Verwandte Anleitungen für Gemü 533 eSyStep Regler
Inhaltszusammenfassung für Gemü 533 eSyStep Regler
- Seite 1 GEMÜ 533 eSyStep Regler (Code S0) Elektromotorisch betätigtes Geradsitzventil Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-533...
- Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 30.10.2023 GEMÜ 533 eSyStep 2 / 65 www.gemu-group.com Regler (Code S0)
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ............Hinweise ............Verwendete Symbole ........LED-Symbole ..........Begriffsbestimmungen ......... Warnhinweise ..........2 Sicherheitshinweise ..........3 Produktbeschreibung .......... Aufbau ............LED-Anzeigen ..........Beschreibung ..........Funktion ............4 GEMÜ CONEXO ............ 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 6 Bestelldaten ............7 Technische Daten ..........
- Seite 4 1 Allgemeines 1 Allgemeines GEFAHR Unmittelbare Gefahr! 1.1 Hinweise ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste - Beschreibungen und Instruktionen beziehen sich auf Stan- Verletzungen oder Tod. dardausführungen. Für Sonderausführungen, die in diesem Dokument nicht beschrieben sind, gelten die grundsätzli- chen Angaben in diesem Dokument in Verbindung mit einer WARNUNG zusätzlichen Sonderdokumentation.
- Seite 5 3 Produktbeschreibung - Gefährdung von Personen durch elektrische, mechanische 3 Produktbeschreibung und chemische Einwirkungen. 3.1 Aufbau - Gefährdung von Anlagen in der Umgebung. - Versagen wichtiger Funktionen. - Gefährdung der Umwelt durch Austreten gefährlicher Stoffe bei Leckage. Die Sicherheitshinweise berücksichtigen nicht: - Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können.
- Seite 6 4 GEMÜ CONEXO 3.2 LED-Anzeigen 3.4 Funktion 3.2.1 Status-LEDs Das Produkt steuert oder regelt (je nach Ausführung) ein durchfließendes Medium, indem es durch einen motorischen Stellantrieb geschlossen oder geöffnet werden kann. Das Produkt verfügt serienmäßig über eine mechanische Stel- lungsanzeige sowie eine elektrische Stellungs- und Statusan- zeige.
- Seite 7 5 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. ● Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. www.gemu-group.com 7 / 65 GEMÜ 533 eSyStep Regler (Code S0)
- Seite 8 6 Bestelldaten 6 Bestelldaten Die Bestelldaten stellen eine Übersicht der Standard-Konfigurationen dar. Vor Bestellung die Verfügbarkeit prüfen. Weitere Konfigurationen auf Anfrage. Bestellcodes 1 Typ Code 9 Regelkegel Code Geradsitzventil, elektrisch betätigt, Die Nummer der optionalen Regelkegel (R-Nr.) für die R…. eSyStep linearen oder gleichprozentig modifizierten Regelkegel entnehmen Sie bitte der KV-Wert Tabelle.
- Seite 9 6 Bestelldaten Bestellbeispiel Bestelloption Code Beschreibung 1 Typ Geradsitzventil, elektrisch betätigt, eSyStep 2 DN DN 20 3 Gehäuseform Zweiwege-Durchgangskörper 4 Anschlussart Flansch EN 1092, PN 25, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1 5 Werkstoff Ventilkörper 1.4408, Feinguss 6 Sitzdichtung PTFE...
- Seite 10 7 Technische Daten 7 Technische Daten 7.1 Medium Betriebsmedium: Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Ei- genschaften des jeweiligen Gehäuse- und Dichtwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Max. zulässige Viskosität: 600 mm²/s weitere Ausführungen für tiefere / höhere Temperaturen und höhere Viskositäten auf Anfrage. 7.2 Temperatur Medientemperatur: -10 —...
