Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LORD C11 2.GN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LORD Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. C11 2.GN
  6. Bedienungsanleitung

LORD C11 2.GN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung
CS
Kombinovaná chladnička / Návod k obsluze
SK
Kombinovaná chladnička / Návod k obsluhe
EN
Fridge - Freezer / User Manual
C11 2.GN
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LORD C11 2.GN

Inhaltszusammenfassung für LORD C11 2.GN

  • Seite 1 Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung Kombinovaná chladnička / Návod k obsluze Kombinovaná chladnička / Návod k obsluhe Fridge - Freezer / User Manual C11 2.GN...
  • Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................5 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............9 1.3 Im Betrieb ........................10 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................11 2.1 Abmessungen .......................12 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 13 3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation ...........13 3.2 Display und Bedienfeld ....................13 3.3 Bedienen der Kühl-Gefrierkombination ................14 3.3.1 Superfrostmodus .......................14...
  • Seite 5 6.2 Türanschlag ändern ......................28 7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST ..........29 8 ENERGIESPARTIPPS ................... 31 9 TECHNISCHE DATEN ................... 32 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE ..........32 11 KUNDENDIENST ..................32 DE - 4...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
  • Seite 7 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
  • Seite 8 damit verbundenen Gefahren kennen. Das Gerät darf nicht als Kinderspielgerät verwendet werden. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten. • Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände in Kühlschränken einlagern und herausnehmen. Kinder dürfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Gerätes durchführen.
  • Seite 9 Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: • Durch längeres Öffnen der Tür kann die Temperatur in den Fächern des Gerätes deutlich ansteigen. • Reinigen Sie Flächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig. •...

  • Seite 10: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •...

  • Seite 11: Im Betrieb

    • Das Gerät sollte mit einem lichten einschließen. Abstand von nicht mehr als 75 mm von • Dämmmaterial und Kühlmittel alter Kühl- der Wand entfernt aufgestellt werden. und Gefrierschränke enthalten FCKW. Beim Entsorgen deshalb sorgfältig 1.3 Im Betrieb vorgehen, um Umweltschäden zu vermeiden.

  • Seite 12: Gerätebeschreibung

    Hinweise: unterschiedlich. • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung A) Kühlteil sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät B) Gefrierteil aufstellen und verwenden. Es wird keine 1) Turboventilator * Haftung für Schäden infolge von falscher 2) Kühlfachablage Handhabung übernommen. 3) Flaschenregal * • Befolgen Sie die Anweisungen in der 4) Ionisierer * Gebrauchsanleitung des Geräts und 5) 0°C- Fach *...

  • Seite 13: Abmessungen

    2.1 Abmessungen Gesamtabmessungen 1920 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße. Gesamtplatzbedarf im Einsatz 1301,3 Platzbedarf im Einsatz 1390,3 2070 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich des Handgriffs, zuzüglich des für die freie 790,8 Kühlluftzirkulation erforderlichen Höhe, Breite und Tiefe des Geräts Raumes sowie des notwendigen Platzes zum Öffnen der Tür so weit,...

  • Seite 14: Verwenden Des Geräts

    3 VERWENDEN DES GERÄTS 3.2 Display und Bedienfeld 3.1 Informationen zur Kühltechnologie der neuen Generation Kühlgeräte der neuen Generation arbeiten mit einer anderen Methode als Geräte mit statischem Kühlsystem. In herkömmlichen Kühlgeräten bildet die Feuchtigkeit, die durch feuchte Luft in das Gerät gelangt oder aus den Lebensmitteln dampft, im Gefrierteil Reif.

  • Seite 15: Bedienen Der Kühl-Gefrierkombination

    (Sparbetrieb, Urlaub...), falls gewünscht. Hinweis: • Auf dem Typenschild des Geräts ist die 3.3 Bedienen der Kühl-Gefrierkombination maximale Menge (in kg) an frischen Lebensmitteln angegeben, die innerhalb Beleuchtung (falls vorhanden) von 24 Stunden eingefroren werden Beim erstmaligen Anschließen des Produkts kann.

  • Seite 16: Energiesparmodus

    • Der Energiesparmodus und der wird, bleiben die ausgewählten Urlaubsmodus können nicht ausgewählt Einstellungen bestehen. werden. • Die Modi Superkühl und Superfrost • Der Superkühlmodus kann auf können ausgewählt werden. Der dieselbe Weise beendet werden, wie er Energiesparmodus wird automatisch ausgewählt wurde.

  • Seite 17: Getränkekühlung-Modus

    • Das Kühlteil kann eingestellt werden. • Der Countdown beginnt ab der Wenn der Urlaubsmodus beendet wird, eingestellten Zeit in Minutenschritten. bleiben die ausgewählten Einstellungen • Die verbleibende Zeit blinkt in der bestehen. Anzeige. • Die Modi Superkühl und Superfrost •...

  • Seite 18: Die Kindersicherung

    • Halten Sie zum Reaktivieren des 3.4 Temperatureinstellungen Bildschirmschoner-Modus 3 Sekunden lang die Modustaste gedrückt. 3.4.1 Gefriertemperatureinstellungen Hinweis: • Zu Beginn ist an der Gefrierstufenanzeige • Bei aktiviertem Bildschirmschonermodus eine Temperatur von -18 °C eingestellt. können Sie auch die Kindersicherung aktivieren.

