6rebygga detta skall Ni ansluta raderingspluggen till
det andra mikrofonuttaget (det som inte anvandes).
®En inspetning kan géras fran fran varje radio, TV, etc., som
har uttag for Gronsnacka eller for en hégtalare.
eOm volymnivan pa radion eller TV:n ar fér lag under inspel-
ning kommer
det inspelade ljudet att bli distorderat. Satt
volymen pa radion eller TV:n pa normal avlyssningsniva.
eOm Funktionsvaljaren satts i lage "LINE'', sa kan inspel-
ningar
inte
gdéras
fran
kdllor
anslutna
till mikrofon-
ingangarna.
Om
Funktionsvaljaren satts i lage "TAPE", sa kan inspel-
ningar inte g6ras fran en stereoférestarkare.
eEfter det att volymkontrollen har satts i sitt minimilage, skall
volym och ton justeras pa stereoférstarkaren.
®Koppla inte samtidigt bade en DIN-sladd och en vanlig an-
slutningssladd till apparaten. Det kan leda till sadan onormai
belastning pa férstarkaren att inspelning och avspelning
omdjligg6rs.
@ Radering av inspelningar
Vid inspelning av ett nytt program kommer den tidigare inspelningen
automatiskt att raderas. Gér pa féljande satt om Ni vill radera en
inspelning utan att spela in ett nytt program. Satt Funktionsvaljaren i
lage "LINE", anslut ingenting till linjeingangsuttagen och lat bandet
tulla precis som om Ni skulle spela in genom de inbyggda mikro-
fonerna.
~38—
SKYDD MOT OONSKAD RADERING
Bandkassetterna 4r utrustade med plast-tappar (sasom illustreras i
figuren) fér att férhindra
inspelning
pa redan
inspelade band.
Tapparna_reglerar.. inspelningsfunktionen.- pa. denna ..apparat -och
mOjliggér att inspelningsknappen kan tryckas in. Inspeiningar kan
gdras endast nar tapparna ar pa plats. Det finns en tapp fér varje sida
(spar) pa.bandet. Om det ar nédvandigt att skydda en vardefult
inspelning
skall
tappen
(tapparna) 'brytas
bort
med
en
liten
skruvmejsel.
Om Ni av nagon aniedning ater vill géra en inspelning pa en bandsida,
for vilken tappen har brutits bort, tack da tapphalen med en bit tejp och
spela darefter in pa vanligt satt.
-—__— Skruvmejsel
=»
S-Q-
Teip
SKOTSEL
Bandhuvudena, kapstanrullen och tryckrullen ar i standig kontakt med
bandet. Om dessa delar blir smutsiga kommer |judkvaliteten att
forsamras. Rengdér dessa detaljer sasom visas har nedan.
Rengoring av inspeinings/avspelnings-huvudet
1) Tryck ned stoppknappen fér att vara saker att apparaten inte gar.
2) Tryck ned kassettuttagsknappen, 6ppna kassetthallaren och tryck
ned
avspelningsknappen.
Da
rér
sig
inspeinings/avspel-
ningshuvudet och tryckrullen utat. Rengér dem med en bom-
ullstrasa eller en trasticka som har omlindats med mijukt tyg.
Rengoring av raderingshuvudet
1) Tryck ned kassettuttagsknappen
och dppna
kassetthallaren.
Darefter,
medan
Ni trycker in raderingsskyddstangenten
(se
figuren) som finns pa insidan av kassetthallaren, skall Ni trycka
ned inspelningsknappen.
Raderingshuvudet rér sig da utat och kan rengéras pa samma satt
som beskrivs ovan.
WAY. tad i]
1
2)
~~
Observera:
:
@Om bandhuvudena ar mycket smutsiga skall de rengétas
med en trasa indrankt me litet sprit.
eSatt aldrig metallféremai eller magnetiska saker, som till
exempel en skruvmejsel, nara bandhuvuddelen.
@Rengér inte plastdelarna med bensin eller thinner. Rengor i
stallet med en tvallésning.
[RECORD]
Radering
skyddstangent
Bandhuvuden
Bomullstrasa