Parkside PBRA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung
Akku-baustellenradio
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PBRA 20-Li B2:
- Originalbetriebsanleitung (270 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (210 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (30 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Rugged Radio 20V PBRA 20-Li B2
Akkus építkezési rádió 20 V
Az originál használati utasítás fordítása
Aku stavební rádio 20 V
Překlad originálního provozního návodu
Akku-Baustellenradio 20 V
Originalbetriebsanleitung
IAN 373442_2104
Baterijski radio za gradbišče 20 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
Akumulátorové stavebné rádio 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PBRA 20-Li B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBRA 20-Li B2
- Seite 1 Rugged Radio 20V PBRA 20-Li B2 Akkus építkezési rádió 20 V Baterijski radio za gradbišče 20 V Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Aku stavební rádio 20 V Akumulátorové stavebné rádio 20 V Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
- Seite 91 Inhalt Mute ........... 102 Einleitung ........92 Spezielle Einstellungen für DAB+ ........102 Bestimmungsgemäße Verwendung ......92 Inaktive Sender ......103 Dynamic Range Control Allgemeine Beschreibung ... 92 (DRC) einstellen ......103 Lieferumfang ........92 Funktionsbeschreibung ..... 92 AUX-In Betrieb ......103 Verbindung über 3,5mm Klinken- Übersicht ........
-
Seite 92: Einleitung
Einleitung Allgemeine Beschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Das Gerät ist Teil der Serie Parkside neuen Gerätes. Sie haben sich damit für X 12 V TEAM und X 20 V TEAM und ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- kann wahlweise mit Akkus der Parkside ses Gerät wurde während der Produktion X 12 V TEAM bzw. -
Seite 93: Übersicht
Technische Daten Übersicht 1 Tragegriff Akku- Baustellenradio ..PBRA 20-Li B2 2 Akkufach-Abdeckung Nenneingangsspannung U 3 Antenne 4 Lautsprecher Akku Typ: 5 3,5 mm Klinkenbuchse / AUX-IN PAP 20 A1, PAP 20 A3 .... 20 V (Front) Nenneingangsspannung U 6 USB-Buchse (Front) Akku Typ: PAPK 12 A1, PAPK 12 A2,... -
Seite 94: Ladezeiten
Schutzart......... IPX0 genden Ladegeräten zu laden: PLGK 12 A1, PLGK 12 A2, PLGK 12 B2. Ladezeiten Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität fi nden Sie unter: www.lidl.de/akku Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 12 V TEAM und X 20 V TEAM, und kann wahlweise mit Akkus der Parkside PAPK 12 B1 PAPK 12 A1 Ladezeit (min.) PAPK 12 A2... -
Seite 95: Sicherheitshinweise
PAP 20 A1 PAP 20 A3 Smart Smart Ladezeit (Min.) PAP 20 A2 PAP 20 B1 PAP 20 B3 PAPS 204 A1 PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 Smart PLGS 2012 A1 Sicherheitshinweise Schutzklasse II (Doppelisolierung) Dieser Abschnitt behandelt die grundlegen- Elektrogeräte gehören nicht in den den Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit Hausmüll. mit dem Gerät. -
Seite 96: Hinweiszeichen Mit Informationen Zum Besseren Umgang Mit Dem Gerät
unterliegt einer Lizenz. geringfügige oder mäßige Verletzung zur Andere Warenzeichen Folge haben kann. und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweili- Allgemeine gen Inhaber. Sicherheitshinweise USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Gefahr! Verpackungsmaterial Implementers Forum Inc. ist kein Spielzeug, es besteht Lebensgefahr durch ersticken. -
Seite 97: Sicherheitshinweise Für Bildschirme
