Behringer GRIND Kurzanleitung Seite 3

4
GRIND
en el manual de operaciones. polarizado tiene dos clavijas,
Las reparaciones deben ser una más ancha que la otra
realizadas exclusivamente (solo para EE. UU. y Canadá).
por personal cualificado. Un enchufe con toma de
tierra tiene dos clavijas
Advertencia
y una tercera clavija de
Consulte la
toma de tierra. La clavija
información en el exterior del
ancha o la tercera clavija
recinto inferior para obtener
se proporcionan para su
información eléctrica y de
seguridad. Si el enchufe
seguridad antes de instalar u
suministrado no encaja
operar el dispositivo.
en su toma de corriente,
1. Por favor, lea y siga consulte a un electricista para
reemplazar la toma obsoleta.
todas las instrucciones y
advertencias. 8. Utilice solo accesorios y
2. Mantenga el aparato accesorios recomendados por
alejado del agua (excepto el fabricante.
para productos diseñados
para uso en exteriores).
3. Limpie solo con un
paño seco.
4. No obstruya las
mesas especificados.
aberturas de ventilación.
Tenga cuidado para evitar
No instale en un espacio
que el carro/ combinación
confinado. Instale solo de
de aparatos se vuelque
acuerdo con las instrucciones
al moverlo.
del fabricante.
10. Desenchufe durante
5. Proteja el cable
tormentas o si no se utiliza
de alimentación contra
durante un largo período.
daños, especialmente
11. Solo utilice personal
en los enchufes y en el
cualificado para el servicio,
tomacorriente del aparato.
especialmente después
6. No lo instale cerca
de daños.
de fuentes de calor como
12. El aparato con terminal
radiadores, rejillas de
de puesta a tierra protectora
calefacción, estufas u
debe conectarse a un
otros aparatos (incluyendo
tomacorriente de red con
amplificadores) que
una conexión de puesta a
generen calor.
tierra protectora.
7. No anule el propósito
13. Cuando se utilice el
de seguridad del enchufe
enchufe de red o un acoplador
polarizado o del tipo con
de aparatos como dispositivo
toma de tierra. Un enchufe
de desconexión, el dispositivo
de desconexión debe seguir
siendo fácilmente operable.
14. Evite la instalación
en espacios confinados
como estanterías.
15. No coloque fuentes de
llama desnuda, como velas
encendidas, en el aparato.
16. Rango de temperatura
de funcionamiento de
5° a 45°C (41° a 113°F).
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún
tipo de responsabilidad por
9.
Utilice
cualquier daño o pérdida
solo carritos,
que pudiera sufrir cualquier
soportes,
persona por confiar total
trípodes,
o parcialmente en la
soportes o
descripciones, fotografías
o afirmaciones contenidas
en este documento.
Las especificaciones
técnicas, imágenes y otras
informaciones contenidas
en este documento están
sujetas a modificaciones sin
previo aviso. Todas las marcas
comerciales que aparecen
aquí son propiedad de sus
respectivos dueños. Midas,
Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston
Microphones y Coolaudio
son marcas comerciales
o marcas registradas de
Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Global Brands
Ltd. 2024 Reservados todos
los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
Ce symbol signale
les consignes
Si quiere conocer los detalles
d'utilisation et
y condiciones aplicables
d'entretien importantes dans
de la garantía así como
la documentation fournie.
información adicional sobre
Lisez les consignes de
la Garantía limitada de
sécurité du manuel
Music Tribe, consulte online
d'utilisation de l'appareil.
toda la información en la
Attention
web community.musictribe.
com/support.
Pour éviter tout
risque de choc électrique,
ne pas ouvrir le capot de
l'appareil ni démonter
Consignes de sécurité
le panneau arrière.
L'intérieur de l'appareil ne
possède aucun élément
réparable par l'utilisateur.
Laisser toute réparation à un
professionnel qualifié.
Les points repérés
Attention
par ce symbole
Pour réduire les
portent une tension
risques de feu et de choc
électrique suffisante pour
électrique, n'exposez pas
constituer un risque
cet appareil à la pluie, à la
d'électrocution. Utilisez
moisissure, aux gouttes ou
uniquement des câbles
aux éclaboussures. Ne posez
d'enceintes professionnels de
pas de récipient contenant un
haute qualité avec fiches Jack
liquide sur l'appareil (un vase
mono 6,35 mm ou fiches à
par exemple).
verrouillages déjà installées.
Toute autre installation ou
Attention
modification doit être
Ces consignes de
effectuée uniquement par un
sécurité et d'entretien sont
personnel qualifié.
destinées à un personnel
qualifié. Pour éviter tout
Ce symbole avertit
risque de choc électrique,
de la présence
n'effectuez aucune
d'une tension dangereuse et
réparation sur l'appareil qui
non isolée à l'intérieur de
ne soit décrite par le manuel
l'appareil - elle peut
d'utilisation. Les éventuelles
provoquer des chocs
réparations doivent être
électriques.
effectuées uniquement par
un technicien spécialisé.
5
Quick Start Guide
Avertissement
Veuillez vous
référer aux informations
situées à l'extérieur du boîtier
inférieur pour obtenir les
renseignements électriques
et de sécurité avant d'installer
ou d'utiliser l'appareil.
1. Veuillez lire et suivre
toutes les instructions
et avertissements.
2. Éloignez l'appareil de
l'eau (sauf pour les produits
conçus pour une utilisation
en extérieur).
3. Nettoyez uniquement
avec un chiffon sec.
4. Ne bloquez pas les
ouvertures de ventilation.
N'installez pas dans un espace
confiné. Installez uniquement
selon les instructions du
fabricant.
5. Protégez le cordon
d'alimentation contre les
dommages, en particulier
au niveau des fiches et de la
prise de l'appareil.
6. N'installez pas près
de sources de chaleur telles
que radiateurs, registres
de chaleur, cuisinières ou
autres appareils (y compris
les amplificateurs) qui
produisent de la chaleur.
7. Ne contrecarrez pas
le but de sécurité de la fiche
polarisée ou de type mise à
la terre. Une fiche polarisée a
deux lames, l'une plus large
que l'autre (uniquement
pour les États-Unis et le
Canada). Une fiche de type