LORD C12 2.GN Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für LORD C12 2.GN
Inhaltszusammenfassung für LORD C12 2.GN
- Seite 1 Gebrauchsanleitung User manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Kombinierter Kühlschrank Combined fridge-freezer Kombinovaná chladnička Kombinovaná chladnička C12 2.GN...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise Seite 1 – 17 2. Überblick Seite 18 3. Installation Seite 19 – 24 4. Tägliche Benutzung Seite 25 – 35...
- Seite 3 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung einschließlich der Tipps und Warnungen zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Gerätebenutzung vor dem Aufbau und der ersten Verwendung des Gerätes sorgfältig durch. Es ist wichtig, dass alle Personen, die dieses Gerät verwenden, mit dessen Gebrauchs- und Sicherheitsfunktionen vertraut sind, um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden.
-
Seite 4: Reinigung Und Benutzerwartung Dürfen Nicht
Sicherheitshinweise sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie von Personen mit unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen worden sind und die mit der Benutzung verbundenen Gefahren verstehen. • Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Nahrungsmittel/Getränke in das Kühlgerät legen/stellen und aus diesem herausnehmen. - Seite 5 Sicherheitshinweise schneiden Sie das Kabel (so nah wie möglich am Gerät) ab und entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass spielende Kinder einen Stromschlag erleiden oder im Gerät eingeschlossen werden. • Wenn Sie durch dieses Gerät, das eine magnetische Türabdichtung besitzt, ein älteres Gerät mit Tür- /Deckelschnappverschluss (Riegel) ersetzen möchten, dann vergessen Sie...
-
Seite 6: Aufstellens Des Gerätes Sicher, Dass Keine Komponenten Des Kältekreislaufes
Sicherheitshinweise Kältemittelkreislauf nicht. ACHTUNG! Verwenden Sie im Inneren von Kühlgeräten keine anderen elektrischen Geräte (z.B. Eismaschinen), es sei denn, diese wurden vom Hersteller ausdrücklich für solch einen Zweck zugelassen. ACHTUNG! Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Geräts, dass das Netzkabel weder eingeklemmt noch beschädigt ist. - Seite 7 Sicherheitshinweise beschädigt werden. Meiden Sie offenes Feuer und Zündquellen Lüften Sie den Raum gründlich, in dem das Gerät aufgestellt ist. • Es ist gefährlich, die Spezifikationen dieses Produkts auf irgendeine Art und Weise zu verändern oder zu modifizieren. Ein beschädigtes Netzkabel kann Kurzschluss, Feuer und/oder elektrischen Schock verursachen.
- Seite 8 Sicherheitshinweise für Haushaltsbeleuchtungen geeignet. • Verwenden Sie keine Verlängerung für das Netzkabel. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht durch die Geräterückseite eingeklemmt oder beschädigt wird. Ein eingeklemmter oder beschädigter Netzstecker kann überhitzen und Brand verursachen. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts zugänglich ist.
- Seite 9 Sicherheitshinweise Es besteht die Gefahr von Schürfverletzungen oder Frostbeulen. • Das Gerät muss vor anhaltender direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Tägliche Benutzung • Stellen/Legen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile im Gerät. • Stellen/Legen Sie Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand. •...
-
Seite 10: Anleitungen, Um Einer Verschmutzung Der Nahrungsmittel Vorzubeugen
Sicherheitshinweise kann, wodurch das Gerät beschädigt werden kann. • Stieleis kann Verletzungen durch Frost verursachen, wenn es direkt aus dem Gerät heraus verzehrt wird. • Bitte folgen Sie den nachfolgenden Anleitungen, um einer Verschmutzung der Nahrungsmittel vorzubeugen: • Durch eine für längere Zeit geöffnete Kühlbereich-/Gefrierbereichtür kann die Temperatur in den Fächern des Geräts merklich ansteigen. - Seite 11 Sicherheitshinweise sodass sie nicht auf andere Lebensmittel tropfen oder mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen können. • Zwei-Sterne-Gefrierfächer (wenn im Gerät vorhanden) sind geeignet, um Gefriergut aufzubewahren, Eiscreme aufzubewahren oder herzustellen und Eiswürfel herzustellen. • Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Gefrierfächer (wenn im Gerät vorhanden) sind nicht für das Einfrieren frischer Nahrungsmittel geeignet.
