V-ZUG CombiCooler V6000 90 Supreme Bedienungsanleitung
Kühl-/gefriergerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CombiCooler V6000 90 Supreme:
- Installationsanleitung (26 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG CombiCooler V6000 90 Supreme
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG CombiCooler V6000 90 Supreme
- Seite 1 Bedienungsanleitung CombiCooler V6000 Supreme Cooler V6000 Supreme Kühl-/Gefriergerät...
- Seite 2 CombiCooler V6000 90 Supreme CCO6T-51133 CombiCooler V6000 Supreme CCO6T-51096 CombiCooler V6000 75 Supreme CCO6T-51115 Cooler V6000 90 Supreme CO6T-51134 Cooler V6000 Supreme CO6T-51131 Cooler V6000 Supreme CO6T-51098 Cooler V6000 75 Supreme CO6T-51116 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2025...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 4 Störungen beheben 33 Verwendete Symbole .......... 4 Technische Daten 35 Allgemeine Sicherheitshinweise...... 4 Entsorgung 36 Gerätespezifische Sicherheitshinweise.... 5 Stichwortverzeichnis 38 Geräteinstallation ........... 5 Service & Support 39 Gebrauchshinweise .......... 6 Erste Inbetriebnahme 9 Gerätebeschreibung 9 Aufbau.............. 9 Bedien- und Anzeigeelemente...... 10 Bedienung 11 Grundsätzliche Vorgehensweise...... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Durch unsachgemässe Reparaturen ▪ Diese Geräte können von Kin- können unvorhersehbare Gefahren für den Benutzer entstehen, für die dern ab 8 Jahren und dar- der Hersteller keine Haftung über- über und von Personen mit nimmt. Reparaturen dürfen nur von reduzierten physischen, sen- autorisierten Fachkräften durchge- führt werden, ansonsten besteht bei... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise ▪ Ein steckerfertiges Gerät darf nur an ei- ▪ Falls die Netzanschlussleitung ne vorschriftsmässig installierte Schutz- dieses Gerätes beschädigt kontaktsteckdose angeschlossen wer- wird, muss sie durch den Her- den. In der Hausinstallation ist eine all- polige Netz-Trennvorrichtung mit 3 mm steller oder seinen Service Kontaktöffnung vorzusehen. -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
1 Sicherheitshinweise ▪ WARNUNG: Das Gerät darf nur mit ▪ WARNUNG: Beim Einbau des Geräts si- Trinkwasser gespeist werden. cherstellen, dass das Netzkabel nicht ▪ Das Gerät muss unter Berücksichtigung eingeklemmt oder beschädigt ist. der im Installationsland des Geräts gel- ▪... -
Seite 7: Vorhersehbare Fehlanwendung
1 Sicherheitshinweise ▪ Bei zweckentfremdetem Betrieb, Klimaklasse Umgebungstemperatur falscher Bedienung oder nicht fachge- +10 °C bis +32 °C rechter Reparatur kann keine Haftung +16 °C bis +32 °C für eventuelle Schäden übernommen werden. In diesem Fall entfallen Garan- +16 °C bis +38 °C tie oder weitere Haftungsansprüche. -
Seite 8: Geräteschäden Vermeiden
1 Sicherheitshinweise ▪ WARNUNG: Geräte müssen zur Reini- ▪ Bei der Entfernung von Eisschichten gung, zur Wartung oder beim Wechseln oder angefrorenen Lebensmitteln keine von Ersatzteilen von der Stromzufuhr spitzen oder scharfkantigen Gegenstän- getrennt werden. Stecker herausziehen de verwenden. oder Sicherung ausschalten. Ziehen Sie ▪... -
Seite 9: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Bevor das neu installierte Gerät das erste Mal benutzt wird, bitte folgendes ausführen: ▸ Verpackungs- und Transportmaterial aus dem Innenraum entfernen sowie, falls vor- handen, Schutzfolien entfernen. ▸ Innenraum und Zubehör mit lauwarmem Wasser oder einer milden Seifenlauge reini- gen und vollständig nachtrocknen. -
Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Navigationstasten EIN/AUS (3 Sek. halten) Home/Startbildschirm Alarm quittieren ZURÜCK: Eingabe abbrechen, bzw. verwerfen Navigation Touch-Display Funktionen Benutzereinstellung Schnellkühlen Datum Schnellgefrieren* Zeit Timer* Sprache MonoFridge* Temperatureinheit °C / °F Schnellkühlen MonoFridge* Eiswürfelmodus* Erweiterte Einstellungen Ferienfunktion Werkseinstellung wiederherstellen Sabbat-Modus Erinnerung Wasserfilter* Reinigung Wasserleitung*... -
Seite 11: Bedienung
4 Bedienung Bedienung Grundsätzliche Vorgehensweise Das Gerät verfügt über ein Display mit Touchfunktion. Es können Untermenüs an- gewählt, Meldungen bestätigt und Benutzereinstellungen aktiviert bzw. deaktiviert werden, indem die entsprechende Position im Display angetippt wird. ▪ Das Wählen der verschiedenen Funktionen und Auswahlmöglichkeiten erfolgt mittels Antippen des entsprechenden Symbols auf dem Display oder der Navigationstasten. -
Seite 12: Gerät Einschalten
▸ Taste während 3 Sekunden gedrückt halten. – Das Gerät ist eingeschaltet. – V-ZUG Logo (Anzeigesymbol) erscheint. – Erstprüfung (Dauer ca. 3 Minuten). Ein neu in Betrieb genommenes Gerät benötigt mindestens 12 Stunden (Leerzu- stand) ohne Türöffnungen, bis die normalen Betriebstemperaturen erreicht sind. -
Seite 13: Gerät Ausschalten
4 Bedienung ▸ Gewünschte Temperatur für die entsprechende Zone durch nach oben oder unten Scrollen anwählen. – Der gewählte Wert wird in orange angezeigt. °C ▸ Mit Taste OK bestätigen, um Eingabe zu übernehmen – Die Temperatureinstellung ist erfolgreich ausgeführt. –... -
Seite 14: Gerätefunktionen Und Einstellungen Anwenden
5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Vorgehensweise Display mit Touchfunktion Dauer einstellen Bei den folgenden Funktionen kann die gewünschte Dauer (Tage, Minuten oder Stunden) ausgewählt werden: ▪ Schnellkühlen (Max. 12 Std), Ferienfunktion (Max. 90 Tage) ▪ Schnellgefrieren* (Max. 12 Std), Schnellkühlen MonoFridge* (Max. 12 Std) und Timer* (Max. -
Seite 15: Funktionen Und Einstellungen Bedienen
5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden – Funktion wird aktiviert und in den Funktionen orange angezeigt. Funktionen und Einstellungen bedienen Funktion Beschreibung MonoFridge Gefrierraum wird als zweiter Kühlraum oder FreshBox betrieben. Beim CombiCooler verfügbar. Aktivieren* ▸ Taste antippen und wählen. ▸ Gewünschte Zone auswählen: ▪... - Seite 16 5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Funktion Beschreibung Schnellgefrieren Ideale Vorbereitung des Gefrierraums auf die Zuladung von Le- bensmitteln/Waren nach einem Einkauf. Beim CombiCooler verfüg- bar. Aktivieren ▸ Taste antippen und wählen. ▸ «Schnellgefrieren aktivieren?» mit Ja bestätigen. ▸ Gewünschte Zeitdauer (max. 12 Std) durch nach oben oder unten Scrollen wählen.
- Seite 17 5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Funktion Beschreibung Timer Akustischer Alarm nach Ablauf der gewählten Dauer (max. 45 Min). Beim CombiCooler verfügbar. Aktivieren ▸ Taste antippen und wählen. ▸ «Timer aktivieren?» mit Ja bestätigen. ▸ Gewünschte Zeitdauer (max. 45 Minuten) durch nach oben oder unten Scrollen wählen.
- Seite 18 5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Funktion Beschreibung Sabbat-Modus Keine Änderung der Beleuchtung durch Türöffnung. Eisbereiter und diverse Funktionen sind vorübergehend deaktiviert. Aktivieren ▸ Rechtzeitig vor Beginn des Sabbats: Taste antippen und wählen. ▸ «Sabbat-Modus aktivieren?» mit Ja bestätigen. ▸ Sabbat-Modus mit Ja aktivieren. –...
- Seite 19 5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Funktion Beschreibung Eiswürfelmodus Zur regelmässigen Herstellung von Eiswürfeln. Hinweis: PartyIce und Eiswürfelgrösse lassen sich nur bedienen, wenn Eiswürfelm- odus aktiviert ist. Beim CombiCooler verfügbar. Aktivieren ▸ Taste antippen und wählen. ▸ «Eiswürfelmodus aktivieren?» mit Ja bestätigen. –...