- Seite 11 7 Technische Daten Druck-Temperatur- Anschluss- Werkstoff Zulässige Betriebsdrücke in bar bei Temperatur in °C Zuordnung: Code Code 16,0 16,0 14,5 13,4 25,0 25,0 22,7 21,0 40,0 40,0 36,3 33,7 19,0 16,0 14,8 13,6 16,0 16,0 15,5 14,7 17,0 16,0 14,8 13,9 1) Anschlussart Code 8: Flansch EN 1092, PN 16, Form B, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1, ISO 5752, basic series 1...
- Seite 12 7 Technische Daten Kv-Werte: Standard–Regelkegel mit reduziertem Sitz Betriebsdruck [bar] KV-Wert [m³/ Sitzdichtung R-Nummer Code linear gleichprozen- 40,0 RA105 RA310 40,0 0,16 RB113 RA311 40,0 0,25 RB114 RB309 40,0 RB115 RB310 40,0 0,63 RC109 RC309 40,0 RC110 RC310 40,0 5, 5G RD109 RD309 30,0...
- Seite 13 7 Technische Daten 7.4 Produktkonformitäten Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG Druckgeräterichtlinie: 2014/68/EU Lebensmittel: Verordnung (EG) Nr. 1935/2004* Verordnung (EG) Nr. 10/2011* FDA* * je nach Ausführung und / oder Betriebsparametern EMV-Richtlinie: 2014/30/EU RoHS-Richtlinie: 2011/65/EU 7.5 Mechanische Daten Schutzart: IP 65 nach EN 60529 Stellgeschwindigkeit: max.
- Seite 14 7 Technische Daten 7.6 Einschalt- und Lebensdauer Antrieb Lebensdauer: Regelbetrieb - Klasse C nach EN 15714-2 (1.800.000 Anläufe und 1200 Anläufe je Stunde). Auf/Zu Betrieb - Mindestens 500.000 Schaltzyklen bei Raumtemperatur und zulässiger Einschalt- dauer. Einschaltdauer: Regelmodul Stellungsregler (Code S0, S5, S6), Auf/Zu Betrieb Sitzventil DN 15 - 25 (Code 0A) Sitzventil DN 15 - 50 (Code 1A) Umgebungstemperatur [°C]...
- Seite 15 7 Technische Daten 7.7 Elektrische Daten Versorgungsspannung 24 V DC ± 10 % Leistung: Antriebsgröße 0 (Code 0A) 20 W Antriebsgröße 1 (Code 1A) 60 W Antriebsart: Schrittmotor, selbsthemmend Verpolschutz: 7.7.1 Analoge Eingangssignale Regelmodul Stellungsregler (Code S0, S5, S6) 7.7.1.1 Sollwert Eingangssignal: 0/4 - 20 mA;...
- Seite 16 8 Elektrischer Anschluss Kontaktart: Push-Pull Schaltspannung: Spannungsversorgung Uv Schaltstrom: ≤ 140 mA Kurzschlussfest: 7.7.5 Kommunikation Schnittstelle: IO-Link Funktion: Parametrierung / Prozessdaten Übertragungsrate: 38400 Baud Frametyp im Operate: 2.V (eSyStep Stellungsregler, Code S0, S5, S6), PDout 3Byte; PDin 3 Byte; OnRequestData 2 Byte Min.
- Seite 17 8 Elektrischer Anschluss 8.1 Lage der Steckverbinder 8.2 Elektrischer Anschluss 8.2.1 Anschluss X1 7-poliger Stecker Fa. Binder, Typ 693 Signalname Uv, 24 V DC Versorgungsspannung Digitaleingang 1 Digitaleingang 2 Digitalein- / ausgang Digitalausgang, IO-Link n.c. www.gemu-group.com 17 / 65 GEMÜ 533 eSyStep Regler (Code S0)
- Seite 18 8 Elektrischer Anschluss 8.2.2 Anschluss X2 (nur bei Ausführung als Stellungsregler) 5-poliger M12-Einbaustecker, A-kodiert Signalname I+/U+, Sollwerteingang I-/U-, Sollwerteingang I+/U+, Istwertausgang I-/U-, Istwertausgang n.c. GEMÜ 533 eSyStep 18 / 65 www.gemu-group.com Regler (Code S0)
- Seite 19 8 Elektrischer Anschluss 8.3 Funktionsübersicht Ein- und Ausgangssignale HINWEIS ▶ Die werksseitige Voreinstellung „Konfiguriert für Notstrommodul“ wird beim Durchführen eines Resets auf Werkseinstellung zurückgesetzt. HINWEIS ▶ Bei gleichzeitiger Ansteuerung der Digitaleingänge für AUF und ZU wird die definierte Fehlerposition angefahren. Funktion Regelmodul S0 Regelmodul S5, S6...
