Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beurer FT 65 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beurer Anleitungen
  4. Thermometer
  5. FT 65
  6. Gebrauchsanweisung

Beurer FT 65 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FT 65:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
beuret
Multifunktions-Thermometer
DE
Gebrauchsanweisung
EN
Multi-function
thermometer
Instructions
for use .................
FR
Thermométre
multifonction
Mode
ES
Termåmetro
multifunciön
Manual
de instrucciones................
IT
Termometro
multifunzione
Istruzioni per
TR
Fonksiyonlu termometre
Kullanm
kilavuzu
RU
MHOrO$YHK14L,10HaJ1bHblL7
1
TepMOMeTP
MHCTPYKUVIR
no npVlMeHeHM0...................... 98
PL
Termometr wielofunkcyjny
Instrukcja obstugi
FT 65
..... ..... ... 18
34
50
66
........82
............ 114
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beurer FT 65

Inhaltszusammenfassung für Beurer FT 65

  • Seite 1 FT 65 Multifunktions-Thermometer Gebrauchsanweisung Multi-function thermometer Instructions for use ......18 Thermométre multifonction Mode Termåmetro multifunciön Manual de instrucciones....Termometro multifunzione Istruzioni per Fonksiyonlu termometre Kullanm kilavuzu ..82 MHOrO$YHK14L,10HaJ1bHblL7 TepMOMeTP MHCTPYKUVIR no npVlMeHeHM0...... 98 Termometr wielofunkcyjny Instrukcja obstugi ....
  • Seite 2 Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft Mit freundlicher Empfehlung hr Beurer-Team Inhalt Zeichenerklärung 8. Batteriewechsel 9.

  • Seite 3: Zeichenerklärung

    1. Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Gerät verwendet: WARNUNG Warnhinweis aufVerletzungsgefahren Oder Gefahren für IhreGesundheit. ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. Gebrauchsanweisung beachten Anwendungsteil Typ BF Entsorgung gemäB Elektro und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der Richtli- 0483...
  • Seite 4 Hersteller Verpackung umweltgerecht entsorgen Vor Nässe schützen 2. Hinweise Sicherheitshinweise Warnung: • FührenSie bei Messungen im Ohr die Sensorspitze des Thermometers vorsichtig ein • Die Anwendung des Thermometers an verschiedenen Personen kann bei bestimmten akuten, infektiösen Erkran- kungen aufgrund einer möglichen Keimverschleppung trotz der durchzuführenden Reinigung und Wischdesinfek- tion unzweckmäßig sein.
  • Seite 5 Wasser Oder anderen Flüs • sigkeiten zu vermeiden. Das FT 65-Thermometer ist nur für den in der Gebrauchsanweisung angegebenen Messort am menschlichen • Körper konzipiert. Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Zweck bestimmt_ • Die Messspitze nach jedem Gebrauch mit einem weichen, mit DesinfektionsmittelangefeuchtetenTuch reinigen •...
  • Seite 6 Das Gerät entspricht der EU-Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EEC, dem Medizinproduktegesetz, der • ASTM E 1965-98, der europäischen Norm EN 12470-5: Medizinische Thermometer - Teil 5: Anforderungen an Infrarot-Ohrthermometer (mit Maximumvorrichtung) der Norm ISO 80601-2-56, sowie der europäischen Norm EN60601 -1-2 (Übereinstimmung mit CISPR11, IEC61000-4-2,IEC61000-4-3,IEC61000-4-8)und unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit.

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    3. Gerätebeschreibung Übersicht 23456 1 Stirn /Abdeckkappe Stirnthermometer-Modus-Taste C) Forehead Sensorspitze mit Linse (Abdeckkappe entfemt) Ohrthermometer-Modus-/Ein-Taste Ear/O Memory-Taste @ LED (rot) (Fieberalarm) 9 Set-Taste LED (grün) Batteriefachdeckel Datum -trot Uhrzeit Messmodus („Ohr", „Stirn", „Objekt") Symbol „Batteriewarnung" Anzeige Messergebnis Symbol „Speicher" und Speicherplatznummer Symbol „Messung läuft"...

