Seite 1 Akku-Baustellenradio / Rugged Radio PRFMA 20-Li A1 Akku-Baustellenradio Rugged Radio Operating instructions and safety information Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Akumulatorowe radio budowlane Aku stavební rádio Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Instrukcja obsługi i uwagi dotyczące bezpieczeństwa Radio pentru șantier, cu Akumulátorové...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Seite 3 INFO/ POWER SOURCE PRESET/TWS ADVANCED PREV MUTE TUNE NEXT * nicht im Lieferumfang enthalten * not included * nie jest zawarta w zakresie dostawy * není součástí rozsahu dodávky * nu este inclus în volumul ofertei * nie je súčasťou dodávky * nije u opsegu isporuke * не...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ........5 Mute ..........13 Spezielle Einstellungen für FM ..13 Bestimmungsgemäße Spezielle Einstellungen für AM ..13 Verwendung ........ 5 Allgemeine Beschreibung ..... 5 AUX-In Betrieb ......14 Verbindung über den AUX-Anschluss Lieferumfang ........5 Funktionsbeschreibung ....... 5 an der Gerätefront ......14 Übersicht .........
Seite 5: Einleitung
Einleitung se mit Akkus der X 12 V TEAM bzw. X 20 V TEAM Serie betrieben werden. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Die Abbildung der wichtigsten neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Funktionsteile finden Sie auf der ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- vorderen Ausklappseite. ses Gerät wurde während der Produktion auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle unterzogen.
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Temperatur ......max. 50 °C Betrieb ........0 - 25 °C Lagerung ......-5 - 50 °C Akku- Luftfeuchtigkeit: ......≤ 75% Baustellenradio ..PRFMA 20-Li A1 Nenneingangsspannung U bei der Verwendung mit Smart Akkus Akku Typ: PAP 20 B1, (Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1) PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1, Arbeitsfrequenz/ Smart PAPS 208 A1 ....
Seite 7: Ladezeiten
Leistungsaufnahme Wir empfehlen Ihnen, dieses Gerät aus- bei Nulllast......max. 0,10 W schließlich mit folgenden 20 V Akkus zu betreiben: PAP 20 B1, PAP 20 B3, Schutzart.........IP64 Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1 Wir empfehlen Ihnen, diese Akkus Ladezeiten mit folgenden Ladegeräten zu laden: Das Gerät ist Teil der Serie X 12 V TEAM PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, und X 20 V TEAM, und kann wahlwei- PLG 20 C3, PDSLG 20 A1,...
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bildzeichen Markenrechte Dieser Abschnitt behandelt die grundlegen- -Wortmarke Die Bluetooth ® den Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit und -Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. Jeg- mit dem Gerät. liche Verwendung dieser Marken durch Symbole und Bildzeichen Grizzly Tools GmbH & Co. KG unterliegt einer Lizenz.
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Falls Rauch aus Ihrem Gerät entweicht, Allgemeine entfernen Sie das Netzteil, nehmen Sie Sicherheitshinweise den Akku aus dem Gerät und geben Sie das Gerät zum Service. Gefahr! Verpackungsmaterial • Öffnen Sie das Gerät nicht. ist kein Spielzeug, es besteht •...
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Funkschnittstellen
Sicherheitshinweise Inbetriebnahme für Funkschnittstellen Akku entnehmen/einsetzen • Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie V und 20 sich in der Nähe medizinischer Elektro- 1. Lösen Sie die Verriegelung des Akku- niksysteme, einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder einem Flugzeug fachs (18). befinden.
Seite 11: Externes Gerät Über Usb Laden
Beim erstmaligen Einstecken in Lautstärke erhöhen 1. Drehen Sie den Lautstärkeregler (3) im die Steckdose schaltet sich das Uhrzeigersinn. Gerät automatisch ein. Lautstärke verringern Wenn Sie das Radio mit dem Netzadapter 2. Drehen Sie den Lautstärkeregler (3) ge- betreiben, wird die Versorgung vom Akku gen den Uhrzeigersinn.
Seite 12: Manuelle Sendereinstellung
3. Drücken Sie den NEXT / PREV - Taster Alternativ können Sie auch durch Dre- (11/14), um durch die Listeneinträge hen am Lautstärkeregler (3) durch die zu blättern. Listeneinträge blättern. Alternativ können Sie auch durch Dre- 3. Drücken Sie den Lautstärkeregler (3), hen am Lautstärkeregler (3) durch die um den Speicherplatz mit dem ausge- Listeneinträge blättern.
Seite 13: Mute
Mute 2. Wählen Sie mit den NEXT / PREV - Tastern (11/14) bzw. Die Mute-Funktion deaktiviert die Ton- mit dem Lautstärkeregler (3) „Stereo Ausgabe, während die Wiedergabe wei- möglich“, um bei Verfügbarkeit Stereo Signale wiederzugeben oder „Nur terläuft. Um diese zu aktivieren, drücken Sie den Mono“, um ausschließlich Mono Mute - Taster (13).
Seite 14: Aux-In Betrieb
AUX-In Betrieb -fähiges Gerät die Verbin- Bluetooth ® dung mit dem Radio her. Wählen Sie dazu in der Liste „PRFMA 20-Li A1“ Verbindung über den AUX- Anschluss an der Gerätefront aus. 4. Sobald das Gerät verbunden ist, ertönt 1. Stecken Sie das AUX-Kabel (21) in den...
