Seite 3
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 3 / 67 17.03.2023 GRGM Rückwand ausbauen ........................
Seite 4
30.06.2021 LOST Ergänzung: Ersatzteil Bedienblende 1067063-00-AE 21.02.2023 LOST Layout & Inhaltsverzeichnis aktualisiert Ergänzung vom Gerät CombiCooler V4000 178KNI Prüf-Modus mit Datenkabel ergänzt Aktualisierung Türalarm im Demo-Modus Hinweis zum stehenden Transport Reparaturen ergänzt: Kompressor, NoFrost-Einheit, Trockenpatrone und Magnetschaltventil austauschen 1067063-00-AF 08.05.2023 KAFAB Ergänzung vom CCO4T-51151...
Seite 6
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 6 / 67 17.03.2023 GRGM Abkürzungen...
Seite 7
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 7 / 67 17.03.2023 GRGM BDA_nb_export_CombiCooler_V4000_V4000_178NI.pdf...
Seite 8
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 8 / 67 17.03.2023 GRGM Installation Der Einbau in die Nische, der Austausch und die Umbandung sowie die Justierung einer Gerätetür...
Seite 9
Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 9 / 67 17.03.2023 GRGM Aufbau CombiCooler V4000 178KNI Temperaturzonen Kühlraum Kaltlagerfach (ColdFresh) Gefrierraum/ Zusätzlicher Kühlbereich (MonoFridge) Ausstattung Einhängeschale mit Deckel Einhängeschalen Einhängeschale mit Flaschenhalter...
Seite 10
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 10 / 67 17.03.2023 GRGM 3.3.2 Anzeigeelemente...
Seite 11
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 11 / 67 17.03.2023 GRGM Einstellbereich und Gerät bedienen...
Seite 12
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 12 / 67 17.03.2023 GRGM Alarmfunktionen Türöffnung...
Seite 13
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 13 / 67 17.03.2023 GRGM Demo- und Prüfmodus...
Seite 14
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 14 / 67 17.03.2023 GRGM Prüf-Modus mit ZUGer Diagnose...
Seite 15
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 15 / 67 17.03.2023 GRGM...
Seite 16
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 16 / 67 17.03.2023 GRGM Fehlerdiagnose Fehler-Meldungen und -Ursachen siehe Dokument 1012300-16 [3].
Seite 17
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 17 / 67 17.03.2023 GRGM 2.
Seite 18
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 18 / 67 17.03.2023 GRGM 4.
Seite 19
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 19 / 67 17.03.2023 GRGM Ware friert ein im 1.
Seite 20
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 20 / 67 17.03.2023 GRGM 4.
Seite 21
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 21 / 67 17.03.2023 GRGM Fehlermeldung F15 Temperaturfühler Unterbruch oder...
Seite 22
V-ZUG AG Service Manual 1067063-00-AF Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 22 / 67 17.03.2023 GRGM Funktionen Kältekreislauf...
Seite 23
V-ZUG AG Service Manual 1067063-00-AF Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 23 / 67 17.03.2023 GRGM 6.1.2 CCO4T-51114...
Seite 24
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 24 / 67 17.03.2023 GRGM Gerätestromlaufplan...
Seite 25
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 25 / 67 17.03.2023 GRGM 6.3.2 CCO4T-51114...
Seite 26
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 26 / 67 17.03.2023 GRGM Abtauen 6.4.1 Abtauen des Gefrierraums...
Seite 27
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 27 / 67 17.03.2023 GRGM Reparatur Kontrolle Lichtschalter/Türkontakt/Türsensor...
Seite 28
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 28 / 67 17.03.2023 GRGM 7.1.2 Beleuchtung Gefrierraum...
Seite 29
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 29 / 67 17.03.2023 GRGM Im Fall, dass der Magnettürhalter...
Seite 30
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 30 / 67 17.03.2023 GRGM Türkontaktschalter mit Zange nach...
Seite 31
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 31 / 67 17.03.2023 GRGM Trenntablar seitlich kippen und nach vorne entnehmen.
Seite 32
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 32 / 67 17.03.2023 GRGM Schublade entnehmen.
Seite 33
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 33 / 67 17.03.2023 GRGM Beleuchtung austauschen Vor jedem Eingriff am elektrischen System ist der Kühlschrank...