  • Seite 19: Kühltemperatureinstellungen

    3.4.2 Kühltemperatureinstellungen Gefrierteil Kühlteil Anmerkungen Muss verwendet werden, wenn Super Sie Lebensmittel (Superfrostmodus) in einem kurzen Zeitraum einfrieren möchten. Diese Temperatureinstellungen müssen verwendet werden, wenn die Energiesparen, Umgebungstemperatur C, -22 hoch ist oder wenn das or -24 Kühlteil Ihrer Ansicht nach nicht kühl genug ist, weil die Tür häufig geöffnet wird.

  • Seite 20: Zubehör

    • Eine Verzögerungsfunktion von 5 Minuten Wasser und legen Sie sie in das verhindert Schäden am Kompressor des Gefrierteil. Kühlgeräts, wenn das Gerät an das Netz • Wenn das Wasser vollständig gefroren angeschlossen bzw. vom Netz getrennt ist, können Sie die Schale wie in der wird oder die Stromversorgung ausfällt.

  • Seite 21: Gefrierbox

    Sie den Hebel, damit die Würfel in die Halten Sie die Box beim Eisbox fallen. Herausnehmen immer am Griff fest. Füllen Sie kein Wasser in die 3.6.4 Die Fischhaltelade (bei einigen Eisbox, um Eis zu erzeugen. Sie Modellen) wird brechen. (Die Abbildungen sind beispielhaft) 3.6.3 Gefrierbox 0 °C-Fach...

  • Seite 22: Verstellbares Türfach (Bei Einigen Modellen)

    sicherzustellen, dass es sicher befestigt ist. (Die Abbildungen sind beispielhaft) HINWEIS: Vor Verschieben einer beladenen Türablage müssen Sie die Ablage durch Stützen der Unterseite halten. Andernfalls könnte die Türablage aufgrund des Gewichts aus den Schienen rutschen. Dabei könnten Türablage und/oder Schienen beschädigt werden.

  • Seite 23: Maxi Fresh Preserver (Bei Einigen Modellen)

    3.6.9 Maxi Fresh Preserver (bei einigen die flüchtigen organischen Verbindungen, Modellen) die beim Verderben von Lebensmitteln im Kühlschrank entstehen. Das Modul Die „Maxi Fresh Preserver“-Technologie reduziert Bakterien und Viren auf der hilft, Ethylengas (eine flüchtige organische Filteroberfläche. Die Qualität der Luft im Verbindung, die von frischen Lebensmitteln Kühlschrank verbessert sich und wird stets auf natürliche Weise freigesetzt wird)
  • Seite 24 • Hier bieten sich aufgrund der kühleren verursachen Lebensmittelvergiftungen Luft die besten Lagerbedingungen dafür. sowie unnötige Lebensmittelverderbnis. • Obst und Gemüse sollte • Fleisch, Fisch usw. sollten in dem für getrennt gelagert werden, damit diese Lebensmittel geeigneten Kühlfach ethylenempfindliche Gemüsesorten aufbewahrt werden und das Gemüsefach (grüne Blätter, Brokkoli, Karotten usw.) ist für Gemüse vorgesehen.

  • Seite 25: Gefrierteil

    In der folgenden Tabelle sind die Kunststoffbehälter sind dazu am besten wichtigsten Lebensmittelgruppen und die geeignet. jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer • Lagern Sie frische Lebensmittel nicht im Kühlteil aufgeführt. neben gefrorenen Lebensmitteln ein, da diese sonst angetaut werden können. Maximale Lebensmittel Lagerart und -ort...
  • Seite 26 • Die auf den Produkten angegebenen Volumenangaben beziehen sich immer auf die Lebensmittel ohne Verpackung. • Bitte frieren Sie einmal gefrorene Lebensmittel nach dem Auftauen nicht wieder ein. Es kann gesundheitsschädlich sein, da möglicherweise giftige Stoffwechselprodukte entstehen können. HINWEIS: Wenn Sie direkt nach dem Schließen der Gefrierteiltür versuchen, sie wieder zu öffnen, werden Sie feststellen, dass sie sich nur sehr schwer öffnen lässt.
  • Seite 27 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Buschbohnen, Bohnen Waschen, in Stücke schneiden und blanchieren 10 - 13 Dicke Bohnen Enthülsen, waschen und blanchieren Kohl Putzen und blanchieren 6 - 8 Karotten Putzen, in Scheiben schneiden und blanchieren Entstielen, in zwei Teile schneiden, Kerngehäuse Paprika 8 - 10 herauslösen und blanchieren...

  • Seite 28: Reinigung Und Wartung

    5 REINIGUNG UND WARTUNG • Das Kühlgerät wird automatisch abgetaut. Das Tauwasser fließt Trennen Sie das Gerät vor dem durch den Tauwasserablauf in den Reinigen vom Netz. Verdunstungsbehälter an der Rückseite des Kühlgeräts und verdunstet dort. Schütten Sie kein Wasser über das Gerät.

  • Seite 29: Versand Und Umsetzung

    6 VERSAND UND UMSETZUNG 6.1 Transportieren und Umstellen • Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden (optional). • Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung, Bändern oder starken Schnüren und halten Sie sich an die Transportanweisungen auf der Verpackung.

  • Seite 30: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst

    7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Fehler Das Kühlgerät gibt Warnungen aus, wenn die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil nicht dem erforderlichen Niveau entspricht oder wenn ein Problem am Gerät vorliegt. An der Gefrier- und Kühlstufenanzeige werden Warncodes eingeblendet. FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG...