Seite 15: Tws - True Wireless Stereo
TWS – True Wireless Stereo Im Radio Betrieb (FM und AM) 1. Drücken und halten Sie den Info/ Mit der TWS-Funktion können Sie über Blu- Advanced - Taster (9) ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um auf das Einstellungs- etooth zwei baugleiche Radios zu einem ®...
Seite 16: Datum/Uhrzeit Einstellen
Datum/Uhrzeit einstellen Wecker einrichten Uhrzeit und Datum einstellen Es können zwei Wecker eingestellt werden. 1. Wählen Sie im System-Menü „Uhrzeit“ aus. Wecker einrichten 2. Wählen Sie im Uhrzeit-Menü „Zeit/ 1. Wählen Sie im System-Menü „Wecker“ Datum einstellen“ aus. aus. 3. Nun blinkt die Stundenangabe. Diese 2.
Seite 17: Hintergrundbeleuchtung Einstellen
Hintergrundbeleuchtung Equalizer einstellen Das Gerät bietet 5 vordefinierte 1. Wählen Sie im System-Menü „Beleuch- Equalizer-Modi: Normal, Jazz, tung“ aus. Popular, Klassisch, Rock. 2. Blättern Sie mit den NEXT / Sie können den Equalizer auch manuell PREV - Tastern (11/14) bzw. mit einstellen. Wählen Sie hierfür „Mein Equa- dem Lautstärkeregler (3) durch die lizer“...
Seite 18: Werkseinstellung Wiederherstellen
Verwenden Sie keine Reinigungs- Werkseinstellung wiederherstellen bzw. Lösungsmittel. Sie könnten das Gerät damit irreparabel beschädigen. 1. Wählen Sie im System-Menü Chemische Substanzen können die „Werkseinstellungen“ aus. Kunststoffteile des Gerätes angreifen. 2. Wählen Sie im Werkseinstellungen- Menü „ja“ aus. Das Radio stellt nun •...
Seite 19 Entsorgen Sie Akkus im entladenen Zu- Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Das Symbol der durchge- stand. Wir empfehlen die Pole mit einem Klebestreifen zum Schutz vor einem Kurz- strichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt am Ende der Nutzungszeit schluss abzudecken. Öffnen Sie den Akku nicht über den Haushaltsmüll entsorgt wer- nicht.
Seite 20: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- leistung nicht verlängert. Dies gilt auch unter für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell www.grizzlytools.shop schon beim Kauf vorhandene Schäden und Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvor- Mängel müssen sofort nach dem Auspa- gang haben, verwenden Sie bitte das cken gemeldet werden.
Seite 21: Abwicklung Im Garantiefall
Abwicklung im Garantiefall Wir können nur Geräte bearbeiten, die Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- ausreichend verpackt und frankiert einge- gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den sandt wurden. folgenden Hinweisen: Achtung: Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei- • Bitte halten Sie für alle Anfragen den nigt und mit Hinweis auf den Defekt an Kassenbon und die Identifikationsnum- unsere Service-Niederlassung.
Seite 22: Fehlersuche
Fehlersuche Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Akku aus dem Gerät und entfernen Sie das Steckernetz- teil aus der Netzsteckdose. Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku (23) einsetzen (siehe „Akku Akku (23) nicht eingesetzt entnehmen/einsetzen“) Akku (23) laden (separate Be- Akku (23) entladen...
Seite 23 Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Lautstärke erhöhen (siehe „Laut- stärke einstellen im Kapitel „Be- Radio ist zu leise eingestellt dienung“) Überprüfen Sie, ob die Mute- Funktion aktiviert ist. Die aktive Kein Ton Mute-Funktion wird durch auf Die Mute-Funktion des Radios dem Display (2) angezeigt. De- ist aktiviert aktivieren Sie die Mute-Funktion, indem Sie den Mute - Taster (13)
Seite 162: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Akku-Baustellenradio Modell PRFMA 20-Li A1 Seriennummer 000001 - 010000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/53/EU • 2009/125/EG • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen...
Seite 164: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowe radio podręczne Seriia produkcyjna PRFMA 20-Li A1 Numer seryjny 000001 - 010000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmie- niu: 2014/53/EU • 2009/125/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Urządzenie z akumulatorem Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące...
Seite 169: Превод На Оригиналната Ce-Декларация За Съответствие
CE-декларация за съответствие С настоящото потвърждаваме, че Акумулаторно радио за строителни обекти серия PRFMA 20-Li A1 Сериен номер 000001 - 010000 отговаря на следните директиви на EС в съответната им действаща редакция: 2014/53/EU • 2009/125/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Уредът...
Seite 170 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 01/2024 Ident.-No.: 78000048012024-10 IAN 452182_2310...

Diese Anleitung auch für:

452182 2310

Parkside PRFMA 20-Li A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Parkside PRFMA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PRFMA 20-Li A1

Diese Anleitung auch für: