Beurer FT 78 Gebrauchsanweisung
Ohrthermometer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FT 78
D Ohrthermometer
Gebrauchsanweisung ....................... 2 - 10
G Ear thermometer
Instructions for use ..........................11 - 18
F Thermomètre auriculaire
Mode d'emploi ................................. 19 - 26
E Termómetro para el oído
Instrucciones de uso ...................... 27 - 34
I Termometro auricolare
Istruzioni per l'uso .......................... 35 - 42
T Kulak Termometresi
Kullanım Kılavuzu ............................ 43 - 50
r Термометр для измерения
температуры в ухе
Инструкция по применению ......... 51 - 59
Q Termometr do ucha
Instrukcja obsługi............................ 60 - 68
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
INFORMATION
......................................... 69 - 72
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer FT 78
Inhaltszusammenfassung für Beurer FT 78
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
FT 78 D Ohrthermometer Gebrauchsanweisung ....... 2 – 10 G Ear thermometer Instructions for use ......11 – 18 F Thermomètre auriculaire Mode d’emploi ......... 19 – 26 E Termómetro para el oído Instrucciones de uso ...... 27 – 34 I Termometro auricolare Istruzioni per l’uso ...... - Seite 2 Inhalt achten Sie die Hinweise. 1. Zeichenerklärung ............3 Mit freundlicher Empfehlung 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......3 Ihr Beurer-Team 3. Warn- und Sicherheitshinweise ....... 4 Lieferumfang 4. Gerätebeschreibung ..........5 Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Karton- 5. Inbetriebnahme ............6 verpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts.
-
Seite 3: Gebrauchsanweisung
1. Zeichenerklärung Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EEC für Medizinprodukte. Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Gerät verwendet: Hersteller WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für IP 22, Schutz gegen schädliches Eindringen von Was- IP 22 Ihre Gesundheit. -
Seite 4: Warn- Und Sicherheitshinweise
• Das Ohrthermometer wurde für den praktischen Einsatz konstruiert, kann aber nicht den Arztbesuch ersetzen. WARNUNG • Das FT 78 Ohrthermometer ist nur für den in der Gebrauchsanweisung angegebenen Messort am menschlichen Körper konzipiert. • Wenn Flüssigkeit aus einer Batteriezelle mit Haut oder Augen in Kon- •... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
• Ersetzen Sie die Schutzhülle nach jeder Verwendung, um eine exakte Messung zu gewährleisten und eine Kreuzkontamination zu vermeiden. • Das Thermometer darf nur mit Schutzkappen von Beurer verwendet werden, andere Schutzkappen können Messfehler verursachen. Wenn Sie keine Schutzkappen mehr haben, wenden Sie sich wegen Ersatz... -
Seite 6: Inbetriebnahme
• Drücken Sie die EIN-/AUS-/Speichertaste ( ) erneut, um die gespei- 5. Inbetriebnahme cherte Temperatur anzuzeigen. Die Batterien sind beim neuen Gerät bereits ein- 7. Messen gelegt. Ziehen Sie vor der ersten Anwendung den herausstehenden Batterieschutzstreifen aus dem Batteriefach. Das Ohrthermometer schaltet sich da- Hinweis bei anschließend automatisch ein. -
Seite 7: Messung Starten
• Dieses Ohrthermometer darf nur mit aufgesetzter Schutzkappe ver- Hinweis wendet werden. • Wenn Sie längere Zeit auf einem Ohr gelegen sind, ist die Temperatur Wenn Sie immer verschiedene Messergebnisse erhalten, sollten Sie die leicht erhöht. Warten Sie einige Zeit oder messen Sie im anderen Ohr. Temperatur im Prüfmodus messen. -
Seite 8: Reinigung / Aufbewahrung
4. Achten Sie darauf, dass bei der Batterie der Pluspol (+) nach oben Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem und der Minuspol (-) nach unten zeigen. Land erfolgen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE 9. -
Seite 9: Technische Daten
12. Technische Daten Fehlermeldung Ursache Behebung Prüfen Sie ob die Schutz- Temperaturmessbereich 34.0 – 42.2 °C (93.2 – 108.0 °F) Die gemessene Tem- hülle der Messsonde be- peratur liegt über 42,2 schädigt ist und nehmen Messgenauigkeit Im Messbereich von 35,0 bis 42,2 °C °C (108,0 °F). -
Seite 10: Garantie
Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufda- tum gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen. Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren Ser-...