Sie Vibrationen. pherie in ihrer Funktion beeinträchtigen. • Verwenden Sie kein Zubehör • Halten Sie das Gerät mindestens welches nicht von PARKSIDE 20 cm von implantierten Defi brillatoren empfohlen wurde. Die kann zu elek- bzw. Herzschrittmachern fern, um die trischem Schlag oder Feuer führen. -
Seite 98: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Wenn Sie das Radio mit dem Netzadapter betreiben, wird die Versorgung vom Akku Akku entnehmen/einsetzen automatisch getrennt. Angeschlossene Ak- (12 V und 20 V) kus werden im Netzbetrieb nicht geladen. 1. Lösen Sie die Verriegelung des Akku- Wenn Sie das Radio mit dem Steckernetz- fachs (8). -
Seite 99: Wiedergabemodus Umschalten
Wiedergabemodus 4. Drücken Sie den Lautstärkeregler (14), umschalten um die Senderauswahl zu bestätigen. Alternativ: Nach ca 10 Sekunden wird Drücken Sie den Source - Taster (17) wie- die Auswahl automatisch übernommen. derholt. Das Radio wechselt nun durch die Semi-automatischer Suchlauf verfügbaren Wiedergabemodi (DAB+, FM und Bluetooth •... -
Seite 100: Gespeicherte Sender Aus Der Preset Liste Abrufen
Mute 2. Wählen Sie mit den NEXT / PREV - Tas- tern (12/16) einen Speicherplatz aus, auf dem Sie den aktuellen Radiosender- Die Mutefunktion deaktiviert die Ton-Ausga- speichern möchten. Der Speicherplatz be, während die Wiedergabe weiterläuft. wird automatisch überschrieben. Um diese zu aktivieren, drücken Sie den Alternativ können Sie auch durch Dre- Mute - Taster (15). -
Seite 101: Audio-Einstellungen
Audio-Einstellungen 3. Drücken Sie den Lautstärkeregler (14), um die Auswahl zu bestätigen. 1. Wählen Sie im Menü „Audio-Einstellun- gen“ aus. Nach dem Suchlauf wird eine Sender liste erzeugt, welche mit den 2. Wählen Sie mit den NEXT / PREV - Tastern (12/16) bzw. NEXT / PREV - Tastern (12/16) aufgerufen mit dem Lautstärkeregler (14) „Stereo werden kann. -
Seite 102: Sender In Preset Liste Speichern
Sender in Preset Liste abrufbare Frequenzband speichern Senderinformationen Radiotext 1. Drücken und halten Sie den Signalstärke Preset - Taster (18) ca. 2 Sekunden lang Programmgenre gedrückt. Multiplex-Name 2. Wählen Sie mit den Frequenz/Kanal NEXT / PREV - Tastern (12/16) einen Signalfehlerrate Speicherplatz aus, auf dem Sie den Bitrate/Audio-typ aktuellen Sender speichern möchten. -
Seite 103: Inaktive Sender
Die Beschreibung der Einstellungen hoch - Maximale Verstärkung der leisen in dem Menüpunkt „vollständiger Passagen Suchlauf“ und „manuell einstellen“ 3. Bestätigen Sie die Einstellungen durch fi nden Sie in dem Kapitel „Betrieb Drücken auf den Lautstärkeregler (14). als Radio (DAB+)“. AUX-In Betrieb Inaktive Sender Verbindung über 3,5mm... -
Seite 104: Wiedergabe Von Mute
Mute Wiedergabe pausieren/ fortsetzen Die Mutefunktion deaktiviert die Ton-Ausga- Wiedergabe pausieren be, während die Wiedergabe weiterläuft. Um diese zu aktivieren, drücken Sie den 1. Drücken Sie bei laufender Wiedergabe Mute - Taster (15). den Play & Pause - Taster (15). Wiedergabe fortsetzen Zum deaktivieren, drücken Sie den Mute - Taster (15) erneut. 2. -
Seite 105: Betrieb Über Bluetooth
® dung mit dem Radio her. Wählen Sie auf den TWS - Taster (18). Auf dem dazu in der Liste „PBRA 20-Li B2“ aus. Display (9) blinkt die Anzeige TWS. 4. Sobald das Gerät verbunden ist, ertönt 4. Die Geräte verbinden sich miteinander ein Signalton, das Display hört auf zu... -
Seite 106: System-Einstellungen Für Alle Modi
Hintergrundbeleuchtung sprecher aufzuheben, drücken Sie ein- mal den TWS - Taster (18). einstellen System-Einstellungen 1. Wählen Sie im System-Menü „Beleuch- für alle Modi tung“ aus. 2. Blättern Sie mit den Informationen über spezielle Ein- NEXT / PREV - Tastern (12/16) bzw. stellungen für die unterschiedliche mit dem Lautstärkeregler (14) durch die Wiedergabe fi nden Sie in den ent- Listeneinträge. -
