Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

537
Sitzventil
Metall, DN 15 - 50
Válvula de globo
Metálica, DN 15–50
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
537
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gemü 537

  • Seite 1 Sitzventil Metall, DN 15 - 50 Válvula de globo Metálica, DN 15–50 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- und Installation und Inbetriebnahme durch Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Auslieferungszustand...
  • Seite 3: Hinweise Für Service- Und

    Hinweise für Service- und Warnhinweise Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...
  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das 2/2-Wege-Ventil GEMÜ 537 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Gefahr durch ätzende Stoff e! Es steuert ein durchfl ießendes Medium durch Handbetätigung. Das Ventil darf nur gemäß den Hand: Beschreibt allgemeine technischen Daten eingesetzt werden Hinweise und Empfehlungen.
  • Seite 5: Bestelldaten

    Maximal zulässige Sitz Leckage-Klasse Sitzdichtung Norm Prüfverfahren Leckrate Prüfmedium PTFE DIN EN 60534-4 Luft Metall DIN EN 60534-4 Luft Druck- / Temperatur-Zuordnung für Geradsitz-Ventilkörper Zulässige Betriebsdrücke in bar bei Temperatur in °C* Anschluss- Werkstoff- Code Code 16,0 16,0 14,5 13,4 12,7 11,8 25,0...
  • Seite 6: Herstellerangaben

    Sonderausführung Code Starre Tellerbefestigung Bestellbeispiel Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Sitzdichtung (Code) Steuerfunktion (Code) Antriebsgröße (Code) Regelkegel (R-Nr.) Ausführungsart (Code) Sonderausführung (Code) Ausführung für den Kontakt mit Lebensmitteln Für den Kontakt mit Lebensmitteln muss das Produkt mit folgenden Bestelloptionen bestellt werden: Ausführungsart Code 2013 Sitzdichtung Code 5, 5G Ventilkörperwerkstoff Code 37...
  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung 10.1 Typenschild Geräteversion Ausführung gemäß Bestelldaten Das handgesteuerte 2/2-Wege-Ventil gerätespezifische Daten GEMÜ 537 ist ein Metall-Geradsitzventil mit Durchgangskörper und besitzt ein ergonomisch geformtes Handrad aus Kunststoff. Sitzdichtungen und Ventilkörper Baujahr sind gemäß Datenblatt in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Eine optional 12103529 I 0001 verfügbare Handradverlängerung ermöglicht...
  • Seite 8 VORSICHT Ventil nicht als Trittstufe oder Aufstiegshilfe benutzen! ® Gefahr des Abrutschens / der Beschädigung des Ventils. VORSICHT Die Durchfl ussrichtung ist durch Maximal zulässigen Druck nicht einen Pfeil auf dem Ventilkörper überschreiten! gekennzeichnet. ® Eventuell auftretende Druckstöße (Wasserschläge) durch Montage: Schutzmaßnahmen vermeiden.
  • Seite 9: Bedienung

    Montage bei Flanschanschluss: VORSICHT Ventil im angelieferten Zustand einbauen: Steigendes Handrad! 1. Auf saubere und unbeschädigte ® Gefahr von Quetschungen der Finger. Dichtfl ächen der Anschlussfl ansche achten. 2. Flansche vor Verschrauben sorgfältig ausrichten. 3. Dichtungen gut zentrieren. 4. Alle Flanschbohrungen nutzen. 5.
  • Seite 10: Auswechseln Der Sitzdichtung

    Wichtig: Nennweite Drehmomente [Nm] Nach Demontage alle Teile von DN 15 Verschmutzungen reinigen (Teile DN 20 dabei nicht beschädigen). Teile auf Beschädigung prüfen, ggf. DN 25 auswechseln (nur Originalteile von DN 32 GEMÜ verwenden). DN 40 12.2 Auswechseln der DN 50 Sitzdichtung 1.
  • Seite 11: Inspektion Und Wartung

    Inspektion und Wartung Wichtig: Wartung und Service: Dichtungen WARNUNG setzen sich im Laufe der Zeit. Nach Demontage / Montage des Ventils Unter Druck stehende Armaturen! Antrieb auf festen Sitz überprüfen ® Gefahr von schwersten Verletzungen und ggf. an Schlüsselfläche a oder Tod! nachziehen.
  • Seite 12: Hinweise

    Hinweise Hinweis zur Mitarbeiterschulung: Zur Mitarbeiterschulung nehmen Sie bitte über die Adresse auf der letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend! Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Medium entweicht an Stopfbuchspackung defekt Antrieb austauschen Ventilspindel (unter Handrad)
  • Seite 13: Schnittbild Und Ersatzteile

    Schnittbild und Ersatzteile Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K534... Dichtring 537...SVS... Sitzdichtung Antrieb 9537 Schlüsselfläche des Antriebs Spindel Ventilteller Mutter 13 / 32...
  • Seite 14: Eu-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Sitzventil GEMÜ 537 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifi kat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036...
  • Seite 29 29 / 32...
  • Seite 30 30 / 32...
  • Seite 31 31 / 32...
  • Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis