I. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY II. ÚVOD K MIKROVLNNÉMU VAŘENÍ III. JAK VLASTNOSTI POTRAVIN OVLIVŇUJÍ MIKROVLNNÉ VAŘENÍ IV. SPECIÁLNÍ POSTUPY PŘI MIKROVLNNÉM VAŘENÍ V. DŮLEŽITÉ POKYNY PRO OHŘÍVÁNÍ POKRMŮ VI. VHODNÉ NÁDOBÍ A MATERIÁLY VII. INSTALACE, VENTILACE VIII. POKYNY K OBSLUZE MV TROUBY IX. Ovládání X. OTÁZKY A ODPOVĚDI XI.
Mikrowelle 2209 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung gut auf. I. SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN – Wichtige Sicherheitshinweise: Lesen Sie vor der Erstinbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sehen Sie sich die Abbildungen an und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 75
das Gerät in eine autorisierte Servicewerkstadt, um dort seine Sicherheit und die ordnungsgemäße Funktion überprüfen zu lassen. Die Mindesthöhe des über der Oberseite des Ofens erforderlichen – Freiraums beträgt 300 mm. Verwenden Sie nur Behälter, die zur Verwendung in Mikrowellen –...
Seite 76
und eine Hochspannungsquelle. Der Ofen enthält keine vom Benutzer einstellbaren Komponenten. Das Entfernen der Außendeckel ist strengstens untersagt! Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. WARNUNG: Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite – des Ofens und die Tür, und verhindern Sie, dass sich Schmutz oder Reinigungsmittelreste auf den Dichtflächen absetzen.
Seite 77
des Betriebs. Erwärmung – Verwenden Sie den Grillständer nicht zum Kochen in der Mikrowelle! Es ist nur zum Kochen gedacht, wenn der Grill eingeschaltet ist! Verwenden Sie es nur auf einen Glasteller. – Schalten Sie den Ofen nicht ein, wenn er leer ist (ohne eingelegte Lebensmittel). Wenn Sie den Ofen nicht benutzen, empfehlen wir, ein Glas Wasser hinein zu stellen.
oder anderen Komponenten betrieben werden, die das Gerät automatisch einschaltet, da Brandgefahr besteht, wenn das Gerät bei Inbetriebnahme abgedeckt oder falsch positioniert wird. – Bei unsachgemäßem Gebrauch des Wasserkochers besteht Verletzungsgefahr. II. EINFÜHRUNG ZUM KOCHEN IN DER MIKROWELLE Wie funktioniert die Mikrowelle (MV) Mikrowellen sind eine Energieform, die Radio- und Fernsehwellen und normalem Tageslicht ähnelt.
Tiefkühlkost auftauen Tiefkühlkost kann zum Auftauen direkt in den MV-Ofen gestellt werden (vergessen Sie nicht, alle Metallklammern und Verpackungen zu entfernen). Einige Lebensmittel müssen vor der Zubereitung nicht vollständig aufgetaut werden. Zum Beispiel ist die Zubereitung von Fischen so schnell, dass es manchmal besser ist, sie auch in leicht gefrorenem Zustand zuzubereiten.
Seite 80
nichtmetallischen Utensilien können sicher in der Mikrowelle verwendet werden. Einige Behälter können jedoch Materialien enthalten, die sie für das Kochen in der Mikrowelle ungeeignet machen. Wenn Sie Zweifel haben, ob ein bestimmter Behälter geeignet ist, kann seine Eignung leicht bestimmt werden. Prüfung des Behälters für Mikrowellenkochen Prüfen Sie vor der Verwendung des MV-Ofens, ob Ihr Geschirr zum Erhitzen / Kochen im MV-Ofen geeignet ist.