- Seite 20 8 Elektrischer Anschluss 8.4 Anschlussplan Geräteseite Anschlüsse / Kunde Uv 24V DC eSyStep Spannungsversorgung Uv GND Digitaleingang 1 24V DC Digitaleingang 2 24V DC 7-poliger Stecker Fa. Binder, Typ 693 oder Digitaler Ein-/Ausgang 24V DC Digitalausgang / IO-Link 24V DC oder IO-Link Master Nur bei Typ S0, S5, S6...
- Seite 21 9 Abmessungen 9 Abmessungen 9.1 Einbau- und Antriebsmaße SW 1 Antriebsausführung 32,0 59,4 81,0 133,5 200,5 316,8 152,3 32,5 70,0 82,0 150,0 252,0 366,8 234,8 32,0 59,4 81,0 133,5 200,5 324,3 159,8 32,5 70,0 82,0 150,0 252,0 374,3 242,3 32,0 59,4 81,0 133,5...
- Seite 22 9 Abmessungen 9.2 Körpermaße 9.2.1 Flansch EN (Code 8) Anschlussart Flansch Baulänge EN 558 (Code 8) , Sphärogussmaterial (Code 90) ø D ø K ø L 1/2" 95,0 130,0 65,0 14,0 3/4" 105,0 150,0 75,0 14,0 1" 115,0 160,0 85,0 14,0 1¼"...
- Seite 23 9 Abmessungen 9.2.2 Flansch EN/JIS (Code 10, 11, 48) Anschlussart Flansch Baulänge EN 558 (Code 10) , Feingussmaterial (Code 37) ø D ø k ø L 1¼" 140,0 180,0 100,0 18,0 1½" 150,0 200,0 110,0 18,0 Anschlussart Flansch Baulänge EN 558 (Code 11) , Feingussmaterial (Code 37) ø...
- Seite 24 9 Abmessungen 9.2.3 Flansch ANSI Class (Code 39) Anschlussart Flansch Baulänge EN 558 (Code 39) , Feingussmaterial (Code 37), Sphärogussmaterial (Code 90) ø D ø K ø L 1/2" 90,0 130,0 60,3 15,9 3/4" 100,0 150,0 69,9 15,9 1" 110,0 160,0 79,4 15,9...
- Seite 25 11 Einbau in Rohrleitung 10 Herstellerangaben 11 Einbau in Rohrleitung 10.1 Lieferung 11.1 Einbauvorbereitungen ● Ware unverzüglich bei Erhalt auf Vollständigkeit und Un- WARNUNG versehrtheit überprüfen. Unter Druck stehende Armaturen! Das Produkt wird im Werk auf Funktion geprüft. Der Lieferum- ▶...
- Seite 26 11 Einbau in Rohrleitung HINWEIS HINWEIS Werkzeug! Verbindungselemente! ▶ Benötigtes Werkzeug für Einbau und Montage ist nicht im ▶ Die Verbindungselemente sind nicht im Lieferumfang ent- Lieferumfang enthalten. halten. Passendes, funktionsfähiges und sicheres Werkzeug ver- Nur Verbindungselemente aus zulässigen Werkstoffen ●...
