Parkside PAAS 4 A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-gartenschere
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PDF ONLINE
ONLINE
parkside-diy.com
side-diy.com
Cordless Secateurs PAAS 4 A1
GB
IE
NI
Cordless Secateurs
Translation of the original instructions
FR
BE
Sécateur électrique sans fi l
Traduction des instructions d'origine
DE
AT
CH
Akku-Gartenschere
Originalbetriebsanleitung
IAN 464981_2404
DK
Batteridreven havesaks
Oversættelse af den originale
driftsvejledning
NL
BE
Accu-tuinschaar
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
GB
IE
NI
DK
BE
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PAAS 4 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAAS 4 A1
- Seite 1 PDF ONLINE ONLINE parkside-diy.com side-diy.com Cordless Secateurs PAAS 4 A1 Cordless Secateurs Batteridreven havesaks Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning Sécateur électrique sans fi l Accu-tuinschaar Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Akku-Gartenschere...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 ...
-
Seite 68: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Reparatur-Service......82 Service-Center......83 Einleitung........68 Importeur........83 Bestimmungsgemäße Ersatzteile und Zubehör....83 Verwendung......... 68 Lieferumfang/Zubehör....69 Original-EU- Konformitätserklärung....84 Übersicht........69 Funktionsbeschreibung....69 Explosionszeichnung....85 Technische Daten......69 Einleitung Sicherheitshinweise......70 Bedeutung der Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ih- Sicherheitshinweise..... 70 rer neuen Akku-Gartenschere (nach- Bildzeichen und Symbole.....70 folgend Gerät oder Elektrowerkzeug Allgemeine Sicherheitshinweise genannt). -
Seite 69: Lieferumfang/Zubehör
Packen Sie das Gerät aus und über- schreibungen. prüfen Sie den Lieferumfang. Technische Daten Entsorgen Sie das Verpackungsmate- rial ordnungsgemäß. Akku-Gartenschere ..PAAS 4 A1 • Akku-Gartenschere Bemessungsspannung U ..4 V ⎓ • Messerschutz Gewicht mit Akku (4 V, 4 Ah) .. ≈880 g • USB-C Ladekabel Motordrehzahl n ..≤21000 min... -
Seite 70: Sicherheitshinweise
Schalldruckpegel L spielsweise Zeiten, in denen das Elek- trowerkzeug abgeschaltet ist, und sol- ......69,1 dB; K =3 dB che, in denen es zwar eingeschaltet Schallleistungspegel L ist, aber ohne Belastung läuft)......77,1 dB; K =3 dB Vibration a ... 0,842 m/s²; K=1,5 m/s² Sicherheitshinweise Akku ..........Li-Ion Dieser Abschnitt behandelt die grund- Temperatur ......≤50 °C legenden Sicherheitshinweise beim... -
Seite 71: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Bebilderungen und technischen Die Benutzung des Gerä- Daten, mit denen dieses Elektro- tes bei Regen oder feuch- ter Umgebung ist verbo- werkzeug versehen ist. Versäumnis- ten. se bei der Einhaltung der nachfolgen- den Anweisungen können elektrischen Gefahr durch Schnitt- verletzungen! Halten Sie Schlag, Brand und/oder schwere Ver- Hände fern. - Seite 72 cker gemeinsam mit schutzge- dert das Risiko eines elektrischen erdeten Elektrowerkzeugen. Un- Schlages. veränderte Stecker und passende 3. Sicherheit von Personen Steckdosen verringern das Risiko a) Seien Sie aufmerksam, achten eines elektrischen Schlages. Sie darauf, was Sie tun, und ge- b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit hen Sie mit Vernunft an die Arbeit geerdeten Oberflächen wie von...
- Seite 73 den Teil des Elektrowerkzeugs be- Sie besser und sicherer im angege- findet, kann zu Verletzungen führen. benen Leistungsbereich. e) Vermeiden Sie eine abnormale b) Benutzen Sie kein Elektrowerk- Körperhaltung. Sorgen Sie für ei- zeug, dessen Schalter defekt ist. nen sicheren Stand und halten Sie Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht jederzeit das Gleichgewicht.
- Seite 74 f) Halten Sie Schneidwerkzeuge nen Metallgegenständen, die ei- scharf und sauber. Sorgfältig ge- ne Überbrückung der Kontakte pflegte Schneidwerkzeuge mit verursachen könnten. Ein Kurz- scharfen Schneidkanten verklem- schluss zwischen den Akkukontak- men sich weniger und sind leichter ten kann Verbrennungen oder Feuer zu führen.
