Behringer GRIND Kurzanleitung Seite 29

56
GRIND
RECORDAR UN PATRÓN GUARDADO
1. Presione y mantenga presionado PATTERN.
El LED de UBICACIÓN mostrará el número de
patrón actual. Use los interruptores <KYBD o
STEP> para moverse hacia arriba y hacia abajo
a través de los patrones del 1 al 8, o presione
un interruptor STEP del 1 al 8. También puede
hacer esto mientras se reproduce un patrón.
2. Presione y mantenga presionado SHIFT y
PATTERN. El LED de UBICACIÓN mostrará el
número de banco actual. Use los interruptores
<KYBD o STEP> para moverse hacia arriba
y hacia abajo a través de los bancos del 1 al
8, o presione un interruptor STEP del 1 al
8. También puede hacer esto mientras se
reproduce un patrón.
3. Presione PLAY/STOP para reproducir el
patrón actual.
4. Durante la reproducción, los LEDs de
UBICACIÓN mostrarán la página actual del
patrón (1 al 4), y los LEDs de STEP Switch
mostrarán los pasos en movimiento.
ACTUACIÓN EN VIVO
Durante la reproducción, se pueden realizar ajustes
temporales de la siguiente manera. (Ninguno de
estos se guarda con el patrón.)
1. Para agregar trinche a todos los pasos
del patrón, presione SHIFT y ajuste el
control GLIDE.
2. Para agregar SWING, presione SHIFT y ajuste
el control TEMPO.
3. Para silenciar el patrón, presione SHIFT +
HOLD/REST.
4. Para agregar un acento a todos los pasos,
presione SHIFT + RESET/ACCENT.
5. Use los interruptores <KYBD y STP> para
cambiar la octava. Los LEDs mostrarán la
octava actual en rojo.
EDICIÓN DE UN PATRÓN
1. Para editar un patrón en el modo de teclado,
presione REC. Los LEDs de los interruptores
STEP se iluminarán.
2. Presione PAGE para seleccionar la página del
patrón del 1 al 4 que se va a editar. Los LEDs
de UBICACIÓN verdes de 1 a 4 mostrarán
la página actual y el LED del botón PAGE
se iluminará para indicar que la página
está bloqueada (presione SHIFT y PAGE
para desbloquear).
3. Presione SHIFT y el interruptor STEP que desea
editar. Puede ingresar una nueva nota, un
descanso y ajustar cualquiera de los otros
parámetros como trinche, glide on/off, etc.
4. Presione SHIFT y el siguiente interruptor STEP
que se va a editar. (Los pasos no avanzarán
automáticamente al siguiente paso en línea;
puede elegir qué pasos editar a continuación).
5. Presione REC para salir del modo de edición.
6. Presione PLAY/STOP para escuchar el patrón
editado.
7. Recuerde guardar el patrón usando
el procedimiento "GUARDAR UN
PATRÓN" anterior.
CREACIÓN DE UN PATRÓN EN EL MODO DE PASO
1. Presione SHIFT y STEP> para seleccionar el
modo de PASO del secuenciador. El LED de
UBICACIÓN parpadeante cambiará de verde
(modo de teclado) a amarillo (modo de paso).
2. Inicialice el patrón actual presionando SHIFT,
RESET y PATTERN al mismo tiempo. Esto
eliminará cualquier paso anterior del patrón
actual. (Si desea utilizar el patrón actual en su
lugar, no lo inicialice).
3. Presione PAGE para moverse a una página
deseada de su patrón. Luego presione SET END
y un interruptor STEP para elegir la longitud
del patrón. Por ejemplo, si está en la página 1
y presiona SET END + 8, la longitud del patrón
es de 8 pasos. Si presiona PAGE y llega a la
página 4, y presiona SET END + 8, entonces el
patrón tendrá 32 pasos (4 páginas de 8 pasos
cada una).
4. Cuando se selecciona el SET END deseado,
todos los LEDs de los interruptores STEP hasta
ese paso estarán encendidos en rojo sólido.
5. Presione SHIFT y cualquiera de los
interruptores STEP al mismo tiempo.
Comenzará a parpadear, indicando que es
el paso actual a punto de ser editado. Ahora
puede agregar una nota, un descanso o
cualquiera de las otras funciones descritas
anteriormente en el modo de teclado, como
trinche, glide, acento, cambiar la longitud de
la puerta, etc.
6. Presione SHIFT y el interruptor STEP actual
para finalizar la edición de ese paso. Dejará
de parpadear.
7. Repita los pasos del procedimiento 5 y
6 anteriores hasta que todos sus pasos
requeridos sean buenos.
57
Quick Start Guide
8. Presione PLAY/STOP para reproducir el patrón.
9. Mientras reproduce, puede agregar
ajustes temporales como se muestra en el
procedimiento "ACTUACIÓN EN VIVO" anterior.
GUARDAR UN PATRÓN EN EL MODO DE PASO
Guarde el patrón usando el procedimiento
"GUARDAR UN PATRÓN" mostrado anteriormente
para el modo de TECLADO.
Precaución: No apague la unidad ni cree un nuevo
patrón, o el patrón actual no guardado se perderá.