  • Seite 31: Normale Geräusche Krachen (Brechendes Eis)

    FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG 1. Stellen Sie die Kühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellkühlfunktion. Dies sollte den Fehlercode beseitigen, sobald die erforderliche Tritt mit hoher Temperatur erreicht ist. Halten Wahrscheinlichkeit auf, Sie die Türen geschlossen, nachdem: damit die richtige Temperatur - Längere Zeit der Strom...

  • Seite 32: Energiespartipps

    Es treten Luftblasgeräusche auf: werden kann. Bei einigen Modellen während des • Wenn Sie Ihr Gerät längere Zeit nicht normalen Betriebs des Systems benutzen (z. B. in den Sommerferien), aufgrund der Luftzirkulation. ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Die Kanten desGeräts, die mit der Sie Ihr Gerät entsprechend dem Kapitel Türfuge in Berührung kommen, sind Reinigung und lassen Sie die Tür...

  • Seite 33: Technische Daten

    Innenseite des Gerätes sowie auf dem Energieetikett. Kontaktinformationen für den autorisierter Der QR-Code auf dem mit dem Gerät Service finden Sie unter www.lord.eu. gelieferten Energieetikett enthält einen Sie können auch Ersatzteile bei den Weblink zu den Informationen über die aufgeführter autorisierter Service bestellen.
  • Seite 34 Děkujeme, že jste si zakoupili tuto kombinovanou chladničku Tento návod k obsluze obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny ke správné obsluze a údržbě Vašeho spotřebiče. Přečtěte si prosím pozorně tento návod před tím, než začnete spotřebič používat, a uschovejte ho pro případné budoucí použití. Ikona Význam VAROVÁNÍ...
  • Seite 35 OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................36 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění................36 1.2 Upozornění ohledně instalace ..................40 1.3 Během provozu ......................40 2 POPIS SPOTŘEBIČE ..................42 2.1 Rozměry ........................43 3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ................44 3.1 Informace o technologii chlazení nové generace ............44 3.2 Displej a ovládací...
  • Seite 36 6 DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ ................57 6.1 Přeprava a přemístění ....................57 6.2 Přemístění dveří ......................57 7 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS ........58 8 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE ..............60 9 TECHNICKÉ ÚDAJE ..................61 10 INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ INSTITUTY ..........61 11 PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS ..............

  • Seite 37: Bezpečnostní Pokyny

    1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění Pozorně si přečtěte tento návod k použití. VAROVÁNÍ: Neblokujte ventilační otvory na krytu ani konstrukci spotřebiče. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch, které doporučuje výrobce. VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladování...
  • Seite 38 poškození chladicích prvků, přemístěte spotřebič dále od otevřeného ohně nebo zdrojů tepla a místnost, v níž se spotřebič nachází, několik minut větrejte. • Během přenášení a umísťování spotřebiče dejte pozor, abyste nepoškodili chladicí okruh. • Neskladujte v chladničce výbušné substance, např. plechovky s aerosolem, neboť...
  • Seite 39 provádět údržbu nebo čištění spotřebiče, velmi malé děti (0 – 3 let) nesmí používat spotřebič, malé děti (3 – 8 let) nesmí používat spotřebič, pokud jsou bez stálého dozoru, starší děti (8 – 14 let) a lidé s omezenými fyzickými nebo duševními schopnostmi mohou používat spotřebič...
  • Seite 40 Aby nedošlo ke kontaminaci jídla, dodržujte prosím následující pokyny: • Ponechání dvířek v otevřeném stavu po dlouhou dobu může způsobit výrazný nárůst teploty uvnitř spotřebiče. • Pravidelně čistěte povrchy, které přichází do styku s jídlem, a také přístupné odtokové systémy. •...

  • Seite 41: Upozornění Ohledně Instalace

    1.2 Upozornění ohledně instalace chladničky nezakrývejte. Negativně by to ovlivnilo výkon spotřebiče. Před prvním použitím kombinované • Požaduje se minimálně 150 mm volného chladničky věnujte pozornost následujícím prostoru nad vrchní části spotřebiče. Na bodům: vrchní část spotřebiče nic nepokládejte. • Provozní napětí kombinované chladničky •...
  • Seite 42 • Nikdy se nedotýkejte napájecího kabelu případným negativním dopadům na životní / zástrčky mokrýma rukama. Může to prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobit zkrat nebo úraz elektrickým způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. proudem. Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu získáte na Vašem místním úřadě, •...

  • Seite 43: Popis Spotřebiče

    2 POPIS SPOTŘEBIČE Obecné poznámky: Chladicí část: Nejefektivnější využití Tento chladicí spotřebič není určen k energie je zajištěno při umístění zásuvek ve vestavění. spodní části chladicí části a rovnoměrném umístění polic, zatímco pozice přihrádek na dvířkách chladicí části spotřebu energie neovlivňuje.

  • Seite 44: Rozměry

    2.1 Rozměry Celkové rozměry 1920 výška, šířka a hloubka spotřebiče bez držadla Celkový prostor vyžadovaný v provozu Prostor vyžadovaný v provozu 1301,3 2070 1390,3 výška, šířka a hloubka spotřebiče včetně držadla, prostoru nezbytného 790,8 pro volnou cirkulaci chladicího vzduchu a prostoru nezbytného výška, šířka a hloubka spotřebiče k umožnění...

