Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG CombiCooler V400
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG CombiCooler V400
- Seite 1 Bedienungsanleitung CombiCooler V4000 | V400 Kühl-/Gefriergerät...
-
Seite 2: Änderungen
Die Modellnummer entspricht den ersten Stellen auf dem Typenschild. Diese Bedie- nungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Type Masssystem CombiCooler V4000 CCO4T-51086 SMS 55/Euro 60 CCOI178NBH6 CombiCooler V400 CCO4H-51101 SMS 55/Euro 60 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2019... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienung 10 Grundsätzliche Vorgehensweise ...... 10 Gerät einschalten.......... 10 Temperatur einstellen ......... 11 Gerät ausschalten .......... 11 Gerätefunktionen anwenden 12 Kurzbeschreibung der Gerätefunktionen .. 17 V-ZUG-Home 19 Bedingungen ............ 19 Erstinbetriebnahme .......... 19 Glastablare und Einhängeschalen 20 Tipps und Tricks 20 Allgemeine Hinweise zur Benutzung des Gerä- tes ................ 20... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Kennzeichnet alle für die Sicherheit ▪ Diese Geräte können von Kin- wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzun- dern ab 8 Jahren und dar- gen, Schäden am Gerät oder an der über und von Personen mit Einrichtung führen! reduzierten physischen, sen- Informationen und Hinweise, die zu sorischen oder mentalen Fä-... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Schutzleiter sorgen für einen sicheren ▪ Falls die Netzanschlussleitung und störungsfreien Betrieb. Nach dem dieses Gerätes beschädigt Einbau dürfen spannungsführende Teile wird, muss sie durch den Her- und betriebsisolierte Leitungen nicht be- rührbar sein. Alte Installationen überprü- steller oder seinen Service fen. -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
1 Sicherheitshinweise ▪ WARNUNG: Das erforderliche Raumvo- ▪ Das Gerät entspricht den anerkannten 3 lumen für das Gerät beträgt mind. 1m Regeln der Technik und den einschlägi- 8 g Kältemittel (Isobutan R600a). In zu gen Sicherheitsvorschriften. Um Schä- kleinen Räumen kann bei einem Leck den und Unfälle zu vermeiden, ist ein eine brennbare Luft-Gas-Mischung ent- sachgemässer Umgang mit dem Gerät... -
Seite 7: Vorsicht, Verletzungsgefahr
1 Sicherheitshinweise Zündquellen jeglicher Art zu vermeiden, Geräteschäden vermeiden da Isobutan brennbar ist. Den Raum für ▪ Verwenden Sie bei der Reinigung nur einige Minuten gut durchlüften. Gerät Wasser oder eine milde Seifenlauge. ausschalten und Stromzufuhr unterbre- ▪ Verwenden Sie bei der Entfernung von chen. -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Bevor das neu installierte Gerät das erste Mal benutzt wird, bitte folgendes ausführen: ▸ Verpackungs- und Transportmaterial aus dem Innenraum entfernen sowie, falls vor- handen, Schutzfolien entfernen. ▸ Innenraum und Zubehör mit lauwarmem Wasser oder einer milden Seifenlauge reini- gen und vollständig nachtrocknen. -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
Navigationspfeil nach oben/links; Wert anpassen Navigationspfeil nach unten/rechts; Wert anpassen Eingabe bestätigen ZURÜCK: Eingabe abbrechen, bzw. verwerfen EIN/AUS (3 Sek. halten) Anzeigeelemente: Betriebsart Benutzereinstellung MonoFridge Displayhelligkeit SilentPlus Tastenton ausschalten PartyCooling V-ZUG-Home Ferienfunktion Temperatureinheit Sabbat-Modus Wert- und Statusanzeige Kühl-/Gefrierzone Gefrierzone aktiv Schnellkühlen/-gefrieren aktiv... -
Seite 10: Bedienung
4 Bedienung Bedienung Grundsätzliche Vorgehensweise ▪ Die Auswahl eines einzustellenden Wertes und die Navigation bei Bedienschritten fin- det mit den Navigationspfeilen (nach oben/links) sowie (nach unten/rechts) statt. ▪ Bei einer Türöffnung werden die eingestellten Sollwerte für 5 Sekunden angezeigt. Da- nach werden die Ist-Temperaturwerte angezeigt. -
Seite 11: Temperatur Einstellen
4 Bedienung Temperatur einstellen Die Eingabe der gewünschten Temperatur der jeweiligen Zone erfolgt nacheinander. Ein- stellbereich: – Kühlraum: 3 °C bis 9 °C (38 °F bis 48 °F). – Gefrierraum: -24 °C bis -14 °C (-11 °F bis 6 °F) oder – als zweiter Kühlraum (MonoFridge ist aktiviert): 2 °C bis 6 °C (36 °F bis 42 °F). Weitere Informationen: Kurzbeschreibung der Gerätefunktionen (siehe Seite 17). -
Seite 12: Gerätefunktionen Anwenden
5 Gerätefunktionen anwenden Gerätefunktionen anwenden Funktion Beschreibung Temperaturein- Aufeinanderfolgende Temperaturwahl der Zonen. stellung Gemäss Kapitel: Bedienung, Temperatur einstellen (siehe Seite 11). Timer Akustischer Alarm nach Ablauf der gewählten Dauer 0h00min bis 9h55min. Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Anwahl der Stunden mit ▸... - Seite 13 5 Gerätefunktionen anwenden Funktion Beschreibung Einstellung Zugriff auf die Funktionen Benutzereinstellungen Weitere Informationen: Kurzbeschreibung der Gerätefunktionen (siehe Seite 17). Anwahl ▸ Taste antippen. ▸ Anwahl der gewünschten Funktion oder Benut- zereinstellung (blinkend) mit ▸ Mit Taste bestätigen. – Auswahl wird übernommen oder es werden Zusatzeinstellungen benötigt.