Seite 107: Sprache Einstellen
Update alle - Uhrzeit und Datum aktuali- 3. Drücken Sie den Lautstärkeregler (14), sieren automatisch über FM und DAB um den Einstellung zu bestätigen. Update von FM - Uhrzeit und Datum ak- Werkseinstellung tualisieren automatisch über FM wiederherstellen Update von DAB - Uhrzeit und Datum aktualisieren automatisch über DAB 1. -
Seite 108: Reinigung
Entsorgung/Umweltschutz Reinigung Das Gerät darf weder mit Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und Wasser abgespritzt werden, führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Ver- packung einer umweltgerechten Wieder- noch in Wasser gelegt wer- den. Es besteht die Gefahr verwertung zu. Beachten Sie die regional geltenden Vorschriften zur Entsorgung. -
Seite 109: Garantie
Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Auslieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 110: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 5435 111 • Ein als defekt erfasstes Produkt können E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 373442_2104 Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht... -
Seite 111: Fehlersuche
Fehlersuche Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Akku aus dem Gerät und entfernen Sie das Steckernetz- teil aus der Netzsteckdose. Problem Fehlerbehebung Mögliche Ursache Akku (22) einsetzen (siehe „Akku Akku (22) nicht eingesetzt entnehmen/einsetzen“) Akku (22) laden (separate Be- Gerät startet nicht... - Seite 112 Problem Fehlerbehebung Mögliche Ursache Lautstärke erhöhen (siehe „Laut- Radio ist zu leise eingestellt stärke einstellen im Kapitel „Be- dienung“) Überpüfen Sie ob die Mutfunk- tion aktiviert ist. In diesem Fall Kein Ton wird auf dem Display das ent- Die Mutefunktion des Radios sprechende Symbol angezeigt.
-
Seite 113: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Akkus építkezési rádió olló PBRA 20-Li B2 Sorozatszám 000001 - 085000 kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2009/125/EC • 2011/65/EU* • 2014/53/EU A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk:... -
Seite 114: Prevod Originalne Izjave O Skladnosti Ce
Prevod originalne izjave o skladnosti CE S tem potrjujemo, da Baterijski radio za gradbišce serije PBRA 20-Li B2 Serijska številka 000001 - 085000 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije: 2009/125/EC • 2011/65/EU* • 2014/53/EU Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne norme in določila:... -
Seite 115: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku stavební rádio konstrukční řady PBRA 20-Li B2 Pořadové číslo 000001 - 0850000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2009/125/EC • 2011/65/EU* • 2014/53/EU Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení:... -
Seite 116: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Akumulátorové stavebné rádio konštrukčnej rady PBRA 20-Li B2 Poradové číslo 000001 - 085000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2009/125/EC • 2011/65/EU* • 2014/53/EU Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i národné... -
Seite 117: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Akku-Baustellenradio Modell PBRA 20-Li B2 Seriennummer 000001 - 085000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2009/125/EG • 2011/65/EU* • 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62368-1:2014/A11:2017 •... - Seite 118 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 12/2021 Ident.-No.: 78000007122021-4 IAN 373442_2104...