Verwandte Anleitungen für V-ZUG CombiCooler V4000 178KNI
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG CombiCooler V4000 178KNI
- Seite 1 V-ZUG-Home App installieren, Geräte vernetzen und viele wertvolle Funktionen nutzen. Bedienungsanleitung CombiCooler V4000 178KNI Kühl-/Gefriergerät...
-
Seite 2: Änderungen
Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Type Modellnummer Masssystem CombiCooler V4000 178KNI CCO4T-51114 51114 SMS 55/Euro 60 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2022... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung 34 Gerätefunktionen 12 Stichwortverzeichnis 35 Gerätefunktionen aktivieren/deaktivieren.. 12 Notizen 37 Funktionsbeschreibungen........ 18 Service & Support 39 V-ZUG-Home 21 Bedingungen ............ 21 Erstinbetriebnahme .......... 21 Innenausstattung 22 Glastablare und Einhängeschalen .... 22 Trenntablar ............ 22 Schubladen und Deckel ........ 22 Lagerung von Lebensmitteln 22 Geeignete Einordnung........ 22 Haltbarkeit von Lebensmitteln...... 23 Verpackungen und Behälter...... 23... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Kennzeichnet alle für die Sicherheit ▪ Diese Geräte können von Kin- wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzun- dern ab 8 Jahren und dar- gen, Schäden am Gerät oder an der über und von Personen mit Einrichtung führen! reduzierten physischen, sen- Informationen und Hinweise, die zu sorischen oder mentalen Fä-... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Schutzleiter sorgen für einen sicheren ▪ Falls die Netzanschlussleitung und störungsfreien Betrieb. Nach dem dieses Gerätes beschädigt Einbau dürfen spannungsführende Teile wird, muss sie durch den Her- und betriebsisolierte Leitungen nicht be- rührbar sein. Alte Installationen überprü- steller oder seinen Service fen. -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
1 Sicherheitshinweise ▪ WARNUNG: Das erforderliche Raumvo- ▪ Das Gerät entspricht den anerkannten 3 lumen für das Gerät beträgt mind. 1m Regeln der Technik und den einschlägi- 8 g Kältemittel (Isobutan R600a). In zu gen Sicherheitsvorschriften. Um Schä- kleinen Räumen kann bei einem Leck den und Unfälle zu vermeiden, ist ein eine brennbare Luft-Gas-Mischung ent- sachgemässer Umgang mit dem Gerät... -
Seite 7: Vorsicht, Verletzungsgefahr
1 Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Vorsicht, Lebensgefahr! ▪ Keine elektrischen Geräte innerhalb des ▪ Verpackungsteile, z. B. Folien und Sty- Kühl- und/oder Gefrierraums betreiben. ropor, können für Kinder gefährlich ▪ Hochprozentigen Alkohol nur dicht ver- sein. Erstickungsgefahr! Verpackungs- schlossen und stehend lagern, ausser- teile von Kindern fernhalten. -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Bevor das neu installierte Gerät das erste Mal benutzt wird, bitte Folgendes ausführen: ▸ Verpackungs- und Transportmaterial aus dem Innenraum entfernen sowie, falls vor- handen, Schutzfolien entfernen. ▸ Innenraum und Zubehör mit lauwarmem Wasser oder einer milden Seifenlauge reini- gen und vollständig nachtrocknen. -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
Navigationspfeil nach oben/links; Wert anpassen Navigationspfeil nach unten/rechts; Wert anpassen Eingabe bestätigen ZURÜCK: Eingabe abbrechen, bzw. verwerfen; EIN/AUS (3 Sek. halten) Anzeigeelemente Funktionen Benutzereinstellungen MonoFridge Displayhelligkeit SilentPlus Tastenton ausschalten PartyCooling V-ZUG-Home Ferienfunktion Temperatureinheit Sabbat-Modus Wert- und Statusanzeige Kühlfach/ColdFresh/Gefrierraum Gefrierzone aktiv Schnellkühlen/-gefrieren aktiv... -
Seite 10: Bedienung