- Seite 14 5 Gerätefunktionen anwenden Funktion Beschreibung SilentPlus Geräuschreduzierter Betrieb. Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Taste anwählen, bis blinkend erscheint. ▸ Mit Taste bestätigen. ▸ Gegebenenfalls Temperaturwahl für Gefrierraum mit Tasten anpassen. ▸ Mit Taste bestätigen. – Funktion wird aktiviert und im Display an- gezeigt.
- Seite 15 5 Gerätefunktionen anwenden Funktion Beschreibung Ferienfunktion Reduzierte Kühlleistung für den Kühlraum (14 °C). Gefrierraum verbleibt auf dem eingestellten Temperaturwert. Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Taste anwählen, bis blinkend erscheint. ▸ Mit Taste bestätigen. – Ferienfunktion wird aktiviert, in der Displa- yanzeige wird anstelle der Kühlraumtempera- tur «- -»...
- Seite 16 5 Gerätefunktionen anwenden Funktion Beschreibung V-ZUG-Home Interaktion mit dem Gerät via App (siehe Seite 19). Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Taste anwählen, bis blinkend erscheint. ▸ Mit Taste bestätigen und mit in der Displayanzeige ‚On’ anwählen. ▸ Mit Taste bestätigen.
-
Seite 17: Kurzbeschreibung Der Gerätefunktionen
5 Gerätefunktionen anwenden Funktion Beschreibung Temperatureinheit Umschalten der Temperatureinheit. °C / °F ▸ Taste antippen. ▸ Taste anwählen, bis blinkend erscheint. ▸ Mit Taste bestätigen. Demo-Modus* Diese Einstellung ermöglicht dem Fachhandel, das Gerät in einen Vorführmodus für Demonstrationszwecke zu versetzen. Durch den Demo-Modus können Funktionen angezeigt werden, ohne dass das Gerät eingeschaltet wird. - Seite 18 5 Gerätefunktionen anwenden SilentPlus Dieser Betriebsmodus ist auf eine geringe Geräuschemission ausgelegt. Die Energieeffi- zienz kann dadurch leicht reduziert sein. Da das Gerät bereits im Normalbetrieb leise ar- beitet, wird die Wirkung von SilentPlus vor allem bei höheren Umgebungstemperaturen wahrnehmbar. Zudem reagiert das Gerät im SilentPlus-Modus besonders geräuschopti- miert auf viele Türöffnungen und Beladungen mit warmer Ware im Vergleich zum Normal- betrieb.