Küchenwerkzeug Bemerkungen Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Nicht mit Beutel zum Backen Drahtschnur schließen. Perforieren, damit Dampf entweichen kann. Papierteller und - Nur zum kurzfristigen Kochen / Erhitzen verwenden. tassen Lassen Sie den Ofen während des Garens nicht unbeaufsichtigt. Zum Abdecken von Lebensmitteln, zum Aufwärmen und zum Absorbieren Papier-Wischtuch von Fett.
Seite 82
3. Stellen Sie den MV-Ofen auf eine ausgewählte feste ebene Fläche (z. B. einen Küchentisch oder einen speziell für den MV-Ofen entworfenen Ständer) und in einer Höhe von mindestens 85 cm außerhalb der Reichweite von Kindern. Dies liegt daran, dass das Türglas beim Kochen heiß werden kann. Lassen Sie oben, hinten und an der Seite freien Platz für eine ausreichende Belüftung (Abb.
VIII. INSTRUKTIONEN ZUR BEDIENUNG SCHEMATISCHE ABBILDUNG UND BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 2) A – Mikrowelle C – Bedienung-Display A1 – Luftöffnungen LCD – Display A2 – Tür Z – Start/+30 Sek./Bestätigung A3 – Türdichtung MG – Mikr./Grill/Kombi A4 – Türrasten H – Uhr/Einstellung A5 – Sicherheitsglas D –...
IX. BEDIENUNG Dieser Mikrowellenherd verwendet modernste elektronische Steuerungen, um die Garparameter besser an Ihre Kochanforderungen anzupassen. Bemerkungen – Wenn der Mikrowellenherd nicht richtig funktioniert, trennen Sie ihn von der el. Steckdose, warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie es dann wieder an. –...
Seite 85
Anzahl der Drücke “MG” Mikrowellenleistung 100 % 80 % 50 % 30 % 10 % P100 Darstellung BEMERKUNG Der Sprungwert beim Einstellen der Zeit in verschiedenen Bereichen ist wie folgt: 0 - 1 Minute 5 sek. 1 - 5 Minuten 10 sek.
5. AUFTAUEN GEMÄSS DEM GEWICHT Drücken Sie einmal die Taste "D", um das Display „dEF1” anzuzeigen zu lassen. Drehen Sie "K", um das Gewicht des Lebensmittels im Bereich von 100 bis 2000 g auszuwählen. Drücken Sie die Taste "Z", um das Auftauen zu starten. 6.
8. KOCHEN IN MEHRE ETAPPEN Sie können maximal zwei Kochetappen gleichzeitig einstellen. Wenn ein Auftauschritt verwendet wird, sollte dies der erste sein. Nach jeder Etappe ertönt ein akustisches Signal und die nächste Stufe wird fortgesetzt. Bemerkung: Automatisches Kochen ist nicht möglich als eine Etappe einstellen. Beispiel: Gehen Sie wie folgt vor, um Lebensmittel 5 Minuten lang aufzutauen und dann 7 Minuten lang bei 80% Mikrowellenleistung zu kochen.
X. FRAGEN UND ANTWORTEN Was passiert, wenn das Licht im MV-Ofen nicht leuchtet? Durchgebrannte Glühbirne. Wenden Sie sich an eines Servicecenter. Warum entweicht Dampf aus den Lüftungsschlitzen und warum tropft Wasser vom Boden der Tür? Die Bildung von Dampf während des Kochens ist eine normale Erscheinung. Der MV-Ofen ist mit Belüftungsöffnungen ausgestattet, durch die Dampf abgeführt wird.
Führungsfläche sauber gehalten werden, damit das Fett das Drehen der Räder nicht verhindert, da sonst das Geräusch des MV-Ofens zunehmen kann. Mehr Information aunter Internetseite www.eta-hausgeraete.de Wartungsarbeiten mit umfangreicheren Charakter bzw. Arbeiten, die einen Eingriff in das Geräteinnere erfordern, muss ein Fachservice ausführen!
VORSICHT – DIE OBERFLÄCHE KANN WÄHREND DES BETRIEBS SEHR HEISS WERDEN! Nicht Berühren! Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen und wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...