4 Bedienung Bedienung Gerät einschalten ▸ Netzstecker in Steckdose einstecken. – Links und rechts im Display erscheint während 30 Sekunden «OF». ▸ Taste während 3 Sekunden gedrückt halten. – Das Gerät ist eingeschaltet. Ein neu in Betrieb genommenes Gerät benötigt ca. 13 Stunden (Leerzustand/ohne Lebensmittel), bis die normalen Betriebstemperaturen erreicht sind. -
Seite 11: Gerätefunktionen Auswählen
4 Bedienung ▸ Mit Taste bestätigen, um Eingabe zu übernehmen. – Rechts im Display blinkt nachfolgend die Temperaturanzeige des Gefrierraums. ▸ Taste oder antippen und die gewünschte Temperatur für den Gefrierraum wäh- len. ▸ Mit Taste bestätigen, um Eingabe zu übernehmen. –... -
Seite 12: Gerätefunktionen
5 Gerätefunktionen Gerätefunktionen Gerätefunktionen aktivieren/deaktivieren Funktion Beschreibung Temperaturein- Aufeinanderfolgende Temperaturwahl der Zonen. stellung ▸ Anweisungen in Kapitel «Temperatur einstellen» befolgen (siehe Seite 10). Timer Akustischer Alarm nach Ablauf der gewählten Dauer 0h05min bis 9h55min. Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Links im Display Stunden mit Tasten anpassen. - Seite 13 5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung Schnellkühlen/- Ideale Vorbereitung der Kühlzonen auf die Zuladung von Lebens- gefrieren mitteln/Waren nach einem Einkauf. Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Kühl- oder Gefrierraum mit Tasten wählen. ▸ Mit Taste bestätigen. – Die Funktion wird aktiviert. – Im Display wird angezeigt.
- Seite 14 5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung MonoFridge Gefrierraum wird als zweiter Kühlraum, Kaltlagerfach (2 °C) oder Kellerfach betrieben. Aktivieren ▸ Taste antippen. – Im Display blinkt . ▸ Mit Taste bestätigen. ▸ Gegebenenfalls Temperatur des Kühlfachs von 5 °C (41 °F) mit Taste bestätigen. ▸...
- Seite 15 5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung PartyCooling Betrieb mit erhöhter Kühlleistung. Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Taste so oft antippen, bis im Display blinkt. ▸ Mit Taste bestätigen. ▸ Gewünschte Dauer (12 h / 24 h oder 48 h) mit Tasten anwählen. ▸ Mit Taste bestätigen. –...
- Seite 16 ▸ Taste während 3 Sekunden gedrückt hal- ten. – Die Funktion wird deaktiviert, die Beleuch- tung und das Display schalten ein. V-ZUG-Home Interaktion mit dem Gerät via App (siehe Seite 21). Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Taste so oft antippen, bis im Display blinkt.
- Seite 17 5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung Displayhelligkeit Helligkeitsstufe des Displays anpassen. Auswahl ▸ Taste antippen. ▸ Taste so oft antippen, bis im Display blinkt. ▸ Mit Taste bestätigen. ▸ Gewünschte Helligkeitsstufe (1 / 2 / 3) mit Tas- anwählen. ▸ Mit Taste bestätigen. – Die Einstellung wird übernommen. Tastenton aus- Anpassen der Einstellung Tastenton ein/aus.
-
Seite 18: Funktionsbeschreibungen
5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung Demo-Modus* Diese Einstellung ermöglicht dem Fachhandel, das Gerät in einen Vorführmodus für Demonstrationszwecke zu versetzen. Durch den Demo-Modus können Funktionen angezeigt werden, ohne dass das Gerät eingeschaltet wird. Hinweis(*): Für den privaten Gebrauch wird diese Einstellung nicht empfohlen, da keine Kühlung im Gerät stattfindet. - Seite 19 5 Gerätefunktionen SilentPlus Dieser Betriebsmodus ist auf eine geringe Geräuschemission ausgelegt. Die Energieauf- nahme des Geräts kann geringfügig erhöht sein. Da das Gerät bereits im Normalbetrieb leise arbeitet, wird die Wirkung von SilentPlus vor allem bei höheren Umgebungstempe- raturen wahrnehmbar. Zudem reagiert das Gerät im SilentPlus-Modus besonders ge- räuschoptimiert auf viele Türöffnungen und Beladungen mit warmer Ware im Vergleich zum Normalbetrieb.
