Seite 1
• NÁVOD K OBSLUZE CZ 7-13 Strojek pro kompletní péči o zvířecí srst • NÁVOD NA OBSLUHU SK 14-20 Strojček pre kompletnú starostlivosť o zvieraciu srsť • USER MANUAL EN 21-26 Pet Grooming Kit • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU 27-32 Komplex állatszőr ápoló készülék •...
OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT CZ – STROJEK PRO KOMPLETNÍ PÉČI O ZVÍŘECÍ SRST I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ .......................7 II. VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE .....................9 III. PŘÍPRAVA VYSAVAČE ...........................10 IV. POUŽITÍ VYSAVAČE (obr. 8) ........................10 V. VYJMUTÍ NÁDOBY NA CHLUPY A FILTRŮ.....................11 VI.
DE – Maschine zur vollständigen Pflege von Tierfellen Pet Master 4216 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung gut auf.
Seite 40
• Das Gerät darf man nicht in Gang unbeaufsichtigt lassen! • Tauchen Sie nie das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein (sowie teilweise) und waschen Sie es nie unter fließendem Wasser! • Wenn das Gerät bei niedrigeren Temperaturen gelagert wird, ist dieses zuerst zu akklimatisieren.
Seite 41
ANSCHLUSSLEITUNG: • Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller, seinen Servicetechniker oder ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Entstehung einer gefährlichen Situation zu vermeiden. • Trennen Sie immer das Gerät von der Stromversorgung durch Ausziehen des Steckers aus der Steckdose, wenn Sie dieses unbeaufsichtigt lassen und vor Montage, Demontage oder Reinigung.
II. AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR DES GERÄTES A – Staubsauger (Abb. 1, 2) D – Zubehör (Abb. 1) A1 – Saugöffnung D1 – Grundierbürste (Furminator) A2 – Anschlussleitung D2 – Bürste zum Auskämmen A3 – Platz zum Aufwickeln des D3 – Polstermöbelbürste Netzkabels D4 –...
Seite 43
Tasten B2/B3 - Erhöhung/Verringerung der Saugleistung (I - niedrig; II - mittel; III - hoch) VERWENDUNG VON AUFSÄTZEN Wählen Sie die gewünschten Aufsätze aus, schalten Sie den Staubsauger ein und stellen Sie die Saugleistung ein. HINWEIS • Behandeln Sie immer nur das trockene Fell des Haustieres! •...
V. ENTFERNEN DES HAARBEHÄLTERS UND DES FILTERS ENTFERNEN DES HAARBEHÄLTERS Gehen Sie bei der Entnahme des Behälters C gemäß Abb. 2 vor. Entsorgen Sie den aufgesaugten Schmutz und die Haare im normalen Hausmüll. Die leere und gereinigte Box legen Sie in umgekehrter Reihenfolge zurück in den Bodenstaubsauger ein. AUSBAU DES FILTERS Bei der Herausnahme des Filters verfahren Sie laut Abb.
Arbeiten, die einen Eingriff in das Geräteinnere erfordern, muss ein Fachservice ausführen! Informationen zu Produktreklamationen und Reparaturen finden Sie unter www.eta.cz/servis-eu. VII. UMWELTSCHUTZ Sofern es die Maße zuließen, sind alle Teile des Gerätes, die Verpackung, Komponenten und das Zubehörs mit dem verwendeten Material für deren Recycling gekennzeichnet. Die am Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführten Symbole bedeuten, dass die...
Seite 46
Es darf nicht mit dem Siedlungsabfall entsorgt werden VORSICHT Lesen Sie die Bedienungsanleitung Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 186 00 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189 Email: info@eta-hausgeraete.de...