-
Seite 19: Ferienfunktion
Qualität der Lebensmittel prüfen und aufgetaute Lebensmittel nicht mehr verzehren! Gefahr von Lebensmittelvergiftung. V-ZUG-Home Mit V-ZUG-Home können Sie über die V-ZUG App auf Ihre Geräte zugreifen und z. B.: ▪ den Gerätestatus abfragen ▪ Push-Nachrichten empfangen ▪ Geräteeinstellungen vornehmen... -
Seite 20: App Installieren
▸ In der V-ZUG App Gerät hinzufügen. – In der V-ZUG App erscheint eine Bluetooth-Koppelungsanfrage. – Im Display des Gerätes erscheint eine 6-stellige PIN. ▸ 6-stellige PIN in der V-ZUG App eingeben und Bluetooth-Koppelungsanfrage bestäti- gen. – In der V-ZUG App erscheinen alle verfügbaren Drahtlosnetzwerke. -
Seite 21: Lagern Von Lebensmitteln/Waren
8 Tipps und Tricks ▪ Beachten Sie, dass die Tür beim Schliessen nicht an Waren auf den Glastablaren an- steht oder diese umkippt. ▪ Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, sowie zugängliche Ablaufsysteme sind regelmässig zu reinigen. ▪ Eine Veränderung der Temperatureinstellung hat keinen Einfluss auf die Abkühlge- schwindigkeit. -
Seite 22: Hinweise Zum Kühlen Und Einfrieren
▪ Feuchtigkeitsabgebende Lebensmittel in geschlossenen Behältern oder zugedeckt im Kühlraum lagern. Feuchtigkeit führt zu einer Reduktion der Kühlleistung. ▪ Um eine optimale Luftzirkulation sicherzustellen: Lebensmittel/Waren nicht zu dicht po- sitioniert lagern. ▪ Die Funktionen SilentPlus und V-ZUG-Home bei Nichtgebrauch ausschalten. -
Seite 23: Pflege Und Wartung
9 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Reinigung Für eine hygienische Aufbewahrung von Lebensmitteln und Speisen soll der Innenraum stets sauber gehalten werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder kratzenden Lappen zur Reinigung ver- wenden. Beim Reinigen der Kunststoffoberflächen darauf achten, nicht zu stark gegen die Oberfläche zu drücken. -
Seite 24: Warnhinweise
10 Geräusche und Warnhinweise Stichwort Ursache Bemerkung Brummen Kompressor / Lüfter Normales Arbeitsgeräusch des Kälteaggregats. Gurgeln, Blub- Kältekreislauf Normales Betriebsgeräusch durch Strömung bern, Rauschen des Kältemittels im Kältekreis. Zischen Kältekreislauf Normales Betriebsgeräusch durch Einspritzung des Kältemittels in den Verdampfer. Klappern Glastablare, Körbe, Innenteile so anordnen, dass sie fixiert sind und Einhängeschalen,... -
Seite 25: Störungen Beheben
11 Störungen beheben Störungen beheben In diesem Kapitel sind Störungen aufgelistet, die nach beschriebenem Vorgang auf einfa- che Weise selbst behoben werden können. Falls die Störung nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie den Kundendienst. Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren: ▸ Notieren Sie sich bitte die SN-Nummer (auf dem Typenschild ersichtlich) ▸... - Seite 26 11 Störungen beheben Störung Mögliche Ursache Behebung/Massnahmen Beleuchtung blinkt ▪ Gerätetür länger als 5 Minu- ▸ Gerätetür schliessen. und ein akustischer ten geöffnet. – Falls der Alarm weiterhin Signalton wird ausge- ▪ Gerätetür wurde nicht rich- ausgegeben wird: geben. tig geschlossen. ▸...
- Seite 27 11 Störungen beheben Störung Mögliche Ursache Behebung/Massnahmen Fehlermeldung F_ _ ▪ Verschiedene Situationen ▸ Kundendienst kontaktieren. können zu einer F-Meldung führen. Störung Mögliche Ursache Behebung/Massnahmen Temperatur- und ▪ Kühlraumtemperatur ist ▸ Beliebige Taste antippen. Kühlzone(n) blinken 10 °C höher als die einge- –...
-
Seite 28: Technische Daten
12 Technische Daten Technische Daten Produktdaten ▸ Siehe Typenschild, Energieetikette und auf www.vzug.com Aussenabmessungen ▸ Siehe Installationsanleitung Elektrischer Anschluss ▸ Siehe Typenschild Energieverbrauch Der deklarierte Energieverbrauch wurde mit einer Küchenmöbeltiefe von 560 mm ermit- telt. Das Gerät ist bei einer Küchenmöbeltiefe von 550 mm voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch. -
Seite 29: Entsorgung
13 Entsorgung Entsorgung 13.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 13.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... - Seite 30 Gebrauchshinweise ..........5 Type............... 2 Gerät ausschalten..........11 Typenschild ..........8, 28, 31 Gerät einschalten..........10 Gerät entsorgen ..........29 V-ZUG App ............20 Gerätefunktionen..........12 V-ZUG-Home..........16, 19 Geräteinstallation ..........5 Geräusche............23 Geräuschreduzierter Betrieb......14 Warnhinweise ........... 24 Gültigkeitsbereich ..........
-
Seite 31: Service & Support
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild befindet sich links von der untersten Gefrierschale. - Seite 32 PartyCooling V-ZUG-Home Ferienfunktion Temperatureinheit Sabbat-Modus Wert- und Statusanzeige Kühl-/Gefrierzone Gefrierzone aktiv Schnellkühlen/-gefrieren 10182173 aktiv 1061558-R03 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...