Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
V-ZUG Cooler V4000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cooler V4000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

    
    
    
Bedienungsanleitung | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Operating instructions
Cooler V4000
Kühlgerät | réfrigérateur
Frigorifero | Refrigerator
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Cooler V4000

  • Seite 1                Bedienungsanleitung | Mode d’emploi Istruzioni per l’uso | Operating instructions Cooler V4000 Kühlgerät | réfrigérateur Frigorifero | Refrigerator...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Handlungsergebnisse mit einem Helligkeit..............13 Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Türalarm..............14 Modellbezeichnung Type Mass‐ Geräteinformation............14 system Cooler V4000 178K CO4T-51121 Euro 60 Software..............14 CO4T-51139 Cooler V4000 178KG CO4T-51122 Euro 60 Erinnerung..............14 CO4T-51143  Demomodus.............. 15 * Je nach Modell und Ausstattung...
  • Seite 3: Gerät Auf Einen Blick

    Gerät auf einen Blick 1  Gerät auf einen Blick (8) Variable Flaschenab‐ lage Hinweis 1.1  Lieferumfang u Tablare und Schubladen sind im Auslieferungszustand für eine optimale Energieeffizienz angeordnet. Verän‐ Prüfen Sie alle Teile auf Transportschäden. Wenden Sie sich derungen der Anordnung innerhalb der gegebenen bei Beanstandungen an den Händler oder an den Kunden‐...
  • Seite 4: Konformität

    Fachpersonal ausführen lassen. 1.7  Ersatzteile Das Gerät nur nach den Angaben der Anweisung einbauen, anschließen V-ZUG AG erfüllt die jeweils gültige Ökodesignverordnung bezüglich Ersatzteilverfügbarkeit. entsorgen. Das Gerät nur in eingebautem Zustand 2  Allgemeine Sicherheitshinweise betreiben. Brandgefahr: Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung Das enthaltene Kältemittel (Angaben auf...
  • Seite 5: Funktionsweise Des Touch-Displays

    Funktionsweise des Touch-Displays Brennende Kerzen, Lampen und andere Dieser oder ein ähnlicher Aufkleber kann Gegenstände mit offenen Flammen vom sich Rückseite Gerätes Gerät fernhalten, damit diese das Gerät befinden. Er verweist darauf, dass sich nicht in Brand setzen. in der Tür und/oder im Gehäuse Vaku‐ umisolierpaneele (VIP) oder Perlitpaneele Alkoholische Getränke...
  • Seite 6: Menüs

    Funktionsweise des Touch-Displays Symbol Beschreibung Menü Beschreibung Navigationspfeil mehrmals Hauptmenü Wenn Sie das Gerät einschalten, dann nacheinander drücken: befinden Sie sich automatisch im Haupt‐ menü. Im Menü bis zur gewünschten Funktion navigieren. Von hier aus navigieren Sie zu den wichtigsten Gerätefunktionen, zum Einstel‐ lungsmenü...
  • Seite 7: Ruhemodus

    Inbetriebnahme 3.3  Ruhemodus 5  Lagerung Wenn Sie das Display 1 Minute nicht berühren, dann wech‐ 5.1  Hinweise zur Lagerung selt das Display in den Ruhemodus. Im Ruhemodus ist die Anzeigehelligkeit gedimmt. 3.3.1  Ruhemodus beenden WARNUNG u Beliebige Navigationstaste drücken. Brandgefahr w Ruhemodus ist beendet.
  • Seite 8: Coldfresh Mit Feuchteregulierung

    Lagerung 5.3.1  ColdFresh mit Feuchteregulierung Lebensmittel auftauen WARNUNG Gefahr einer Lebensmittelvergiftung! Hier stellt sich ein Lagerklima nahe 0 °C ein. Der dichte u Aufgetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren. Deckel sorgt für dauerhaft herrschende Luftfeuchtigkeit. u Aufgetaute Lebensmittel so schnell wie möglich verar‐ Dieses Lagerklima eignet sich für die Lagerung von unver‐...
  • Seite 9: Energie Sparen

    Energie sparen Ventilatorluftschlitze immer frei halten. Richtwerte für die Lagerdauer ColdFresh mit Feuchtere‐ Gerät weder im Bereich direkter Sonneneinstrahlung gulierung noch neben einer Heizung oder dergleichen einbauen. Wenn Sie das Gerät direkt neben einem Backofen Kopfsalat bei 1 °C bis 13 Tage einbauen, kann sich der Energieverbrauch geringfügig Kräuter bei 1 °C...
  • Seite 10: Gerätefunktionen