  • Seite 45: Používání Spotřebiče

    3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE 3.2 Displej a ovládací panel 3.1 Informace o technologii chlazení nové generace Kominované chladničky s technologií chlazení nové generace mají jiný provozní systém v porovnání se statickými kombinovanými chladničkami. U jiných (statických) kombinovaných chladniček se může v mrazicí části hromadit námraza, což...

  • Seite 46: Obsluha Kombinované Chladničky

    3.3 Obsluha kombinované chladničky 3.3.2 Režim super chlazení Účel Osvětlení (je-li k dispozici) • Schladit a uskladnit velké množství Když je kombinovaná chladnička poprvé potravin v chladicí části. zapojena do sítě, vnitřní osvětlení se může • Rychle schladit nápoje. kvůli testům otevírání opozdit o 1 minutu. Jak ho lze použít? 3.3.1 Režim super mrazení...

  • Seite 47: Režim Dovolená

    Během tohoto režimu: Během tohoto režimu: • Lze provést nastavení teploty mrazicí • Lze provést nastavení teploty mrazicí části. Když je úsporný režim zrušen, části. Když bude režim dovolená zrušen, vybrané hodnoty nastavení zůstanou vybrané hodnoty nastavení zůstanou stejné. stejné. •...

  • Seite 48: Režim Spořiče Displeje

    3.3.6 Režim spořiče displeje 3.3.7 Funkce dětského zámku Účel Účel Tento režim šetří energii vypnutím všech Dětský zámek lze aktivovat, aby se zobrazovacích prvků ovládacího panelu, zabránilo náhodným nebo nechtěným když není panel aktivní. změnám v nastavení spotřebiče. Jak ho používat? Aktivace dětského zámku •...

  • Seite 49: Nastavení Teploty Chladicí Části

    • Pokud budete tisknout tlačítko dál, Tato nastavení restartuje se od -16 °C. teploty lze použít, je-li okolní • Hodnota teploty zvolená před režimem teplota vysoká Dovolená, Super mrazení nebo Úsporný eco, -20 nebo pokud se režim se aktivuje a zůstane stejná i po C nebo domníváte, že ukončení...

  • Seite 50: Příslušenství

    Klimatická třída a význam: 3.6.2 Výrobník ledu (u některých modelů) - rozšířené mírné pásmo: tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách (Obrázky jsou pouze ilustrační) okolí od 10 °C do 32 °C (SN).; - mírné pásmo: tento chladicí spotřebič je určen k používání...

  • Seite 51: Chiller (Nulová Zóna) (U Některých Modelů)

    3.6.3 Mrazicí část - zásuvky 3.6.4 Chiller (nulová zóna) (u některých modelů) Zásuvky v mrazicí části umožňují jednodušší přístup k uloženým potravinám. (Obrázky jsou pouze ilustrační) (Obrázky jsou pouze ilustrační) Chiller (nulová zóna) Uchování potravin v chilleru namísto jiných prostorů mrazicí nebo chladicí části umožní, aby si potraviny zachovaly svoji čerstvost a chuť, zatímco si uchovají...

  • Seite 52: Nastavitelná Polička Ve Dveřích (U Některých Modelů)

    vyklouznout z drážek. Tak by se mohla (Obrázky jsou pouze ilustrační) polička ve dveřích nebo drážky poškodit. 3.6.7 Nastavitelná skleněná polička (u některých modelů) Mechanismus nastavitelné skleněné poličky umožňuje jednoduchým pohybem vytvořit větší úložný prostor. Chcete-li skleněnou poličku zasunout, zatlačte na ni. V případě, že je zásuvka na zeleninu plná, lze otevřít posuvný...

  • Seite 53: Technologie Zachování Čerstvosti Potravin Maxi-Fresh Preserver (U Některých Modelů)

    3.6.9 Technologie zachování čerstvosti nahoře chladicího oddělení pachové potravin Maxi-Fresh Preserver molekuly pomocí ventilátoru jsou směřovány do filtru, kde se rozbíjí (u některých modelů) speciálními LED diodami, načež se Technologie Maxi Fresh očištěný vzduch dodává k čerstvým Preserver umožňuje odstranit potravinám.
  • Seite 54 na etylén (listová zelenina, brokolice, vychladnou, v opačném případě se zvýší mrkev atd.) nebyla ovlivněna ovocem, teplota / vlhkost uvnitř chladicí části, čímž které etylén uvolňuje (banány, broskve, se sníží její účinnost. Zakrytí potravin meruňky, fíky atd.). a nápojů také zachovává jejich chuť a aroma.

  • Seite 55: Mrazicí Část

    obal vykazuje známky vlhkosti Maximální nebo neobvyklé nafouknutí. Je Potraviny délka Jak a kde ukládat pravděpodobné, že byly skladovány skladování při nevhodné teplotě a stav obsahu se Vařené 2 dny Všechny police potraviny zhoršil. POZNÁMKA: • Délka skladování mražených potravin Brambory, cibule a česnek se závisí...
  • Seite 56 Níže uvedená tabulka slouží jako stručný průvodce, který Vám ukáže nejúčinnější způsob, jak uložit hlavní skupiny potravin do mrazicí části Maximální délka Maso a ryby Příprava skladování (měsíce) Steak Zabalte do fólie 6–8 Jehněčí maso Zabalte do fólie 6–8 Telecí pečeně Zabalte do fólie 6–8 Telecí...

  • Seite 57: Čištění A Údržba

    Maximální délka Zelenina a ovoce Příprava skladování (měsíce) Jablko a hruška Oloupejte a nakrájejte 8–10 Meruňka a broskev Rozkrojte na poloviny a vyjměte pecku 4–6 Jahoda a borůvka Omyjte a opláchněte 8–12 Vařené ovoce Do nádoby přidejte 10 % cukru Švestka, třešně, višně...

  • Seite 58: Odmrazování

    6 DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ 5.1 Odmrazování 6.1 Přeprava a přemístění • Pro přemístění je třeba uchovat původní obal a pěnu (volitelné). • Spotřebič musíte upevnit v obalu pomocí pásů nebo silných provazů a postupovat dle pokynů pro přepravu, které jsou na obalu.

  • Seite 59: Než Se Obrátíte Na Poprodejní Servis

    7 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS Chyby Spotřebič vás varuje, pokud se teplota v chladicí a mrazicí části změní na nesprávnou úroveň nebo když dojde k problému se spotřebičem. Výstražné kódy se zobrazí na displeji zobrazení teploty pro chladicí a mrazicí část. TYP CHYBY VÝZNAM PROČ...
  • Seite 60 TYP CHYBY VÝZNAM PROČ CO DĚLAT 1. Teplotu v chladicí části nastavte na nižší hodnoty nebo nastavte super chlazení. To by mělo odstranit oznámení chyby, jakmile bude Pravděpodobně z požadována teplota dosažena. důvodu: Zavřete dveře, aby se urychlil Chladicí část - Dlouhodobého výpadku čas dosažení...

  • Seite 61: Tipy Pro Úsporu Energie

    Uvnitř spotřebiče se hromadí vlhkost s uvedenými funkcemi, zdůrazňujeme, že výrobce a prodejce nenesou Zkontrolujte, zda: odpovědnost za žádnou opravu ani • Jsou všechny potraviny řádně zabalené. selhání v rámci záručního období. • Jsou nádoby před vložením do spotřebiče suché. 8 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE •...

  • Seite 62: Technické Údaje

    Technické údaje jsou uvedeny na výrobním štítku uvnitř spotřebiče a na energetickém • Kontakt na autorizovaný servis najdete štítku. na www.lord.eu. QR kód na energetickém štítku dodávaném • V uvedeném autorizovaném servisu se spotřebičem poskytuje webový odkaz na můžete objednat i náhradní díly.
  • Seite 63 Ďakujeme, že ste si zakúpili tento spotrebič Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a pokyny k správnej obsluhe a údržbe Vášho spotrebiča. Prečítajte si prosím pozorne tento návod pred tým, než začnete spotrebič používať, a uschovajte ho pre prípadné budúce použitie. Ikona Význam VAROVANIE:...
  • Seite 64 OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ................. 65 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania................65 1.2 Montážne varovania .....................69 1.3 Počas používania ......................69 2 OPIS SPOTREBIČA ..................71 2.1 Rozmery ........................72 3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA ................. 73 3.1 Informácie o technológii chladenia novej generácie .............73 3.2 Displej a ovládací panel....................73 3.3 Obsluha kombinovanej chladničky ................74 3.3.1 Režim super mrazenia....................74 3.3.2 Režim super chladenia ....................74...
  • Seite 65 5 ČISTENIE A ÚDRŽBA..................85 5.1 Odmrazovanie ......................86 6 DODANIE A PREMIESTNENIE ..............86 6.1 Preprava a zmena polohy.....................86 6.2 Zmena smeru otvárania dvierok ...................86 7 PREDTÝM, AKO KONTAKTUJETE SERVISNÉ STREDISKO ....87 8 TIPY NA ÚSPORU ENERGIE................ 89 9 TECHNICKÉ ÚDAJE ..................90 10 INFORMÁCIE PRE SKÚŠOBNÉ...

  • Seite 66: Bezpečnostné Pokyny

    1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania Tento návod na obsluhu si pozorne prečítajte. VAROVANIE: Predchádzajte zablokovaniu vetracích otvorov v plášti spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii. VAROVANIE: Nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo iné pomôcky na zrýchlenie procesu rozmrazovania, ako sú tie, ktoré odporúča výrobca. VAROVANIE: Vo vnútri priestorov na skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické...
  • Seite 67 životnému prostrediu, je však výbušný. V prípade úniku z dôvodu poškodenia presuňte chladničku mimo otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla a vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza. • Počas umiestňovania a prenášanie chladničky nepoškoďte okruh chladiaceho plynu. • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napr. aerosólové...
  • Seite 68 • Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu do spotrebiča vkladať potraviny, alebo ich z neho vyberat. Deti nesmú vykonávať údržbu alebo čistenie spotrebiča, veľmi malé deti (0 – 3 rokov) nesmú používať spotrebič, malé deti (3 – 8 rokov) nesmú používať...
  • Seite 69 • Priehradky na mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami sú vhodné na uchovávanie vopred zmrazených potravín, uchovávanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu ľadových kociek. • Priehradky označené jednou, dvoma alebo tromi hviezdičkami nie sú vhodné na zmrazenie čerstvého jedla. • Ak spotrebič nebudete dlhší čas používať, vypnite ho, rozmrazte, očistite, osušte a ponechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili tvorbe plesní...