-
Seite 20: Ferienfunktion
Qualität der Lebensmittel prüfen und aufgetaute Lebensmittel nicht mehr verzehren! Gefahr von Lebensmittelvergiftung. V-ZUG-Home Mit V-ZUG-Home können Sie über die V-ZUG App auf Ihre Geräte zugreifen und z. B.: ▪ den Gerätestatus abfragen ▪ Push-Nachrichten empfangen ▪ Geräteeinstellungen vornehmen... -
Seite 21: Zug-Home
– Im Display des Haushaltsgerätes erscheint eine 6-stellige PIN. ▸ 6-stellige PIN in der V-ZUG App eingeben und Bluetooth-Koppelungsanfrage bestäti- gen. – In der V-ZUG App erscheint der Name des aktiven WLANs und fordert dazu auf, das WLAN-Passwort einzugeben. ▸ WLAN-Passwort eingeben. -
Seite 22: Innenausstattung Glastablare Und Einhängeschalen
7 Innenausstattung Innenausstattung Glastablare und Einhängeschalen Die Glastablare im Kühlraum sowie die Einhängeschalen an der Kühlrauminnentür kön- nen in der Höhe verstellt werden. Das teilbare Glastablar ermöglicht die Aufbewahrung von hohen, stehenden Gefässen. Die Einhängeschale mit Flaschenhalter kann auch an einer anderen Position der Kühlraumtür positioniert werden. -
Seite 23: Haltbarkeit Von Lebensmitteln
8 Lagerung von Lebensmitteln Haltbarkeit von Lebensmitteln ▸ Eiweisshaltige sowie fettreiche Lebensmittel sind empfindlich und besitzen eine eher kurze Haltbarkeitsdauer. ▸ Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum beachten. ▸ Bei tiefen Temperatureinstellungen wird in der Regel eine längere Haltbarkeit von Le- bensmittel erzielt. Eine Temperatur von 5 °C im Kühlfach, 1 °C in der Temperaturzone ColdFresh und -18 °C im Gefrierraum bieten eine ausgewogene Einstellung in Bezug auf die Lebensmittelqualität und dem Energieverbrauch –... -
Seite 24: Lebensmittel Einfrieren
8 Lagerung von Lebensmitteln Lebensmittel einfrieren Verpackung ▸ Für Lebensmittel, die im Gefrierraum gelagert werden, eignen sich je nach Produkt: Gefrierbeutel, Alufolie oder Kunststoffdosen als Verpackungsmaterial. Lebensmittel möglichst luftdicht verpacken, um Gefrierbrand zu vermeiden. Frischware einfrieren ▸ Die Funktion Schnellkühlen/-gefrieren vor dem Einlagern von Lebensmitteln/Wa- ren (z. -
Seite 25: Pflege Und Wartung
9 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Für eine hygienische Aufbewahrung von Lebensmitteln und Speisen soll der Innenraum stets sauber gehalten werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder kratzenden Lappen zur Reinigung ver- wenden. Beim Reinigen der Kunststoffoberflächen darauf achten, nicht zu stark gegen die Oberfläche zu drücken. -
Seite 26: Schubladen Und Glastablare
9 Pflege und Wartung Trenntablar einlegen ▸ Trenntablar 2 und Glasplatte 1 in umgekehrter Reihenfolge einlegen. Schubladen und Glastablare In den Schubladen und an den Glastablaren kann es je nach Lagergut und Lagermenge zu Kondensatbildung kommen. Schublade entnehmen ▸ Schublade 1 bis zum Anschlag herausziehen. ▸... -
Seite 27: Deckel Reinigen
9 Pflege und Wartung Unteren Deckel entnehmen ▸ Untere Schublade 2 der Temperaturzone Cold- Fresh herausziehen und entnehmen. ▸ Unteren Deckel 3 nach vorne ziehen und entneh- men. Deckel reinigen ▸ Das Kondensat regelmässig mit einem trockenen Tuch abwischen. Deckel wieder einsetzen ▸... -
Seite 28: Geräusche Und Warnhinweise
10 Geräusche und Warnhinweise Geräusche und Warnhinweise 10.1 Betriebsgeräusche Während des Betriebs können verschiedene Geräusche entstehen. Obwohl das Gerät geräuschoptimiert ist, lassen sich bestimmte Geräusche nicht ganz vermeiden. Die Ge- räusche sind abhängig von der Gerätegrösse, der Einbausituation, des Kühlbedarfs (z. B. Schnellkühlen), der Temperatur am Aufstellungsort und der Installationsumgebung. -
Seite 29: Störungen Beheben
11 Störungen beheben Hinweis bei erhöhtem Temperaturwert Liegt ein Temperaturwert (Ist-Wert) mehr als zwei Stunden 10 °C über dem gewählten Sollwert, wird für eine begrenzte Dauer ein akustischer Signalton ausgegeben. Die betrof- fene Zone und die Zonentemperatur blinken im Display. Hinweise bestätigen/quittieren ▸... - Seite 30 11 Störungen beheben Störung Mögliche Ursache Behebung/Massnahmen Beleuchtung funktio- ▪ Sabbat-Modus ist aktiv. ▸ Taste für 3 Sek gedrückt niert nicht. halten. ▪ Wenn Beleuchtung einschaltet: Störung ist behoben. ▪ Wenn Gerät ausschaltet («OF» im Display): ▸ Gerät wieder einschalten und Kundendienst kontaktieren.