    Bedienung Symbol Gerätezustand Weisser Balken unteren Bereich Funktion ist aktiviert. Zurück Auswahl Bei Bestätigung der Anzeige springt das Menü in die nächst höhere Ebene. 7.2  Gerätefunktionen Fig. 9 Beispielhafte Darstellung u Handlungsschritte nach Abbildung durchführen. 7.2.1  Hinweise zu den Gerätefunktionen Wenn das Gerät im Demomodus startet: Die Gerätefunktionen sind werksseitig so eingestellt, dass u Demomodus deaktivieren.
  • Seite 11: Temperatureinheit

    Bedienung Fig. 14 Beispielhafte Darstellung: Von Wert 5 zu Wert 6 wechseln. Temperatureinheit u Handlungsschritte nach Abbildung durchführen. Mit dieser Funktion stellen Sie die Temperatureinheit ein. Sie w ColdFresh-Value ist eingestellt. können Grad Celsius oder Grad Fahrenheit als Temperatur‐ einheit einstellen. FreezerLevel* Temperatureinheit einstellen Mit dieser Funktion stellen Sie den FreezerLevel ein.
  • Seite 12: Ferienfunktion

    Bedienung Fig. 17  Fig. 21  Fig. 18  Fig. 22  u Handlungsschritte nach Abbildung durchführen. u Handlungsschritte nach Abbildung durchführen. w Schnellkühlen ist aktiviert. w Ferienfunktion ist aktiviert. w Temperaturanzeige zeigt Symbol der Ferienfunktion. Schnellkühlen deaktivieren Schnellkühlen wird nach 18 Stunden automatisch deak‐ Ferienfunktion deaktivieren tiviert.
  • Seite 13: Caremode

    Bedienung Gerätezustand bei aktivem Sabbat-Modus Gerätezustand bei aktivem CareMode Nach einem Stromausfall kehrt das Gerät in den Sabbat- Die Innenbeleuchtung ist aktiviert. Modus zurück. Die Erinnerungen und Warnungen werden nicht angezeigt. Gerätezustand Es ertönt kein Signalton. Sabbat-Modus aktivieren Die Eisproduktion des Water & Ice-Center ist deaktiviert. Das Water &...
  • Seite 14: Türalarm

    Bedienung Helligkeit einstellen Fig. 31  Fig. 37  u Handlungsschritte nach Abbildung durchführen. w Türalarm ist deaktiviert. Geräteinformation Mit dieser Funktion zeigen Sie sich Modellname, Index, Seri‐ Fig. 32 Beispielhafte Darstellung: Von Wert 3 zu Wert 2 ennummer und Servicenummer Ihres Geräts an. Sie benö‐ wechseln.
  • Seite 15: Demomodus

    Bedienung Wenn die Funktion aktiviert ist, dann erscheinen die folgenden Erinnerungen: Aktivkohlefilter ersetzen (siehe Aktivkohlefilter ersetzen) Erinnerung aktivieren u Einstellungs-Menü aufrufen. u Navigationspfeil so oft drücken, bis entsprechende Funk‐ tion angezeigt wird. Fig. 42  u Handlungsschritte nach Abbildung durchführen. w Erinnerung ist aktiviert. Erinnerung deaktivieren u Einstellungs-Menü...
  • Seite 16: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Bedienung Fig. 47  Meldung Ursache Beenden u Handlungsschritte nach Abbildung durchführen. Meldung w Demomodus ist deaktiviert. w Gerät ist ausgeschaltet. Die Meldung erscheint, Handlungsschritte u Gerät einschalten. (siehe 4.1 Gerät einschalten (Erstinbet‐ wenn die Tür zu lange (siehe Türalarm) riebnahme)) geöffnet ist. durchführen.
  • Seite 17: Erinnerungen Beenden

    Aktivkohlefilter ersetzen 7.3.4  Erinnerungen beenden Aktivkohlefilter ersetzen V-ZUG empfiehlt: Aktivkohlefilter alle 6 Monate ersetzen. Fig. 52 Beispielhafte Darstellung Fig. 54  u Bestätigungssymbol drücken. u Einhängeschalen nach oben schieben. u Aktivkohlefilter ersetzen. (siehe 9.1 Aktivkohlefilter) u Nach vorne ziehen.
  • Seite 18: Teilbare Tablare