  • Seite 70: Montážne Varovania

    1.2 Montážne varovania Ovplyvní to výkonnosť kombinovanej chladničky. Pred prvým použitím vašej kombinovanej • Nad vrchnou časťou spotrebiča je chladničky venujte pozornosť týmto bodom: nutné ponechať minimálne 150 mm • Prevádzkové napätie vašej kombinovanej široký odstup. Na vršok spotrebiča nič chladničky je 220 –...
  • Seite 71 • Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla/ dosahom na životné prostredie a ľudské zástrčky mokrými rukami. Môže to zdravie, ku ktorému by inak mohlo dôjsť spôsobiť skrat alebo úraz elektrickým nevhodným nakladaním s odpadom z tohto prúdom. výrobku. Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, •...

  • Seite 72: Opis Spotrebiča

    2 OPIS SPOTREBIČA * U niektorých modelov Všeobecné poznámky: Tento chladiaci spotrebič nie je určený na Chladiaca časť: Najefektívnejšie využitie použitie ako vstavaný spotrebič. energie je zabezpečené pri umiestnení zásuviek v dolnej časti spotrebiča a rovnomernom umiestnení políc, zatiaľ čo pozície políc vo dverách spotrebu energie neovplyvňujú.

  • Seite 73: Rozmery

    2.1 Rozmery Celkové rozmery – výška, šírka a hĺbka spotrebiča bez rukoväte Celkový priestor potrebný pri používaní Priestor potrebný pri používaní – výška, šírka a hĺbka spotrebiča vrátane rukoväte plus priestor nevyhnutný na voľnú cirkuláciu – výška, šírka a hĺbka spotrebiča chladiaceho vzduchu, plus vrátane rukoväte plus priestor priestor nevyhnutný...

  • Seite 74: Používanie Spotrebiča

    3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 3.2 Displej a ovládací panel 3.1 Informácie o technológii chladenia novej generácie Kombinované chladničky s technológiou chladenia novej generácie majú iný prevádzkový systém v porovnaní so statickými kombinovanými chladničkami. U iných (statických) kombinovaných chladničiek sa môže v mraziacej časti hromadiť...

  • Seite 75: Obsluha Kombinovanej Chladničky

    3.3 Obsluha kombinovanej chladničky mraziacej časti dosiahne dostatočne nízke hodnoty. Osvetlenie u niektorých modelov 3.3.2 Režim super chladenia Ak je spotrebič zapojený po prvýkrát, Účel vnútorné osvetlenie sa môže zapnúť o • Chladenie a uskladnenie veľkého 1 minútu neskôr z dôvodu úvodných testov. množstva potravín vchladiacej časti 3.3.1 Režim super mrazenia •...

  • Seite 76: Režim Dovolenky

    Počas tohto režimu: nastavenia budú pokračovať. • Môžete nastaviť teplotu v mraziacej časti. • Môžete vybrať režimy super chladenia Keď sa úsporný režim zruší, zvolené a super mrazenia. Režim Dovolenky sa hodnoty nastavenia automaticky zruší a aktivuje sa zvolený budú pokračovať. režim.

  • Seite 77: Režim Úspory Displeja

    3.3.6 Režim úspory displeja 3.3.7 Funkcia detskej zámky Účel Účel Týmto režimom sa šetrí energia Detskú zámku je možné aktivovať, aby vypnutím všetkých zobrazovacích prvkov nedošlo k náhodným alebo neúmyselným ovládacieho panela, keď je panel nečinný. zmenám nastavení spotrebiča. Ako sa používa? Aktivácia detskej zámky •...

  • Seite 78: Nastavenie Teploty V Chladiacom Priestore

    Odporúčaná nastavenia teploty mrazenie. v chladiacej a mraziacej časti • Ak budete pokračovať v stláčaní, reštartuje sa od -16 °C. Mraziaca Chladiaca Poznámky • Aktivuje sa hodnota teploty zvolená pred časť časť režimom dovolenky, režimom super Pre pravidelné mrazenia, režimom super chladenia použitie a najlepšiu alebo Úsporným režimom a zostane...

  • Seite 79: Príslušenstvo

    • Pri prvom zapnutí nechajte kombinovanú formu otočiť, ako je zobrazené nižšie a chladničku pracovať 24 hodín, aby vysypať kocky ľadu. dosiahla prevádzkovú teplotu. Počas tejto doby neotvárajte dvere a neskladujte vo vnútri veľké množstvo potravín. • Funkcia 5-minútového oneskorenia je aktívna, aby sa zabránilo poškodeniu 3.6.2 Polica s výrobníkom ľadu (u kompresora spotrebiča pri pripájaní...

  • Seite 80: Priečinok Chiller (U Niektorých Modelov)

    (Obrázky sú ilustračné) (Obrázky sú ilustračné) Chiller (nulová zóna) Uchovávanie potravín v chilleru namiesto v mraziacej alebo chladiacej časti umožní, aby si potraviny zachovali čerstvosť a vôňu Zásuvky v mraziacej časti dlhšie, zatiaľ čo si uchovajú svoj čerstvý vzhľad. Zásuvku chillera udržujte v čistote. alebo (Voda mrzne pri 0 °C, ale potraviny s (Obrázky sú...