- Seite 12 Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit metallischen Gegenständen. • Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, um Eis vom Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen Kunststoffspatel.
-
Seite 13: Sofern Möglich, Sollten Die Abstandshalter
Sicherheitshinweise Schließen Sie das Gerät nicht an, falls es beschädigt ist. Wenden Sie sich bei Beschädigungen umgehend an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Bewahren Sie für diesen Fall die Verpackung auf. Es wird empfohlen, mindestens vier •... - Seite 14 Sicherheitshinweise von Heizkörpern oder Kochgeräten auf. • Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker nach dem Aufstellen des Gerätes leicht zugänglich ist. Service • Dieses Produkt darf nur durch einen autorisierten Kundendienst unter Verwendung von Originalersatzteilen gewartet werden.
- Seite 15 Sicherheitshinweise Energie sparen • Stellen Sie keine heißen Nahrungsmittel in das Gerät; • Stellen/Legen Sie Nahrungsmittel nicht dicht beieinander in das Gerät, weil dadurch die Luftzirkulation beeinträchtigt wird; • Vergewissern Sie sich, dass keine Nahrungsmittel die Kühlbereichrückseite berühren. • Öffnen Sie bei einem Stromausfalls nicht die Tür(en);...
- Seite 16 Sicherheitshinweise Umweltschutz Dieses Gerät enthält weder im Kältekreislauf noch in den Dämmmaterialien Gase, die die Ozonschicht schädigen. Das Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Der Schaumisolierung enthält brennbare Gase: Das Gerät muss gemäß den Vorschriften für das Gerät entsorgt werden. Informationen hierüber erhalten Sie von Ihrer Behörde vor Ort.
- Seite 17 Sicherheitshinweise negativen Folgen für Mensch und Umwelt entgegenzuwirken, die durch eine unsachgemäße Entsorgung des Gerätes entstehen könnten. Wenden Sie sich bitte für weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts an Ihre Behörde vor Ort, das örtliche Entsorgungsunternehmen oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
- Seite 18 Sicherheitshinweise orangefarbenen Symbole, die auf der Geräterückseite (Rückwand oder Kompressor) angebracht sind. Das sind Symbole, die vor dem Risiko eines Brandes warnen. In den Kältemittelrohren und im Kompressor befinden sich entflammbare Materialien. Bitte halten Sie während der Benutzung, Reinigung und Entsorgung Feuerquellen fern.
-
Seite 19: Überblick
Überblick Metallluftkanal LED-Beleuchtung Türablagefächer Kühlbereichablagen Großräumiges Gemüsefach Fach mit hoher Smart Zone Luftfeuchtigkeit Schiebeablage Großräumiges konvertibles Großräumiges Schubfach Gefrierschubfach Nivellierfüße Diese Abbildung dient nur zu Referenzzwecken. Bitte beziehen Sie sich für Details auf das Ihnen vorliegende Gerät. - Seite 20 Installation Platzanforderung 1. Bitte planen Sie ausreichen Platz zum Öffnen der Türen ein. 2. Freistehende Installation und Schlitzinstallation haben einen unterschiedlichen maximalen Türöffnungswinkel. Freistehende Montage 1902 1335 1020 120° Schlitzinstallation 1902 1128 1020 105°...
- Seite 21 Installation Hinweise zu Positionsstörungen Die PCB-Abdeckung soll den richtigen Abstand zwischen der Kühlschrankrückwand und der Wand sicherstellen. Der Kühlschrank und die Wand haben den kleinsten Abstand, wenn die PCB-Abdeckung die Wand berührt. Die Position und die Abmessungen der PCB-Abdeckung sind unten dargestellt. Bitte beachten Sie die Position der Steckdose, um Positionsstörungen mit der PCB-Abdeckung zu vermeiden.