- Seite 27 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) Beim elektromotorischen Linearantrieb eSyStep sind über Pin 6 IO-Link Prozessdaten und Parameter einstellbar. Die Belegung der Steckverbinder und die Stromaufnahme des Antriebs sind nicht konform zur IO-Link Spezifikation. 12.1 Betrieb an IO-Link 12.1.1 Betrieb an SPS als 24 V Gerät Der elektromotorische Antrieb GEMÜ...
- Seite 28 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.1.3 Betrieb an SPS und zusätzliche Parametrierung über USB-Master ohne galvanische Trennung Grundlegendes Ist bei der Kommunikation über ein USB IO-Link Master keine galvanische Trennung für die USB-Schnittstelle verfügbar, kann nur mit einem Laptop gearbeitet werden. Am Laptop dürfen keine weiteren Peripherie-Geräte angeschlossen werden. Der Laptop darf nur ohne Netzteil betrieben werden.
- Seite 29 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.1.4 Betrieb an IO-Link-Master direkt Grundlegendes Soll das Produkt an einem IO-Link Master betrieben werden, so muss sichergestellt sein, dass die GND-Pegel am Produkt und am IO-Link Master das gleiche Potential besitzen, dass es nicht zu Ausgleichsströmen kommt, die zu Schäden in der Anlage führen.
- Seite 30 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.2 Prozessdaten Der elektromotorische Linearantrieb verfügt über IO-Link Prozessdaten. Diese werden zyklisch bei jedem IO-Link Telegramm übertragen. Master → Device Name Values Drive go Open 0 → Actuator does not move into position Open 1 →...
- Seite 31 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.3 Parameterübersicht HINWEIS ▶ Alle IO-Link Parameter die Sub-Indizes enthalten, können über den Sub-Index 0 auch gebündelt angesprochen werden. Index Sub- Zugangs- Indexname Parameter Funktion Werks- Einstellmöglichkei- Index rechte einstellungen 0x02 System command Übertragen der 0x01 …...
- Seite 32 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) Index Sub- Zugangs- Indexname Parameter Funktion Werks- Einstellmöglichkei- Index rechte einstellungen 0x18 R / W Application specific Text mit 32 Zeichen „****************“ kann eingegeben werden 0x19 R / W Function tag Text mit 32 Zeichen „****************“...
- Seite 33 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) Index Sub- Zugangs- Indexname Parameter Funktion Werks- Einstellmöglichkei- Index rechte einstellungen R / W Input 2 Logischen Digitalen 0 → Active high Eingang 2 konfigu- 1 → Active low rieren R / W Input / output 1 Logischen Digitalen 0 →...
- Seite 34 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) Index Sub- Zugangs- Indexname Parameter Funktion Werks- Einstellmöglichkei- Index rechte einstellungen Set value (W) Analogwert Soll- 0 … 4095 wertsignal 0x62 Operating times Open Stellzeit AUF 0 … 255 (0 … 25,5s) Close Stellzeit ZU 0 …...
- Seite 35 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) Index Sub- Zugangs- Indexname Parameter Funktion Werks- Einstellmöglichkei- Index rechte einstellungen 0xBA R / W Analog output Direction Wertrichtung Soll- 0 → Rise (steigend) wertausgang ein- 1 → Fall (fallend) stellen R / W Type Signalausgang fest- 0 →...
- Seite 36 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4 Parameter Der elektromotorische Linearantrieb eSyStep unterstützt Parameterdaten in der ISDU (Index Service Data Unit). Mit ISDU können Parameter azyklisch übertragen werden. Block Parametrierung und Data Storage werden auch unterstützt. 12.4.1 System command Mit dem Parameter System command werden die notwendigen Kommandos für die Block Parametrierung und Data Storage übertragen.
- Seite 37 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.3 Device access locks Mit dem Parameter Device access locks kann der Zugriff auf Parameter gesteuert werden. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Values Index Rights 0x0C R / W 1 Bit Device access locks Parameter (write) ac- BooleanT cess...
- Seite 38 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.5 ProcessData Input Descriptor Mit dem Parameter ProcessData Input Descriptor wird das Datenformat der Prozessdaten beschrieben. So erhält der Master In- fos über die Prozessdaten ohne IODD. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Values Index...
- Seite 39 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.9 Product ID Mit dem Parameter Product ID kann die Produkt ID im ASCII Format ausgelesen werden. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Values Index Rights 0x13 18 Byte Product ID StringT „eSyStep Positioner“...
- Seite 40 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.14 Function tag Mit dem Parameter Function tag kann ein 32 Zeichen langer Text im Gerät gespeichert werden. Zum Beispiel Einbauort, Funktion, Einbau-Datum..Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Values Index Rights 0x19 R / W...
- Seite 41 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.18 Actuator size Mit dem Parameter Actuator size kann die Antriebsgröße als Zahl ausgelesen werden. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Default Values Rights 0x40 2 Bit Actuator size uint: 8 Von verwen- 0 →...
- Seite 42 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) Beschreibung Parameterwerte Indexname Parameter Werte Beschreibung Function digital inputs Input 1 (Off) Eingang ohne Funktion. (Open) Der Antrieb fährt bei entsprechendem Signal in Rich- tung AUF. Ist der andere Eingang (Digital Input 2) als „Close“ konfiguriert bleibt der Antrieb bei nicht betätigten Eingängen stehen.
- Seite 43 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.20 Function digital in- / output 1 Mit dem Parameter Function digital In- / Output 1 (Subindex 1) kann die Funktion des Ein- / Ausgangs eingestellt werden. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Default Values...
- Seite 44 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.21 Function digital output 2 Mit dem Parameter Function digital output 2 kann die Funktion des Ausgangs eingestellt werden. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Default Values Rights 0x4D R / W 2 Bit Function digital uint:8...
- Seite 45 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.23 Error action Mit dem Parameter Error action kann die Sicherheitsstellung eingestellt werden. Die Sicherheitsstellung wird beim Auftritt eines Fehlers, bei einer zu niedrigen Versorgungsspannung im Bereich 17,8 V … 21,1 V oder bei entsprechendem Signal an Safe / On angefahren. HINWEIS ▶...
- Seite 46 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.24 Basic settings Mit dem Parameter Basic settings sind verschiedene Einstellungen zusammengefasst. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Default Values Rights 0x50 R / W 1 Bit Basic settings Inversion of Boolean LED colours R / W 1 Bit...
- Seite 47 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.25 Actuator position feedback Mit dem Parameter Actuator position feedback können Einstellungen der AUF und ZU Positionsrückmeldung hinterlegt werden. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Default Values Rights 0x51 R / W 10 Bit Actuator position Open request uint:16...
- Seite 48 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.27 Calibration positions Mit dem Parameter Calibration positions können die Werte der werksseitigen Kalibrierung ausgelesen werden. Die Werte sind Analogwerte des Potentiometers in den mechanischen Endlagen des Antriebs. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Default...
- Seite 49 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.29 Operating times Mit dem Parameter Operating times können die aktuellen Ventilstellzeiten ausgelesen werden. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Default Values Rights 0x62 8 Bit Operating times Open uint:8 0 … 255, 0 …...
- Seite 50 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.31 Control parameters Bei dem Parameter Control parameters können die Eigenschaften eingestellt werden. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Default Values Rights 0xB0 R / W 16 Bit Control P amplification uint: 16 1 …...
- Seite 51 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.33 Split range Bei dem Parameter Split range kann der Anfang und das Ende des Sollwertbereichs eingestellt werden. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Default Values Rights 0xB4 R / W 16 Bit Split range Split start uint: 16...
- Seite 52 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.35 Set value (W) input Mit dem Parameter Set value (W) input kann die Funktion des analogen Eingangs eingestellt werden. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Default Values Rights 0xB8 R / W 1 Bit Set value (W) input Direction uint:1...