  • Seite 81: Prispôsobiteľná Polička Vo Dverách (U Niektorých Modelov)

    V prípade, že je zásuvka pre pre ovocie a zeleninu plná, mal by sa otvoriť posuvný regulátor, ktorý sa nachádza nad zásuvkou pre ovocie a zeleninu.Umožní to prívod čerstvého vzduchu do priečinka a kontrolu vlhkosti, čím sa predĺži trvanlivosť potravín. Otvorte posuvný...

  • Seite 82: Technológia Fotokatalytického Filtra

    4 USKLADNENIE POTRAVÍN • Maxi Fresh Preserver je nutné čistiť raz za rok. Filter by mal zostať 2 hodiny v rúre pri teplote 65 °C. 4.1 Chladiaca časť • Na vyčistenie filtra odstráňte zadnú stranu filtračnej skrinky tak, že ho Za normálnych prevádzkových podmienok potiahnete v smere šípky.

  • Seite 83: Mraziaca Časť

    Potraviny nedávajte pred prechod prietoku Maximálny Ako a kde vzduchu. Potraviny čas uchovávať uskladnenia Balené potraviny skonzumujte pred odporúčaným dátumom spotreby. Produkty Až do dátumu Potraviny nenechajte v kontakte so fľašiach, spotreby Na vyhradenej polici snímačom teploty, ktorý sa nachádza v napr.
  • Seite 84 a či nemajú poškodené balenie. Mrazené potraviny by sa mali prepravovať vo vhodných nádobách a mali by sa čo najskôr umiestniť do mraziacej časti. Nekupujte mrazené potraviny, ak balenie vykazuje znaky vlhkosti a nezvyčajného napuchnutia. Je pravdepodobné, že boli uchovávané pri nevhodnej teplote a že obsah sa pokazil.
  • Seite 85 Tabuľka nižšie je rýchlym sprievodcom na ukázanie najúčinnejšieho spôsobu uskladnenia hlavných potravinových skupín v mraziacej časti. Maximálny čas Mäso a ryby Príprava uskladnenia (mesiace) Steak Zabaliť do fólie 6 – 8 Jahňacie mäso Zabaliť do fólie 6 – 8 Teľacia roštenka Zabaliť...

  • Seite 86: Čistenie A Údržba

    Maximálny čas Zelenina a ovocie Príprava uskladnenia (mesiace) Jablko a hruška Olúpte a narežte na mesiačiky 8 – 10 Marhuľa a broskyňa Narežte na kúsky a odstráňte kôstku 4 – 6 Jahody a černice Umyte a olúpte 8 – 12 Varené...

  • Seite 87: Odmrazovanie

    6 DODANIE A PREMIESTNENIE 5.1 Odmrazovanie 6.1 Preprava a zmena polohy • Originálne balenie a penovú výplň si môžete uschovať pre opätovnú prepravu (voliteľne). • Spotrebič upevnite do hrubého balenia páskami alebo silnými špagátmi a postupujte podľa pokynov na prepravu tácka na vodu uvedených na balení.

  • Seite 88: Predtým, Ako Kontaktujete Servisné Stredisko

    7 PREDTÝM, AKO KONTAKTUJETE SERVISNÉ STREDISKO Chyby Vaša kombinovaná chladnička vás upozorní, ak sa teploty chladiacej a mraziacej časti nachádzajú na nesprávnych úrovniach, prípadne vtedy, keď sa vyskytne problém so spotrebičom. Na indikátoroch teplôt sa zobrazia výstražné kódy. TYP CHYBY VÝZNAM DÔVOD ČO TREBA VYKONAŤ...
  • Seite 89 TYP CHYBY VÝZNAM DÔVOD ČO TREBA VYKONAŤ 1. Nastavte teplotu chladiacej časti na chladnejšiu hodnotu alebo nastavte režim super chladenia. Toto by malo odstrániť kód chyby po dosiahnutí požadovanej teploty. Pravdepodobne nastane Udržujte dvere zatvorené, aby ste skrátili čas potrebný na Chladiaca časť...

  • Seite 90: Tipy Na Úsporu Energie

    Vo vnútri spotrebiča sa hromadí vlhkosť. ktorý nie je v súlade s týmito pokynmi, zdôrazňujeme, že výrobca a predajca Skontrolujte, či: nebudú zodpovední za akúkoľvek • Sú všetky potraviny riadne zabalené? opravu alebo zlyhanie v rámci záručnej Nádoby musia byť pred vložením do doby.

  • Seite 91: Technické Údaje

    Technické informácie sa nachádzajú na výrobnom štítku na vnútornej strane Kontakt na autorizovaný servis nájdete na spotrebiča a na energetickom štítku. www.lord.eu. QR kód na energetickom štítku dodanom V uvedenom autorizovanom servise so spotrebičom poskytuje webový odkaz na môžete objednať aj náhradné diely.
  • Seite 92 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Seite 93 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................94 1.1 General Safety Warnings .....................94 1.2 Installation warnings .....................98 1.3 During Usage........................98 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............100 2.1 Dimensions .........................101 3 USING THE APPLIANCE ................102 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........102 3.2 Display and Control Panel ..................102 3.3 Operating Your Fridge Freezer ...................103 3.3.1 Super Freeze Mode ....................103...
  • Seite 94 7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE ......... 117 8 TIPS FOR SAVING ENERGY ..............119 9 TECHNICAL DATA ..................120 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES ..........120 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE ............120 EN - 93...