    Ausstattung 8.5.1  FlexBox verwenden Die Schublade kann herausgenommen und in zwei unter‐ schiedlichen Höhen eingeschoben werden. Dadurch können auch höhere Kleinteile in der Schublade aufbewahrt werden. Fig. 57  u Tablar vollständig entnehmen: Nach vorne herausziehen. u Erleichterte Entnahme: Tablar schräg stellen. u Tablar wieder einsetzen: Bis zum Anschlag einschieben.
  • Seite 19: Variable Flaschenablage

    Fig. 65  8.8.1  Fachdeckel entnehmen u Flaschenablage vorne anheben und herausziehen. Sicherstellen, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Hinweis Flaschenablage ist entnommen (siehe 8.6 Variable V-ZUG empfiehlt: Flaschenablage) . Auf dem darunterliegenden Fachdeckel keine Waren abstellen. 8.6.3  Flaschenablage einsetzen Fig. 68  Wenn Schubladen entnommen sind: u Deckel bis zur Öffnung in den Halteteilen nach vorne...
  • Seite 20: Fachdeckel Einsetzen

    Ausstattung Der Fachdeckel befindet sich direkt auf dem Schubfach und 8.8.2  Fachdeckel einsetzen kann durch Abstellflächen oder zusätzliche Schubfächer verdeckt sein. Fig. 71  Fig. 69  Geringe Luftfeuchtigkeit Wenn Schriftzug THIS SIDE UP oben liegt: u Schubfach öffnen. u Deckelstege über Öffnung der hinteren Halterung (1) u Fachdeckel nach vorne ziehen.
  • Seite 21: Wartung

    Wartung 9.2  Gerät abtauen WARNUNG Unsachgemäßes Abtauen des Geräts! Verletzungen und Beschädigungen. u Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen. u Keine elektrischen Heiz- oder Dampfreinigungsgeräte, offene Flammen oder Abtausprays verwenden. u Eis nicht mit scharfen Gegenständen entfernen.
  • Seite 22: Kundenhilfe

    Kundenhilfe 9.4.2  Innenraum reinigen Maximale Einfriermenge/24 h ACHTUNG Gefrierfach* siehe Typenschild unter „Gefrierver‐ Unsachgemäße Reinigung! mögen …/24 h“ * Beschädigungen am Gerät. u Ausschließlich weiche Putztücher ph-neutrale Beleuchtung Allzweckreiniger verwenden. u Keine scheuernden oder kratzenden Schwämme oder Lichtquelle Energieeffizienzklasse Stahlwolle verwenden. Dieses Produkt enthält eine oder mehrere u Keine scharfen, scheuernden, sand-, chlorid- oder säure‐...
  • Seite 23: Technische Störung

    Kundenhilfe 10.3  Technische Störung Geräusch Mögliche Geräusch-Art Beheben Ursache Ihr Gerät ist so konstruiert und hergestellt, dass Funkti‐ onssicherheit und lange Lebensdauer gegeben sind. Sollte Vibration ungeeigneter Fehler- Einbau über‐ dennoch während des Betriebes eine Störung auftreten, Einbau Geräusch prüfen. so prüfen Sie bitte, ob die Störung auf einen Bedienungs‐...
  • Seite 24: Kundenservice

    SN:_____________ Gerät:______________ Service. Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, u Gerät geschlossen lassen, bis Kundenservice eintrifft. wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. w Lebensmittel bleiben länger kühl. Ihr Reparaturauftrag u Netzstecker ziehen (dabei nicht am Anschlusskabel ziehen) oder Sicherung ausschalten.
  • Seite 25: Außer Betrieb Setzen

    V-ZUG (Shanghai) Domestic Appliance Co. Ltd Raffles City Changning Office Tower 3 V-ZUG setzt in einigen Geräten Batterien ein. In der EU hat der Gesetzgeber aus Umweltschutz‐ No. 1139 Changning Road 200051 Shanghai gründen den Endnutzer dazu verpflichtet, diese CHINA Batterien vor der Entsorgung der Altgeräte zu...
  • Seite 26 Adressen Importeure Adressen Importeure V-ZUG Singapore Pte. Ltd. 6 Scotts Road Scotts Square #03-11/12/13, 228209 Singapore SINGAPORE V-ZUG (Thailand) Ltd. 140/36, 17th Floor ITF Tower, Si- lom Road Suriyawong Sub-district Bangrak District Bangkok 10500 THAILAND GÜRELLER Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu, 06690 ÇANKAYA/...
  • Seite 104 7088507-00 20240625      1211063-03 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...

Inhaltsverzeichnis