- Seite 31 11 Störungen beheben Störung Mögliche Ursache Behebung/Massnahmen Fehlermeldungen ▪ Temperaturfühler defekt. ▸ Kundendienst kontaktieren. F10–F15 – Das Gerät wechselt in den Not- betrieb. Die Kühlung wird auf- rechterhalten, aber das Gerät kann den aktuellen Tempera- turwert nicht mehr erfassen. Störung Mögliche Ursache Behebung/Massnahme Fehlermeldungen A3,...
-
Seite 32: 12 Tipps Und Tricks
12 Tipps und Tricks Störung Mögliche Ursache Behebung/Massnahmen Temperatur- und ▪ Kühlraumtemperatur ist ▸ Beliebige Taste antippen. Kühlzone(n) blinken 10 °C höher als die einge- – Der aktuelle Temperaturwert und/oder ein akusti- stellte Temperatur oder wird angezeigt, blinkt bis scher Signalton wird Gefrierraumtemperatur ist die Solltemperatur erreicht ist. -
Seite 33: Hinweise Zum Energiesparen
▸ Siehe Installationsanleitung Elektrischer Anschluss ▸ Siehe Typenschild Ersatzteile V-ZUG AG stellt während 15 Jahren nach Bereitstellung des letzten Gerätes mit dieser Typenbezeichnung Ersatzteile zur Verfügung. Abweichungen davon sind unter Berück- sichtigung und Einhaltung der anwendbaren Ökodesignverordnung bezüglich Ersatzteil- verfügbarkeit vorbehalten. -
Seite 34: Entsorgung
Das Gerät ist bei einer Küchenmöbeltiefe von 550 mm voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch. Während der Energieverbrauchsmessung sind sämtliche Funktionen (z. B. Schnellküh- len) deaktiviert. Das V-ZUG-Home Modul ist während der Messung mit dem Netzwerk verbunden, jedoch findet kein aktiver Datenaustausch statt. Lichtquellen Lichtquellen dürfen nur durch den Servicetechniker ersetzt werden. -
Seite 35: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Ausschalten .......... 11 Einschalten............ 10 Abbrechen............11 Entsorgen ............ 34 Abtauen ............. 27 Gerätefunktionen..........12 Anfragen ............39 Auswählen............. 11 Aufbau..............8 Einstellen ............ 12 Geräteinstallation ..........5 Geräusche............28 Bedien- und Anzeigeelemente ...... 27 Geräuschreduzierter Betrieb......14 Bedien- und Anzeigelemente..... 9, 40 Glastablare.......... - Seite 36 Temperatureinheit ......... 9, 17, 40 Temperatureinstellung ........ 9, 40 Temperaturfühler..........8 Timer ............9, 12, 40 Trenntablar ..........8, 22, 25 Type............... 2 Typenschild ..........8, 33, 39 V-ZUG App ............21 V-ZUG-Home......9, 16, 20, 21, 40 Warnhinweise ........... 28 WLAN-Verbindung ........... 21...
-
Seite 37: Notizen
Notizen... -
Seite 39: Service & Support
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild befindet sich links von der untersten Gefrierschale. - Seite 40 PartyCooling V-ZUG-Home Ferienfunktion Temperatureinheit Sabbat-Modus Wert- und Statusanzeige Kühlfach/ColdFresh/Gefrierraum 10183756 Gefrierzone aktiv Schnellkühlen/-gefrieren aktiv 1183394-01 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...