ATIKA HT 315 Bedienungsanleitung Seite 2

F - Symboles figurant sur l'appareil
Le capot de protection, le
couteau diviseur et la lame
sont-ils o.k.?
Les butées sont-elles prêtes à
l'action et le patin est-il à
portée de la main?
Le poste de travail est-il
rangé?
Avant la mise en service, lire et respecter la
notice d'instructions et les consignes de
sécurité.
Portez un dispositif
de protection de
l'ouïe.
Ne jamais évacuer les appareils électriques avec les
ordures ménagères. Recycler les appareils, accessoires
et emballages de façon compatible avec
l'environnement.
Conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux
déchets d'équipements électriques et électroniques, les appareils
électriques ne pouvant plus être utilisés doivent être collectés
séparément et recyclés d'une manière respectueuse de
l'environnement.
Le produit est conforme aux directives européennes
applicables.
BG - Символични означения на уреда
Защитният капак,
разцепващият клин и
трионът наред ли ?
Ограничителите готови ли са
за употреба и под ръка ли е
плъзгащата опора?
Подредено ли е работното
място?
Преди пускане в експлоатация прочетете и
спазвайте ръководството за обслужване и
указанията за безопасност.
Носете защита за
слуха.
Eлектрическите уреди не бива да се изхвърлят в
контейнерите
принадлежностите и опаковките трябва да се
предават за
разпоредбите за опазване на околната среда.
Според европейската директива 2012/19/EC за старите
електрически и електронни
електрически уреди трябва да се събират разделно и да се
рециклират, без да се вреди на околната среда.
Продуктът отговаря на специфичните за продукта
действащи европейски директиви.
Réglage de hauteur de
coupe.
Регулиране на
дълбочината на
рязане
за битови отпадъци.
преработка в съответствие
уреди неизползваемите
CZ - Symboly na stroji
Kryt pilového kotouče,rozvorný
klín a stolní vložka jsou v
pořádku?
Dorazy a posunovač
připraveny a po ruce?
Pracoviště vyklízené a bez
překážek?
Podle ES směrnice 2012/19/EU staré elektrické a elektronické stroje
a přístroje musí být odděleně shromažďovány a předány k recyklaci.
E - Símbolos en el aparato
¿Cubierta protectora, cuña de
partir y hoja de sierra o.k.?
¿Topes listos para el servicio y
barra de empuje a la mano?
¿Está despejado el puesto de
trabajo?
Уредите,
с
Según la directiva europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y
electrónicos viejos, los aparatos eléctricos que ya no sean aptos
para el uso deben recogerse por separado y llevarse a un reciclaje
respetuoso con el medio ambiente.
301956 ATIKA HT 315
Před uvedením do provozu si přečtěte a dbejte
pokynů v návodu a bezpečnostních pokynů.
Používejte ochranu
uší(sluchu)
Elektrické přístroje nepatří
odpadu.Přístroje,jejich příslušenství a obaly je nutné
odevzdat do recyklačního střediska.
Výrobek odpovídá specifice těchto výrobků, podle
platných evropských směrnic.
Antes de la puesta en servicio se deben leer y
seguir las instrucciones de manejo.
Usar protección
auditiva.
Los aparatos eléctricos no deben eliminarse con los
residuos domésticos. Llevar los aparatos, los accesorios
y el embalaje a un punto de recogida para el reciclaje
respetuoso con el medio ambiente.
El producto cumple con las directivas europeas vigentes
específicas.
Nastavení hloubky
řezu
do domácího
Regulación de la
profundidad de corte