Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ALLESSCHNEIDER Metall Plus Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi Modell 78826...
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ....15 Protection de l’environnement ....28 Service-Adressen ........16 Service ............16 Instructions for use Model 78826 Gebruiksaanwijzing Model 78826 Technical Specifications ......17 Technische gegevens ........29 Explanation of the symbols ......17 Verklaring van de symbolen ......29 Safety Information ........17...
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 78826 Instrukcja obsługi Modelu 78826 Dati tecnici ..........35 Dane techniczne ........47 Significato dei simboli ......35 Objaśnienie symboli ........47 Avvertenze di sicurezza ......35 Zasady bezpieczeństwa ......47 Prima del primo utilizzo ......38 Uruchomienie i użycie .......49...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 52 Stand 12.2.2025...
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 35 Restehalter Spingifetta Schlitten Carrello Freischwebende Guida carrello sospesa Schlittenführung Vassoio di raccolta Auffangschale Piastra d’arresto Anschlagplatte Lama Rundmesser Corpo motore con supporto lama Motorgehäuse mit Messer- e interruttori halterung und Schalter Página 41...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 78826 TECHNISCHE DATEN Leistung: 100 W, 220-240 V~, 50 Hz Gehäuse: Metall/Kunststoff, lackiert Messer: Edelstahl, Durchmesser 17,0 cm Zuleitung: Ca. 120 cm Abmessungen: Ca. 23,8 x 33,6 x 26,6 cm (B/T/H) Gewicht: Ca. 3,85 kg...
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 5. Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen. 6. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Kinder erkennen nicht die Gefahren, die bei unsachgemäßem Umgang mit Elektrogeräten und Schneidwerkzeugen entstehen können. Der Allesschneider gehört deshalb nicht in Kinderhände. 20. Das Messer ist sehr scharf! Vorsicht bei der Reinigung! 21. Verwenden Sie den Allesschneider nur in Innenräumen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Achtung: Das Messer ist sehr scharf, Verletzungsgefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENEN Legen Sie das Schneidgut auf den Schlitten und drücken Sie dieses leicht gegen die Anschlagplatte. Das Schneidgut darf keine Knochen oder anderen harten Bestandteile enthalten. Das Gerät ist mit einer Moment und einer Dauerschaltung ausgestattet.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen ziehen Sie den Netzstecker. Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen und nie unter fließendes Wasser halten. Gehäuse Wischen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchtetem Tuch ab. Verwenden Sie bitte keine Scheuermittel.
Seite 14
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Das Einsetzen des Messers geschieht in umgekehrter Reihenfolge. Der Innenraum muss trocken sein, bevor das Messer wieder eingesetzt wird. 10. Drehen Sie die Schraube im Gegenuhrzeigersinn mit einer Vierteldrehung 11. Setzen Sie den Schlitten wieder auf die Schlittenführung.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf dieses Gerät der Marke UNOLD eine Garantie von 24 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate – ab dem Kaufdatum, für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch.
Internet www.bamix.ch INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Allesschneider Metall plus 78826 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung.
Seite 52
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause...