TESTBOY 70 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Schichtdickenmeßgerät
Kerrospaksuuden mittauslaite - Medidor da espessura de revestimentos
Medidor de espesor de revestimiento - Mesureur d'épaisseur de revêtement
Misuratore dello spessore del rivestimento
D
Bedienungsanleitung
FI
Käyttöohje
RU
Инструкция по использованию 14 - PL Instrukcja obsługi 17
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per uso
SV
Bruksanvisning
Testboy 70
Толщиномер
Mätare för beläggningstjocklek
20 – FR Instructions de fonctionnement
-
Coating thickness meter
Grubościomierz
-
2 - GB
Operating Instructions
8 - PT
lnstruções de serviço
26 – NL
Bedieningsinstructies
32
-
Laagdiktemeter
1117
5
11
23
29
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TESTBOY 70
Inhaltszusammenfassung für TESTBOY 70
- Seite 1 Testboy 70 Schichtdickenmeßgerät Coating thickness meter Kerrospaksuuden mittauslaite - Medidor da espessura de revestimentos Grubościomierz Толщиномер Medidor de espesor de revestimiento - Mesureur d'épaisseur de revêtement Misuratore dello spessore del rivestimento Laagdiktemeter Mätare för beläggningstjocklek 2 - GB Bedienungsanleitung Operating Instructions 8 - PT Käyttöohje...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ® Das Schichtdickenmessgerät Testboy 70 misst alle nichtmagnetischen Schichten wie Lacke, Emaille, Chrom, Kupfer, Zink etc. auf Stahl oder Eisen und ebenso nach Sondenwechsel alle isolierenden Schichten wie Lacke, Kunststoffe, Emaille etc. auf nichtmagnetischem, metallischem Untergrund, also zum Beispiel auf Aluminium, Kupfer, Messing oder unmagnetischem Stahl.
- Seite 3 Nulleinstellung Bei Inbetriebnahme bzw. Batteriewechsel, bei unterschiedlichen Messaufgaben oder von Zeit zu Zeit ist eine Nulleinstellung des Gerätes vorzunehmen. Setzen Sie das Gerät auf eine im Zubehör befindliche Nullplatte auf. Für die F(magnetisch)-Sonde nehmen Sie die Eisenplatte, für die N(nicht magnetisch)-Sonde die Aluminiumplatte, wenn Sie auf Aluminium messen wollen;...
- Seite 4 Vollständigkeit der Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen vorbehalten Qualitätszertifikat Die Testboy GmbH bestätigt hiermit, dass das erworbene Produkt gemäß den festgelegten Prüfanweisungen während des Fertigungsprozesses kalibriert wurde. Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2008 überwacht.
- Seite 35 GmbH Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3, D-49377 Vechta, Germany Tel: +49 (0)4441/89112-10 - Fax: +49 (0)4441/84536 Internet: http://www.testboy.de – e-Mail: info@testboy.de...