Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
CheeseGrill 2
CheeseGrill 4
CheeseGrill 6
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni per l'uso
4
ES
Instrucciones de uso
10
NL
Gebruiksaanwijzing
16
DK
Brugsanvisning
SE
Användarguide
22
28
34
40
46
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stöckli CheeseGrill 2

  • Seite 1 CheeseGrill 2 CheeseGrill 4 CheeseGrill 6 Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Operating Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Brugsanvisning Istruzioni per l’uso Användarguide...
  • Seite 2 Gute Wahl! Mit dem CheeseGrill haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Stöckli entschieden. Einem gemütlichen Essen mit Familie und Freunden steht nichts mehr im Wege. Wir wünschen wunderschöne Stunden und Än Guete. Great choice! With the CheeseGrill you have chosen a quality product from Stöckli. Nothing stands in the way of a cosy meal with family and friends.
  • Seite 3: Übersicht

    Übersicht Descripción 1 Grillplatte 1 Plancha grill 2 Temperaturregler 2 Regulador de temperatura 3 Pfännchenablage 3 Bandeja para sartenes 4 Parkdeck 4 Piso inferior 5 Raclettespachtel/Wender 5 Espátula para raclette 6 Pfännchen 6 Sartén Overview Overzicht 1 Grill plate 1 Grillplaat 2 Temperature controller 2 Temperatuurregelaar 3 Pan shelf...
  • Seite 4: Vor Dem Benutzen

    Bedienungsanleitung CheeseGrill Sicherheit geht vor Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres Stöckli CheeseGrills diese Broschüre bitte genau durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Die Garantie (24 Monate) auf dieses Produkt und die Haftung gilt nur bei sachgemässer Handhabung. Für die Ausführung einer Garantiearbeit ist der Kaufnachweis mit dem Apparat an uns zu senden.
  • Seite 5 Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Repa- ratur wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen. Technische Daten Netzspannung: 230 V ~, 50-60 Hz Leistungsaufnahme: CheeseGrill 2 425 Watt CheeseGrill 4 680 Watt CheeseGrill 6 1150 Watt...
  • Seite 6: Cheesegrill Für 2, 4 Oder 6 Personen

    CheeseGrill für 2, 4 oder 6 Personen CheeseGrill 2 CheeseGrill 4 CheeseGrill 6 Art. Nr. 0042.01 Art. Nr. 0044.01 Art. Nr. 0046.01 Verwendung Der CheeseGrill ist der Mittelpunkt eines geselligen Essvergnügens, bei dem sich jeder am Tisch sein eigenes Schlemmerpfännchen zubereitet.
  • Seite 7: Raclettezubereitung

    Raclettezubereitung Für das typische Schweizer Raclette rechnet man pro Person 250 - 300 g Raclettekäse. Hauptbeilage sind Gschwellti (Pellkartoffeln). Dazu werden Silberzwiebeln und Cornichons gereicht. Grillen Das Grillgut sollte in nicht zu grosse, maximal 1 cm dicke Portionen geteilt werden. Fleisch vor dem Grillen würzen, jedoch erst danach salzen, so verliert es weniger Saft.
  • Seite 8: Zubereitung Peperoni-Raclette

    Grundrezept Raclette Zubereitung Raclette Pro Person rechnet man mit ca. 250 - 300 g Raclettekäse. Je nach Belieben schmecken in den Käse eingebackene Zutaten wie Zwiebelringe, Knoblauchschei- ben, Peperoni- und Tomatenwürfel, Ananas- oder Birnenstückchen vorzüglich. Während die Zutaten gleichzeitig mit dem Käse im Pfännchen brutzeln, sollten Sie Gewürze erst nach der Zubereitung beifügen.
  • Seite 9: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Vorsicht – Verbrennungsgefahr! Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. Grillplatte im lauwarmen Wasser unter Zugabevon wenig Spülmittel mit einer Spülbürste reinigen. Kein Scheuermittel, Metallschwamm oder Backofenreiniger verwenden. Pfännchen, Spachtel und Gussplatte können zur leichten Reinigung in der Spülmaschine gereinigt werden.
  • Seite 52 Garantie- und Reparaturstelle für die EU: Centre de garantie et de réparations pour l’UE: Centro garanzia e riparazioni per l’UE: Warranty and repair address for the E.U.: +49 7531 362 34 84 A. & J. Stöckli AG service@stockli.de Ennetbachstrasse 40 CH-8754 Netstal +41 55 645 55 75 haushalt @ stockli.ch...

Diese Anleitung auch für:

Cheesegrill 4Cheesegrill 6

Inhaltsverzeichnis