- Seite 22 Installation Die Abmessungen des Steckers sind unten dargestellt. Bitte beachten Sie die Dicke der Steckdose und des Steckers, wenn sich die Steckdose auf der Rückseite des Kühlschranks befindet. Nivellieren der Türen Nach dem Transport oder dem Beladen der Türablagefächer mit Nahrungsmitteln oder Getränken kann es passieren, dass die beiden oberen Türen nicht mehr bündig abschließen.
- Seite 23 Installation Gummiblöcke An jeder Tür ist ein Gummiblock angebracht. Sie dienen als Dämpfer, um den Aufprall beim Schließen der jeweiligen Tür abzufangen. Bitte ziehen Sie diese Gummiblöcke nicht ab. Wenn einer der Gummiblöcke fehlt, dann nehmen Sie einen Ersatzgummiblock aus dem Zubehörbeutel und stecken Sie diesen in das für ihn vorgesehene Loch in der Tür.
- Seite 24 Installation 1. Begrenzer einbauen Während des täglichen Gebrauchs kann sich der Kühlschrank leicht bewegen. Um sicherzustellen, dass der Kühlschrank die richtige Position zum Schrank beibehält, können Sie die Positionsbegrenzer verwenden, bevor Sie den Kühlschrank in den Schrank einbauen. Nehmen Sie 4 Positionsbegrenzer aus der Zubehörtasche heraus; Wischen Sie den Staub an den Ecken des Kühlschranks ab;...
-
Seite 25: Aufstellort
Installation Aufstellort Dieses Gerät ist zur Installation in solchem Raum bestimmt, wo die Umgebungstemperatur der klimatischen Klasse entspricht. Die Angaben über die klimatische Klasse dieses Geräts finden Sie auf dem Typenschild: - subnormal: dieses Kühlgerät ist zur Verwendung bei Umgebungstemperatur im Bereich von 10 bis 32 °C bestimmt (SN);... -
Seite 26: Tägliche Benutzung
Tägliche Benutzung Benutzen des Bedienfeldes 1.1 TASTENBEDIENUNG A. Temperatur des Kühlbereichs einstellen B. Temperatur des konvertiblen Bereichs einstellen C. Temperatur des Gefrierbereichs einstellen D. Smart-Zone-Einstellung (Baby Care, 0 °C frisch, sanftes Einfrieren) Sperren/Entsperren/Modus Einstellung 1.2 LED-Display Temperatur des Kühlbereichs Temperatur des Gefrierbereichs Temperatur des konvertiblen Bereichs 2.0 BETRIEBSBEDINGUNGEN Bei Bedienung (Einstellen von Temperatur und Modus) leuchtet das Bedienfeld 3 s lang. -
Seite 27: Anleitung Tastenbedienung
Tägliche Benutzung 2.1 DISPLAY Wenn Sie die Tür des Kühl- oder Gefrierbereiches öffnen, dann leuchtet die Bedienfeldanzeige 2.1.1 2 Minuten lang. (es wird jeweils nur ein Türsignal erkannt). Wenn die Tür für den Kühl- und/oder Gefrierbereich wieder geschlossen wurde, dann leuchtet 2.1.2 die Anzeige auf dem Bedienfeld noch ca. -
Seite 28: Temperaturregelung Des Smart-Zone-Fachs
Tägliche Benutzung Ausschalten des konvertiblen Bereichs im Kühlbereich: Tippen Sie die Taste für die Einstellung der Temperatur des konvertiblen Bereichs solange an, bis Sie „- -“ ausgewählt haben. Durch 5-sekündiges Blinken Ihrer Einstellung wird Ihnen angezeigt, dass Ihre Einstellung übernommen wurde und der konvertible Bereich jetzt nicht mehr kühlt. 3.4 Temperaturregelung des Smart-Zone-Fachs Nach dem Wechsel zur Temperatureinstellung des Kühlbereiches können Sie diese Taste sowohl im benutzerdefinierten Modus als auch im Schnellfrostmodus benutzen. -
Seite 29: Tür-Offen-Alarm
Tägliche Benutzung 3.9 HOLIDAY MODUS - Urlaubsmodus Tippen Sie die MODE-Taste an, um den Urlaubsmodus auszuwählen. Nach 5-sekündigem Blinken wechselt das Gerät in den Urlaubsmodus. In diesem Modus wird die Temperatur des Kühlbereiches unveränderlich auf 17 °C eingestellt. Die Fridge-Taste ist ohne Funktion. Bei einem Alarm blinkt das Urlaubsmodussymbol dreimal. Die Temperatur des Gefrierbereichs und des konvertiblen Bereichs können Sie frei einstellen. - Seite 30 Tägliche Benutzung Multi-Temperaturbereich Temperatur des Kühlbereichs 2 °C bis Temperatur des Gefrierbereichs 8 °C/Aus, Gesteuert durch das Bedienfeld -22 °C – -14 °C, Gesteuert durch das Bedienfeld 2. Frischhaltetemperatur 2 °C – 8 °C Temperatur des konvertiblen Bereichs -20 °C – 5 °C und Aus, 3.