  • Seite 95: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Seite 96 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Seite 97 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Seite 98 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Seite 99: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Clearance of at least 100 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your fridge freezer for the first anything on top of your appliance. time, please pay attention to the following •...
  • Seite 100 • Do not place explosive or flammable Packaging and the Environment material in your fridge. Place drinks with Packaging materials protect high alcohol content vertically in the your machine from damage that fridge compartment and make sure their may occur during transportation. tops are tightly closed.

  • Seite 101: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. A) Refrigerator compartment B) Freezer compartment 1) Turbo fan * 2) Refrigerator shelves 3) Wine rack * 4) Air Purifying Filter * 5) Chiller * 6) Crisper cover This presentation is only for 7) Crisper...

  • Seite 102: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1920,0 700,0 712,0 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 1301,3 Space required in use 1390,3 2070,0 the height, width and depth of the 800,0 appliance including the handle, plus the space necessary for free 790,8 circulation of the cooling air, plus...

  • Seite 103: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.2 Display and Control Panel 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food.

  • Seite 104: Operating Your Fridge Freezer

    3.3 Operating Your Fridge Freezer • For optimal appliance performance in maximum freezer capacity, set the Lighting (If available) appliance to active super freeze mode 24 When the product is plugged in for the hours before you put the fresh food into first time, the interior lights may turn on 1 the freezer.

  • Seite 105: Economy Mode

    3.3.3 Economy Mode • To cancel, you will just need to press on mode button. Purpose Energy savings. During periods of less 3.3.4 Holiday Mode frequent use (door opening) or absence How Would It Be Used? from home, such as a holiday, Eco program can provide optimum temperature whilst saving power.

  • Seite 106: Drink Cool Mode

    3.3.5 Drink Cool Mode 3.3.6 Screen Saver Mode Purpose Purpose This mode is used to cool drinks within an This mode saves energy by switching off all adjustable time frame. control panel lighting when the panel is left inactive. How Would It Be Used? How to Use? •...

  • Seite 107: The Child Lock Function

    3.3.7 The Child Lock Function freezer setting indicator is -18°C. • Press the set freezer button once. Purpose • When you first push this button, the last Child lock can be activated to prevent any set value will blink on the screen. accidental or unintentional changes being made to the appliance settings.

  • Seite 108: Door Open Alarm Function

    • If you continue to press the button, it will 3.5 Temperature Settings Warnings restart from +8 °C. • Your appliance is designed to operate in • The temperature value selected before the ambient temperature ranges stated holiday mode, super freeze mode, in the standards, according to the climate super cool mode or economy mode class stated in the information label.

  • Seite 109: Accessories

    temperature falls as low as -15 °C. So 3.6.2 The Freezer Box you may then install your appliance in an The freezer box allows food to be accessed unheated room without having to worry more easily. about frozen food in the freezer being (The images are representative) spoilt.

  • Seite 110: The Chill Drawer (In Some Models)

    3.6.3 The Chill Drawer (In some models) 3.6.4 Moisture Control Slider (In some models) (The images are representative) (The images are representative) Chill drawer Keeping food in the chill drawer, instead of the freezer or refrigerator compartments, allows food to retain freshness and flavour for longer, while preserving its fresh (The images are representative) appearance.

  • Seite 111: Flexidoor Shelf (In Some Models)

    3.6.5 FlexiDoor Shelf (In some models) 3.6.6 FlexiGlass Shelf (In some models) Six different height adjustments can be FlexiGlass shelf mechanism provides made to provide storage areas that you higher storage spaces with a simple need by FlexiDoor shelf. movement. To cover the glass shelf, push To change the position of FlexiDoor shelf ;...

  • Seite 112: Ultrafresh (If Available)

    4 FOOD STORAGE 3.6.8 Ultrafresh (If available) Ultrafresh technology helps to remove ethylene gas (a volatile 4.1 Refrigerator Compartment organic compound released For normal operating conditions, set the naturally from fresh foods) temperature of the cooler compartment to and unpleasant odors from +4 or +6 the crisper.

  • Seite 113: Freezer Compartment

    • Do not put food in front of the air flow Maximum How and where to Food passage. storage time store • Consume packaged foods before the Butter and On the designated 1 week recommended expiry date. margarine door shelf Do not allow food to come into contact with Bottled Until the...
  • Seite 114 • When purchasing frozen food, make sure that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged. • Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible. •...
  • Seite 115 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...

  • Seite 116: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)

  • Seite 117: Defrosting

    6 SHIPMENT AND 5.1 Defrosting REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick water tray packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation •...

  • Seite 118: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer and cooler indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO...
  • Seite 119 ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO 1. Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool. This should remove the error code once the required temperature has been reached. Keep doors closed to improve time taken to reach the correct Likely to occur after: temperature.

  • Seite 120: Tips For Saving Energy

    There is a build-up of humidity inside emphasise that the manufacturer and the appliance the dealer will not be responsible for any repair and failure within the guarantee Check if: period. • All food is packed properly. Containers must be dry before being placed in the 8 TIPS FOR SAVING ENERGY appliance.

  • Seite 121: Technical Data

    Authorized service center contact and product number that you find on the information can be found at www.lord.eu. rating plate , the appliance. Spare parts can also be ordered at the See the link www.theenergylabel.eu for authorized service center.
  • Seite 122 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Straße 4 80335 München Deutschland info@lord.eu www.lord.eu 52534715...

Inhaltsverzeichnis