- Seite 53 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) 12.4.36 Analog output Mit dem Parameter Analog output kann die Funktion des analogen Ausgangs eingestellt werden. Index Sub- Off- Access Length Indexname Parameter Type Default Values Rights 0xBA R / W 1 Bit Analog output Direction boolean R / W...
- Seite 54 12 Spezifische Daten IO-Link (Pin 6) Event Beschreibung Möglicher Grund Fehlerbehebung Endlage kann nicht mehr er- reicht werden (nach Tausch der Membrane). Device Temperature Over-Run Das Event tritt als Warnung Die Regelung wird außerhalb Temperatur prüfen 0x4210 oder Fehler auf, wenn die Mo- der Spezifikation betrieben.
- Seite 55 13 Bedienung 13 Bedienung 13.2 Handnotbetätigung Öffnen, Betätigen und Verschließen der Handnotbetätigung 13.1 Initialisierung mit Innensechskant (SW3). HINWEIS ▶ Die Initialisierung sollte in drucklosem Zustand durchge- führt werden, Initialisierungskraft = 1/2 Nennkraft. Bei In- itialisierung unter Betriebsdruck muss die Initialisierungs- kraft (IO-Link Index 0x90 - Subindex 3 - Force initializati- on) angepasst werden.
- Seite 56 14 Inspektion und Wartung 14 Inspektion und Wartung 14.1 Ersatzteile WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! ▶ Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod Anlage drucklos schalten. ● Anlage vollständig entleeren. ● VORSICHT Verwendung falscher Ersatzteile! ▶ Beschädigung des GEMÜ Produkts ▶ Herstellerhaftung und Gewährleistungsanspruch erlö- schen Nur Originalteile von GEMÜ...
- Seite 57 14 Inspektion und Wartung 14.3 Dichtungen wechseln Typenschild Antrieb Ventilkörperkennzeichnung RExxx R010 1. Antrieb demontieren. RFxxx R012 2. Dichtscheibe 4 aus Ventilkörper entnehmen. RGxxx R015 3. Mutter e an der Spindel b lösen (Spindel b mit geeignetem Werkzeug, das die Spindeloberfläche nicht beschädigt, RHxxx R020 festhalten).
- Seite 58 15 Fehlerbehebung 15 Fehlerbehebung 15.1 LED Fehlermeldung Funktion Power / Fault Open Error Closed Versorgungsspannung zu niedrig Software Update Interner Fehler Produkt nicht kalibriert Motor bewegt sich nicht Produkt nicht initialisiert Open und Closed blinken alternierend Temperatur Fehler Betrieb Notstrom, Stellung AUF Betrieb Notstrom, Stellung ZU Betrieb Notstrom, Stellung unbekannt Sollwert zu klein...
- Seite 59 15 Fehlerbehebung 15.2 Fehlerbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Das Produkt ist im Durchgang undicht Betriebsdruck zu hoch Das Produkt mit Betriebsdruck laut Da- (schließt nicht bzw. nicht vollständig) tenblatt betreiben Ventilkörper undicht bzw. beschädigt Initialisierung durchführen, Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventil- körper austauschen.
- Seite 60 16 Ausbau aus Rohrleitung 16 Ausbau aus Rohrleitung 18 Rücksendung 1. Den Ausbau in umgekehrter Reihenfolge wie den Einbau Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt durchführen. und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksendeer- klärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben den Ver- 2.
- Seite 61 19 Original EU-Einbauerklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B 19 Original EU-Einbauerklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B Original EU-Einbauerklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B Einleitungstext MRL Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den einschlägigen grundlegenden Si-...
- Seite 62 20 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) 20 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) Einleitungstext DGRL Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Vorschriften der oben genannten Richtlinie entspricht.
- Seite 63 21 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) 21 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) Einleitungstext EMV Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Vorschriften der oben genannten Richtlinie entspricht.
- Seite 64 22 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) 22 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) Einleitungstext EMV Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Vorschriften der oben genannten Richtlinie entspricht.
- Seite 65 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Änderungen vorbehalten Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 10.2023 | 88630025...