- Seite 20 5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Einstellung Beschreibung Zugriff auf die Benutzereinstellungen und erweiterten Einstellungen Datum Datum einstellen. Anpassen ▸ Taste antippen und wählen. ▸ «Jahr, Monat und Tag» durch nach oben oder unten Scrollen anwählen, dabei jeweils mit OK bestätigen. –...
- Seite 21 5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Einstellung Beschreibung Erinnerung Erinnerungsmeldung für den regelmässigen Austausch des Wasser- Wasserfilter filters. Aktivieren ▸ Taste antippen und wählen. ▸ «Erinnerung aktivieren» erscheint, mit Ja bestätigen. – «Nächste Benachrichtigung nach 360 Tagen» er- scheint in der Displayanzeige. ▸...
- Seite 22 5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Einstellung Beschreibung Erinnerung Erinnerungsmeldung für die regelmässige Reinigung des Konden- Kondensator sators. Aktivieren ▸ Taste antippen und wählen. ▸ «Erinnerung aktivieren» erscheint, mit Ja bestätigen. – «Nächste Benachrichtigung nach 180 Tagen» er- scheint in der Displayanzeige. ▸...
- Seite 23 5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Einstellung Beschreibung Demo-Modus Diese Einstellung ermöglicht dem Fachhandel, das Gerät in einen Vorführmodus für Demonstrationszwecke zu versetzen. Durch den Demo-Modus können Funktionen angezeigt werden, ohne dass das Gerät eingeschaltet wird. Hinweis: Für den privaten Gebrauch wird diese Einstellung nicht empfohlen.
-
Seite 24: Kurzbeschreibung Der Gerätefunktionen
5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Kurzbeschreibung der Gerätefunktionen MonoFridge Im MonoFridge-Modus wird der Gefrierraum als zweiter Kühlraum oder als FreshBox be- trieben. Vor dem Aktivieren von MonoFridge sind Lebensmittel und Waren, welche durch Ändern der Betriebsart unerwünscht Schaden nehmen können – indem sie Einfrieren bzw. - Seite 25 5 Gerätefunktionen und Einstellungen anwenden Sabbat-Modus Während des Sabbat-Modus werden sämtliche visuellen und akustischen Warnhinweise, bis zur manuellen Deaktivierung ausgeschaltet. Türöffnungen bewirken keine Änderung der Beleuchtung. Der Eiswürfelbereiter, diverse Funktionen werden mit der Aktivierung des Sabbat-Modus beendet, es erfolgt kein Alarmsignal. Gerätetüren müssen fest geschlossen sein, da visuelle und akustische Warnhinwei- se ausgeschaltet sind.
-
Seite 26: Zuschalten Und Gebrauch Des Eisbereiters
6 Zuschalten und Gebrauch des Eisbereiters Zuschalten und Gebrauch des Eisbereiters Vor dem erstmaligen Einschalten des Eisbereiters sicherstellen, dass der Wasser- filtereinsatz installiert ist und eine Spülung des Wasserkreislaufs vorgenommen wurde. Wenn der Eisbereiter das erste Mal in Betrieb genommen wird, wird empfohlen, das erste produzierte Eis zu verwerfen, wenn die Schale voll ist. -
Seite 27: Wasserfilter Wechseln
7 Inneneinrichtung Wasserfilter wechseln Der Wasserfilter sorgt für die Zubereitung der Eiswürfel bei einer Wassermenge bis 3000 l und über einen maximalen Zeitraum von 12 Monaten für eine optimale Wasser- qualität. Wenn der Filter fast komplett verbraucht ist, erscheint eine entsprechende Mel- dung am Display. - Seite 28 7 Inneneinrichtung Eiswürfelbehälter* Der Behälter befindet sich in der oberen Gefrierschublade. ▸ Nach dem Herausziehen darauf achten, dass der Eiswürfelbe- hälter wieder an der vorhergesehenen Position richtig einge- setzt wird. Hände und Finger vom Eisbereiter fernhalten, wenn dieser in Betrieb ist. Tablare Die Tablare sind senkrecht verstellbar.