  • Seite 8: Einstellung

    4. Inbetriebnahme Die Batterien sind beim neuen Gerät bereits eingelegt Ziehen Sie vor der ersten Anwendung den herausstehenden Batterie- schutzstreifen aus dem Batteriefach. Das Thermometer schaltet sich dabei anschließend automatisch ein. WeitereInformationenund FAQsunter:http://wnuwbeurer.com 5. Einstellung Einheit der Temperaturanzeige, Datum und Uhrzeit einstellen Drücken S ieI Sekunde l ang dieTaste O, umdasThermometer einzuschalten.
  • Seite 9 DieTemperaturmessung liefert einen Messwert, der Auskunft gibt über die aktuelle Körpertemperatur eines Menschen. Sollten Sie unsicher sein in der nterpretation der Ergebnisse Odertreten abnormale Werte auf, sollten Sie sich an Ihren behandelnden Arzt wenden. Dies gilt auch bei geringeren Temperaturveränderungen,wenn weitere Krankheitssympto- me dazukommen, wie z.
  • Seite 10 Messen der Körpertemperatur im Ohr Es gibt Personen, die unterschiedliche Messwerte im linken und rechten Ohr haben. Um Temperaturveränderun • gen zu erfassen, messen Sie bei derselben Person immer im selben Ohr. Das Ohrthermometer darf von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenenbenutzt werden. In der Regel ist eine •...
  • Seite 11 Vergewissern Sie sich, dass die Sensorspitze und auch der Gehörgang sauber Sind. Da der Gehörgang leicht gekrümmt ist, müssen Sie vor dem Einführen der Sensorspitze das Ohr leicht nach hinten oben ziehen, damit die Sensorspitze direkt auf das Trommelfell ausge- richtet werden kann.
  • Seite 12 Messen der Oberflächentemperatur • Drücke Sie1Sekunde langdieTaste O, umdasThermometer einzuschalten. Nach erfolgreichem Selbsttest ertönen zwei kurze Pieptöne. • Drücke Siedann gleichzeitig 3Sekunden langdieTasten @ und O, umindenObjekttemperatur-Modus zuwechseln. 1mDisplay erscheint die Anzeige DrückenSie dieTasteO OderC)Foreheadund richtenSiedie Sensorspitze beigedrückterTastemit 3 cm Abstandauf den zu messenden Gegenstand Oder die Flüssigkeit (keinesfalls in Flüssigkeiten tauchen).

  • Seite 13: Aufbewahrung Und Pflege

    Hinweis: Verwenden Sie bei jedem Batteriewechsel Batterien gleichen Typs, gleicher Marke und gleicher Kapazität. Wechseln Sie alle Batterien immer gleichzeitig. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Akkus. Verwenden Sie schwermetallfreie Batterien. 1. Lösen Sie die Schraube im Batteriefachdeckel und ziehen Sie den Deckel nach hinten ab.
  • Seite 14 Bei Verwendung des Gerätes in der Heilkunde sind messtechnische Kontrollen mit geeigneten Mitteln durchzuführen. Genaue Angabenzur Überprüfungder Genauigkeit k önnenunterder Service-Adresse a ngefragtwerden. Name und Modell FT 65 Messbereich Ohr-/Stirnthermometer-Modus: 34 oc - 43 oc (93,2OF- 109,4OF) Objekttemperatur-Modus: ooc - 100 OC(32 OF- 212 OF)
  • Seite 15 Stirnthermometer-Modus: von 35 oc - 42 oc (95,00F - 107,6OF), außerhalb dieses Messbereiches ±0,3 oc (±0,5 OF), Objekttemperatur-Modus: ,5oc OF)bei oc (86OF); bei 230 oc (86 OF) Zeitabstand zwischen zwei Messungen Mindestens 5 Sekunden Klinische Wiederholpräzision Ohr: Kinder, 1-5 Jahre: Erwachsene: Stim: Kinder, 1-5 Jahre: Erwachsene:...
  • Seite 16 150C bis 35 oc (590Fbis 9509 nen Temperaturbereiche. 13. Garantie IService Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfolgend „Beurer" genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt. Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers...
  • Seite 17 Beurer GmbH, Servicecenter Tel: +49 731 3989-144 Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontaktformular auf der Homepage www.beurer.com unter der Rubrik ,Service'. Der Käufer erhält dann nähere Informationen zur Abwicklung des Garantiefalls, Z.B. wohin er das Produkt kostenfrei senden kann und welche Unterlagen erforderlich Sind Eine Inanspruchnahme der Garantie kommt nur in Betracht, wenn der Käufer...

Inhaltsverzeichnis