Werbung
24
Open the maintenance cartidge door and remove the
EN
packaging from inside of the printer.
Ouvrez la porte de la cartouche de maintenance et
FR
enlevez les éléments d'emballage situés à l'intérieur de
l'imprimante.
Öffnen Sie die Zugangsklappe zur Wartungspatronen
DE
und entfernen Sie das Verpackungsmaterial aus dem
Druckerinneren.
IT
Aprire lo sportello della cartuccia di manutenzione e
rimuovere l'imballaggio dall'interno della stampante.
ES
Abra la puerta del cartucho de mantenimiento y retire el
material de embalaje del interior de la misma.
PT
Abra a porta do cartucho de manutenção e remova a
embalagem de dentro da impressora.
.افتح باب خر طوشة الصيانة وق ُ م بإ ز الة العبوة من داخل الطابعة
AR
25
Remove the tape.
Retirez l'adhésif.
Drucker Ziehen Sie das Klebeband ab.
Rimuovere il nastro.
Retire la cinta.
Remova a fita.
. ق ُ م بإ ز الة الشريط
26
Close the window.
Refermez le capot.
Schließen Sie das Druckerfenster.
Chiudere lo sportello.
Cierre la ventana.
Feche a janela.
9
27
Remove the tie from media input and media output sides.
Retirez l'attache sur les côtés de la sortie et de l'entrée du
support.
Entfernen Sie die Verbindung von den Medieneingabe- und
Medienausgabeseiten.
Rimuovere la fascetta sui lati del supporto di input e di
output.
Retire las abrazaderas situadas en las zonas de entrada y
salida del material de impresión.
Remova a tira das laterais da entrada de mídia e da saída
de mídia.
.أغلق اإلطار
.أزل الربطة من جانبي مدخل الوسائط ومخرج الوسائط
Werbung