Seite 34
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 34 / 67 17.03.2023 GRGM 7.3.2 Kaltlagerfach...
Seite 35
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 35 / 67 17.03.2023 GRGM LED-Platine rechts ausstecken.
Seite 36
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 36 / 67 17.03.2023 GRGM Bedienblende und Steuerungsplatine austauschen Vor jedem Eingriff am elektrischen System ist der Kühlschrank unbedingt...
Seite 37
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 37 / 67 17.03.2023 GRGM Codierstecker ausstecken.
Seite 38
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 38 / 67 17.03.2023 GRGM Rückwand ausbauen...
Seite 39
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 39 / 67 17.03.2023 GRGM Im Kühlraum alle Tablare und...
Seite 40
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 40 / 67 17.03.2023 GRGM Verbindung(en) Ventilator zum Kabelbaum trennen.
Seite 41
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 41 / 67 17.03.2023 GRGM Die Haltevorrichtung an der Rückwand...
Seite 42
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 42 / 67 17.03.2023 GRGM 3.
Seite 43
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 43 / 67 17.03.2023 GRGM Ventilator austauschen 7.6.1 Kühlraum &...
Seite 44
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 44 / 67 17.03.2023 GRGM 7.6.2 Gefrierraum...
Seite 45
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 45 / 67 17.03.2023 GRGM 3.
Seite 46
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 46 / 67 17.03.2023 GRGM 4.
Seite 47
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 47 / 67 17.03.2023 GRGM 3.
Seite 48
Um den Ist-Temperatur-Sensor im Gefrierraum auszutauschen, die LED-Platine auswechseln (siehe 7.2.2; Temperatursensor ist über den zweiten Stecker an der LED-Platine angeschlossen). 7.8.4.2 CombiCooler V4000 KNI (CCO4T-51114) 1. Lüfter Rückwand des Gefrierfachs demoniteren (siehe 7.5.2) 2. Fühler Tauschen (evt. Steckverbindung auf oxidation prüfen)
Seite 49
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 49 / 67 17.03.2023 GRGM 7.8.5 Abtau-Temperatur-Sensor im Kühlraum (Meldung F13)
Seite 50
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 50 / 67 17.03.2023 GRGM Zur Sicherheit Handschuhe tragen (Scharfe Kanten und Wärmetauscherlamellen)
Seite 51
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 51 / 67 17.03.2023 GRGM Sensor aus der Halterung lösen.
Seite 52
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 52 / 67 17.03.2023 GRGM...
Seite 53
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 53 / 67 17.03.2023 GRGM Abdeckung montieren und Kabel mit Kabelbaum verbinden.
Seite 54
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 54 / 67 17.03.2023 GRGM Kabelbinder vorsichtig mit einer Zange durchtrennen und entfernen.
Seite 55
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 55 / 67 17.03.2023 GRGM Thermoelemente einsetzen und nach hinten an die NFU andrücken.
Seite 56
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 56 / 67 17.03.2023 GRGM...
Seite 57
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 57 / 67 17.03.2023 GRGM...
Seite 58
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 58 / 67 17.03.2023 GRGM Den Tauwasserschlauch unten durch dagegen Drücken aus der Halterung...
Seite 59
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 59 / 67 17.03.2023 GRGM 7.11...
Seite 60
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 60 / 67 17.03.2023 GRGM Auszugschiene herausschieben.
Seite 61
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 61 / 67 17.03.2023 GRGM 7.14...
Seite 62
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 62 / 67 17.03.2023 GRGM Anschlüsse der Trockenpatrone mit einem...
Seite 63
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 63 / 67 17.03.2023 GRGM 1.
Seite 64
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 64 / 67 17.03.2023 GRGM 7.15...
Seite 65
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 65 / 67 17.03.2023 GRGM Steckverbindungen zum Inverter lösen...
Seite 66
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 66 / 67 17.03.2023 GRGM 7.16...
Seite 67
V-ZUG AG 1067063-00-AF Service Manual Industriestrasse 66, Postfach 59, 6302 Zug Not valid for serial production Serviceanleitung CombiCooler erstellt Telefon +41 58 767 67 67 14.03.2019 LOST/VET Markteinführung ab 2019 info@vzug.com, www.vzug.com bearbeitet 21.02.2023 LOST geprüft 67 / 67 17.03.2023 GRGM Befestigungsschrauben des Inverters lösen...