Parkside 270424 Originalbetriebsanleitung
Nass-/trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WET & DRY VACUUM CLEANER PNTS 1300 C3
WET & DRY VACUUM CLEANER
Translation of the original instructions
VÅT- / TORRSUG
Översättning av bruksanvisning i original
NAT- / DROOGZUIGER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 270424
270424_par_Nass-Trockensauger_cover_FI_SE_BE_NL.indd 2
All manuals and user guides at all-guides.com
MÄRKÄ- / KUIVAIMURI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
ASPIRATEUR EAU / POUSSIÈRE
Traduction des instructions d'origine
NASS- / TROCKENSAUGER
Originalbetriebsanleitung
17.07.15 11:34
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 270424
Inhaltszusammenfassung für Parkside 270424
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
-
Seite 61: Einleitung
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Einleitung Einleitung ........61 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......61 ein hochwertiges Produkt entschieden. Allgemeine Beschreibung ...62 Dieses Gerät wurde während der Pro- Lieferumfang/Zubehör ....62 duktion auf Qualität geprüft und einer Übersicht ........62 Endkontrolle unterzogen. -
Seite 62: Allgemeine Beschreibung
All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht den gewerblichen Dauereinsatz konzipiert. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die Gehäuse durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. 1 Motorkopf 2 Tragegriff Allgemeine 3 Ein-/Ausschalter Beschreibung 4 4 Aufsteckports für Zubehör 5 Anschluss Saugen 6 Schmutzbehälter Die Abbildungen finden Sie auf... -
Seite 63: Funktionsbeschreibung
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Funktionsbeschreibung Das Gerät ist mit einem stabilen Kunststoff- Bemessungsspannung ..220-240 V~, behälter zur Schmutzaufnahme ausgestat- 50/60 Hz tet. Die Laufrollen erlauben eine große Bemessungsaufnahme Wendigkeit des Gerätes. Beim Nass-Sau- (Anschlussleistung) ..... 1300 W gen erfolgt die Abschaltung des Saug-Luft- Schutzklasse ........ -
Seite 64: Allgemeine Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Bildzeichen in der Anleitung • Düsen und Saugrohr dürfen beim Ar- beiten nicht in Kopfhöhe kommen. Es Gefahrenzeichen mit Anga- besteht Verletzungsgefahr. ben zur Verhütung von Per- So vermeiden Sie Unfälle und Ver- sonen- oder Sachschäden. -
Seite 65: Zusammenbau
All manuals and user guides at all-guides.com nung mit den Angaben des Typenschil- 1. Schrauben Sie den Tragegriff des übereinstimmt. (2) mit den beiliegenden Kreuz- • Schließen Sie das Gerät nur an eine schlitzschrauben (2a) fest. Steckdose an, die mit mindestens 16 A 2. -
Seite 66: Saugen Mit Dem Papierfilterbeutel
All manuals and user guides at all-guides.com Stellen Sie sich nicht in das Bodendüse ( 18) ohne abzusaugende Wasser. Gefahr Steckaufsatz ( 19): durch elektrischen Schlag. zum Nass- und Trockensaugen von Tep- pichböden, zum Entfernen von hartnäcki- Ist der Schmutzbehälter voll, gem Schmutz. -
Seite 67: Reinigung/Wartung
All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung/Wartung Papierfilterbeutel einsetzen 2. Knicken Sie die seitlichen Laschen (22) am Papierfilterbeutel (17) an der Perfo- Ziehen Sie den Netzstecker. ration nach unten. Es besteht Verletzungsgefahr durch 3. Stülpen Sie den Papierfilterbeutel elektrischen Schlag. (17) mit der kurzen Lasche (22) nach oben über den innen liegenden Ein- Kontrollieren Sie das Gerät vor... -
Seite 68: Aufbewahrung
All manuals and user guides at all-guides.com Aufbewahrung Entsorgung/ Umweltschutz - Zur Aufbewahrung wickeln Sie die Netzanschlussleitung (9) um Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- die Halterung (8) auf der Rück- ckung einer umweltgerechten Wiederver- seite des Gerätes. wertung zu. Fixieren Sie die Netzanschluss- leitung mit beiliegendem Ka- Elektrogeräte gehören nicht in den... -
Seite 69: Zusätzlich Erhältlich
All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Center (siehe „Service-Center“ Seite 72). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Position Bezeichnung... -
Seite 70: Mögliche Ursache
All manuals and user guides at all-guides.com Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker und Sicherung Netzspannung fehlt prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter ( 3) defekt Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt Saugschlauch ( 13/14) oder Verstopfungen und Blockierungen beseitigen... -
Seite 71: Garantiebedingungen
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- Kassenbon und die Identifikationsnum- leistung nicht verlängert. Dies gilt auch mer (IAN 270424) als Nachweis für für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell den Kauf bereit. • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte schon beim Kauf vorhandene Schäden und... -
Seite 72: Reparatur-Service
Service Deutschland zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 270424 formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Österreich • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem... -
Seite 76: Original Eg-Konformitätserklärung
All manuals and user guides at all-guides.com Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Nass- und Trockensauger Baureihe PNTS 1300 C3 Seriennummer 201506000001 - 201511075156 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2004/108/EG • 2006/95/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012 •... -
Seite 77: Exploded Drawing
All manuals and user guides at all-guides.com Exploded Drawing • Räjäytyskuvat Explosionsritningar • Vue éclaté Explosionszeichnung PNTS 1300 C3 informative, informatiivinen, informatif, informatief, informativ 2015-08-03_rev02_gs... - Seite 80 Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07 / 2015 Ident.-No.: 72080463072015-FI / SE / BE / NL IAN 270424 270424_par_Nass-Trockensauger_cover_FI_SE_BE_NL.indd 1 17.07.15 11:34...