- Seite 31 Tägliche Benutzung Erstinbetriebnahme Innenreinigung Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung das Geräteinnere sowie alle Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife, um den typischen Geruch eines neuen Gerätes zu beseitigen. Trocken Sie das Geräteinnere anschließend vollständig. Wichtig! Verwenden Sie keine Spülmittel oder Scheuerpulver, da diese die Oberfläche beschädigen würden.
- Seite 32 Tägliche Benutzung Empfohlene Temperatureinstellung Empfohlene Temperatureinstellung Umgebungstemperatur Temperatureinstellung Kühlbereicheinstellung: 2 °C Sommer (über 38 °C) Gefrierbereicheinstellung: -20 °C Kühlbereicheinstellung: 4 °C Normal Gefrierbereicheinstellung: -18 °C Kühlbereicheinstellung: 5 °C Winter (unter 16 °C) Gefrierschrank auf -18 °C eingestellt • Die obenstehenden Informationen sind Empfehlungen für Sie für die Einstellung der Temperatur. •...
- Seite 33 Tägliche Benutzung Einfrieren frischer Nahrungsmittel • Das Tiefkühlfach ist zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zum längeren Aufbewahren von eingefrorenen und tiefgekühlten Lebensmitteln geeignet. • Legen/Stellen Sie die einzufrierenden frischen Nahrungsmittel in den Gefrierbereich. • Auf dem Typenschild finden Sie Angaben zu der maximalen Menge, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann.
- Seite 34 Tägliche Benutzung Zubehör Bewegbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit verschiedenen Schienen versehen, damit die Regale nach Wunsch platziert werden können. Einsetzen der Türfächer Um die Aufbewahrung von Nahrungsmittelverpackungen unterschiedlicher Größe zu ermöglichen, können die Türablagefächer in unterschiedlichen Höhen eingesetzt werden. Gehen Sie hierfür folgendermaßen vor: Ziehen Sie das Türablagefach solange langsam in die durch die Pfeile angezeigte Richtung, bis Sie es herausnehmen können.
- Seite 35 Tägliche Benutzung Tipps zum Kühlen frischer Nahrungsmittel Um das beste Ergebnis zu erzielen: • Stellen/Legen Sie keine warmen Nahrungsmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlgerät. • Decken Sie Nahrungsmittel ab oder wickeln Sie sie ein, besonders wenn diese ein starkes Aroma besitzen. •...
- Seite 36 Das Abtauwasserablaufloch ist Schlagen Sie hierfür unter dem Boden verstopft. Abschnitt Reinigung nach. Falls das Problem erneut erscheint, kontaktieren Sie eine autorisierte Servicestelle. Die Kontaktdaten der autorisierten Servicestelle finden Sie auf www.lord.eu. In der angegebenen Servicestelle können Sie auch Ersatzteile bestellen.
- Seite 37 Tägliche Benutzung Die Ersatzteile können gemäß der entsprechenden Ökodesign-Verordnung innerhalb von mindestens 7 oder 10 Jahren (je nach Ersatzteiltyp), nachdem das letzte Stück des Gerätemodells im Europäischen Wirtschaftsraum auf den Markt gebracht worden ist, bei der autorisierten Servicestelle gekauft werden. Bevor Sie die autorisierte Servicestelle kontaktieren, bereiten Sie sich das Modellkennzeichen und die Seriennummer vor.
- Seite 139 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Straße 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...