-
Seite 29: Tipps Und Tricks
8 Tipps und Tricks Bei Neugeräten kann das Verstellen der Einhängeschalen und Tablare einen höhe- ren Kraftaufwand erfordern. Tipps und Tricks Allgemeine Hinweise zur Benutzung des Gerätes ▪ Vergewissern Sie sich beim Schliessen einer Gerätetür, dass die Dichtung umlaufend am Rahmen anliegt und vollständig abdichtet. ▪... -
Seite 30: Hinweise Zum Energiesparen
9 Pflege und Wartung ▪ Aufgetautes Gefriergut nicht erneut einfrieren! Erst nach dem Zubereiten von Gerich- ten (gekocht oder gebraten) können Speisen erneut eingefroren werden. ▪ Gemüse vor dem Einfrieren blanchieren. Auberginen, Paprika (Peperoni), Zucchini, Pil- ze, Spargeln und Kräuter müssen nicht blanchiert werden. ▪... -
Seite 31: Reinigung Des Innenraums
9 Pflege und Wartung Reinigung des Innenraums Für eine hygienische Aufbewahrung von Lebensmitteln und Speisen soll der Innenraum stets sauber gehalten werden. Der direkte Kontakt von kalten Bauteilen aus Glas, wie z. B. die Tablare, mit sie- dendem Wasser ist zu vermeiden! Die ausbaubare Innenausstattung ist nicht Spül- maschinen geeignet. -
Seite 32: Reinigung Des Kondensators
10 Geräusche Reinigung des Kondensators Der Kondensator befindet sich hinter dem frontseitigen Belüftungsgitter im unteren Be- reich des Geräts. Zur Reinigung einen Staubsauger mit weicher Bürste auf maximaler Saugleistung verwenden und an den Schlitzen des Belüftungsgitters saugen. Bei starken Staubablagerungen kann das Belüftungsgitter abgenommen werden, um somit eine gründliche Reinigung des Kondensators vorzunehmen. -
Seite 33: Störungen Beheben
11 Störungen beheben Störungen beheben In diesem Kapitel sind Störungen aufgelistet, die nach beschriebenem Vorgang auf einfa- che Weise selbst behoben werden können. Falls die Störung nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie den Kundendienst. Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren: ▸ Notieren Sie sich bitte die SN-Nummer (auf dem Typenschild ersichtlich) ▸... - Seite 34 11 Störungen beheben Displaymeldung / Störung Behebung / Massnahmen Displayanzeige: Kondensator reinigen ▸ Alle 180 Tage erscheint eine Meldung. ▸ Den Kondensator bitte möglichst zeitnah rei- nigen. Weitere Info: Reinigung des Konden- sators (siehe Seite 32). Das Gerät funktioniert nicht. ▪...
-
Seite 35: Technische Daten
Die Herstellergarantie beträgt 24 Monate nach Inbetriebnahme des Geräts. Aussenabmessungen ▸ Siehe Installationsanleitung Elektrischer Anschluss ▸ Siehe Typenschild Ersatzteile V-ZUG AG erfüllt die jeweils gültige Ökodesignverordnung bezüglich Ersatzteilverfügbar- keit. Lichtquellen Lichtquellen dürfen nur durch den Servicetechniker ersetzt werden. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse D. -
Seite 36: Entsorgung
13 Entsorgung Entsorgung 13.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 13.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... - Seite 37 989 Siam Piwat Tower, 12 A Floor, London W1U 1PN TT25, GREAT BRITAIN Rama1 Road, Pathumwan Pathumwan, Bangkok 10330 THAILAND HK/MO V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. GÜRELLER 12/F, 8 Russell Street Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu Causeway Bay 06690 ÇANKAYA/ANKARA HONG KONG TURKEY Frigo 2000 S.p.A...
- Seite 38 Stichwortverzeichnis Pflege und Wartung......... 30 Produktdatenblatt..........35 Adressen Importeure........37 Reinigung ............30 Bedien- und Anzeigeelemente ...... 10 Allgemein ............ 30 Bedienung ........... 11, 12, 13 Kondensator .......... 32 Reinigung Eiswürfelbereiters ......31 Reinigung Innenraum........31 Datum einstellen ..........20 Demo-Modus ............
-
Seite 39: Service & Support
Sie die Serialnummer (SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild befindet sich hinter der Glasscheibe an der Decke des Kühl- raums. - Seite 40 MonoFridge* Temperatureinheit °C / °F Schnellkühlen MonoFridge* Eiswürfelmodus* Erweiterte Einstellungen Ferienfunktion Werkseinstellung wiederherstellen Sabbat-Modus Erinnerung Wasserfilter* Reinigung Wasserleitung* Kühlzonen Erinnerung Kondensator Kühlraum Demo-Modus FreshBox* Informationen zum Gerät Gefrierraum* Service (*) modellabhängig 1098872-07 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...