-
Seite 75: Zusätzliche Sicherheitshinweise
teilen reparieren. Damit wird si- • Verwenden Sie das Gerät nicht bei chergestellt, dass die Sicherheit des schlechtem Wetter, insbesondere Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. bei Blitzgefahr. b) Warten Sie niemals beschädigte • Inspizieren Sie die Hecken und Akkus. Sämtliche Wartung von Ak- Sträucher sorgfältig und beseitigen kus sollte nur durch den Hersteller Sie alle Drahtzäune, versteckte Ver-... -
Seite 76: Sicherheitshinweise Für Geräte Mit Eingebautem Akku
Gerät über einen län- geren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und • Verwenden Sie ausschließlich Zu- gewartet wird. behör, welches von PARKSIDE empfohlen wurde. Ungeeigne- • Schnittverletzungen tes Zubehör kann zu elektrischem WARNUNG! Gefahr durch elektro- Schlag oder Feuer führen. -
Seite 77: Ladezustand Des Akkus Prüfen
rät auszuschalten. Die grüne ser oder Neutralisator und suchen Sie LED (6) erlischt. einen Arzt auf. WARNUNG! Verletzungsgefahr • Starthebel (4) durch Stromschlag. Laden Sie den • Gerät aktivieren: Starthebel (4) Akku nur in trockenen Räumen auf. zweimal innerhalb von 0,8 Se- HINWEIS! Laden Sie das Gerät nur kunden betätigen. -
Seite 78: Betrieb
teils aus der Steckdose. Entfernen lange und zuverlässige Nutzung ge- Sie dann das USB-Ladekabel (8) währleistet. aus dem Gerät. • Kontrollieren Sie das Gerät vor je- Benutzen Sie das Gerät nicht wäh- dem Gebrauch auf offensichtliche rend des Ladevorgangs. Verwen- Mängel wie lose, abgenutzte oder den Sie kein Verlängerungskabel. -
Seite 79: Transport
Transport ber. Verwenden Sie dazu ein feuch- tes Tuch oder eine Bürste. Hinweise Wartung • Vergewissern Sie sich, dass alle Schneidklinge wechseln sich bewegenden Teile zum voll- ständigen Stillstand gekommen Vorgehen (Abb. A) sind. 1. Drücken und halten Sie die Mes- •... -
Seite 80: Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland
Elektrogeräte gehören nicht VORSICHT! Informieren Sie die in den Hausmüll. Das Symbol Sammelstelle über den fest verbau- der durchgestrichenen Müll- ten Akku. Fragen Sie hierzu Ihren lo- tonne bedeutet, dass dieses kalen Müllentsorger oder unser Ser- Elektro- bzw. Elektronikge- vice-Center. rät am Ende seiner Lebens- Zusätzliche Entsorgungs- dauer nicht im Hausmüll ent-... - Seite 81 chen Rechte werden durch unsere im ziert und vor Anlieferung gewissenhaft Folgenden dargestellte Garantie nicht geprüft. eingeschränkt. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garan- Garantiebedingungen tie erstreckt sich nicht auf Produkt- Die Garantiefrist beginnt mit dem teile, die normaler Abnutzung ausge- Kaufdatum.
-
Seite 82: Reparatur-Service
Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend be- nannte Service-Center telefonisch oder nutzen Sie unser Kontaktfor- mular, das Sie auf parkside-diy.com in der Kategorie Service finden. • Ein als defekt erfasstes Produkt PDF ONLINE können Sie, nach Rücksprache mit unserem Service-Center unter Bei- parkside-diy.com... -
Seite 83: Service-Center
• Wir entsorgen Ihre eingesendeten, Service Schweiz defekten Geräte kostenlos. Tel.: 0800 56 36 01 Kontaktformular auf Service-Center parkside-diy.com Service Deutschland IAN 464981_2404 Tel.: 0800 88 55 300 Importeur Kontaktformular auf parkside-diy.com Bitte beachten Sie, dass die folgen- IAN 464981_2404 de Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das oben Service Österreich... -
Seite 84: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Gartenschere Modell: PAAS 4 A1 Seriennummer: 000001–150000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 • (EU) 2023/1542 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. -
Seite 85: Exploded View
Explosionszeichnung • Exploded view • Vue éclatée • Explosietekening • Eksploderet tegning PAAS 4 A1 informativ • informative • informatif• informatief ...