NÁVOD K OBSLUZE CZ 4-20 Robotický vysavač 3 v 1 se smart aplikací • NÁVOD NA OBSLUHU SK 21-38 Robotický vysávač 3 v 1 so smart aplikáciou • USER MANUAL EN 39-56 Robot vacuum cleaner 3 in 1 with smart application • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Seite 3
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN ......................93 2. VERWENDUNG ............................96 3. PRODUKTTEILE ............................96 4. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS ..............100 5. BETRIEB ..............................101 6. APPLIKATION FÜR ETA SMART ......................105 7. WARTUNG ..............................105 8. PROBLEMELÖSEN ..........................109 9. TECHNISCHE DATEN ..........................109 10. ÖKOLOGIE ............................111 Obrázky jsou pouze ilustrační...
DE – Staubsaugerroboter 3 in 1 mit Smart-App LEONE PRO 6244 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit der Garantiebescheinigung und wenn möglich auch mit der Verpackung und deren Inhalt auf. 1.
Seite 94
• Lassen Sie den Staubsauger nie in freien Witterungsbedingungen (Regen, Frost, direkte Sonnenstrahlung etc.) stehen. • Saugen Sie keine scharfen Gegenstände (z.B. Glas, Splitter)oder heiße und brennbare (Spreng-)Stoffe (z.B. Asche, brennende Zigarettenstummel, Benzin, Lösungsmittel und Aerosole-Abgase) ein. Durch das Einsaugen dieser Gegenstände können Filter oder möglicherweise auch das ganze Gerät beschädigt werden.
Seite 95
Drahtlose Verbindung und Kompatibilität • Die Gesellschaft ETA ist auf keiner Art und Weise für jeglichen zufälligen, indirekten oder nachfolgenden Schaden verantwortlich, für Datenverluste oder Verluste, die durch Weitergabe von Informationen während der Kommunikation mittels drahtloser Technologien verursacht wurden. • Eine erfolgreiche drahtlose Kommunikation auf 100% ist bei allen Smart-Geräten und W-LAN-Netzen (Routers) nicht zu garantieren.
Verwenden Sie den Staubsauger Treten Sie und setzen Sie sich nicht nicht an kleinen Tischen oder auf den Staubsauger, es könnte zur Stühlen oder in einem kleinen Beschädigung des Staubsaugers Raum, es könnte zur Beschädigung führen oder zu Verletzungen. des Staubsaugers führen. Lassen Sie keine Faden, Saugen Sie kein Wasser und Drahtstücke oder andere...
Seite 97
Position Beschreibung Bezeichn. Menge Fernbedienung Staubbeutel (1 Stück in der Basisstation ETA624400300 installiert, 1 Stück Ersatz) HEPA-Filter (1 Stück in der Basisstation installiert, 1 Stück Ersatz) ETA624400320 Schaumstofffilter (1 Stück in der Basisstation installiert, 1 Stück Ersatz) Schutzgitter ETA624400340 Seitenbürste (1 Stück am Saugroboter ETA524400010 montiert, 1 Stück Ersatz)
4.1 VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS Den Schmutzbehälter B, bzw. die Wischeinheit E (je nach dem geplanten Einsatz) anbringen. Montieren Sie die Seitenbürste A6. 4.2 INSTALLATION DER BASIS 1. Stellen Sie die Basis auf den Boden (Sie können eine K-Unterlage darunterlegen). Überprüfen Sie, ob es genug Platz an den Seiten der Plattform (min. 1 m) und vor der Plattform (min.
Akkus verringert sich die Betriebszeit. • Nach dem Reinigen sucht der Saugroboter automatisch die Ladestation auf. • Mit der App "ETA SMART" können Sie den Akkustand einfach kontrollieren. Die App kann auch verwendet werden, um den Saugroboter jederzeit zur Basis zurückzuschicken.
Um die Kindersicherung zu deaktivieren, drücken Sie erneut lang auf die Taste C3 (ca. 5 Sekunden). Hinweis Die "ETA SMART" App kann zur Steuerung des Staubsaugers verwendet werden, auch wenn die Kindersicherung aktiviert ist. 5.4 REINIGUNGSMODI UND STAUBSAUGERFUNKTIONEN OHNE VERWENDUNG...
Das Lichtsignal des Staubsaugers hat normalerweise mehrere Bedeutungen. In der Regel leuchtet das Signal rot auf, wenn eine Fehlermeldung empfangen wird. Um die Fehlermeldung richtig zu verstehen, muss der Staubsauger zusammen mit der "ETA SMART" App verwendet werden, in der Sie weitere Informationen über das Problem finden können.
6. APPLIKATION FÜR ETA SMART Der Saugroboter kann im vereinfachten Modus über die Tasten am Bedienfeld C gesteuert werden. Um sein volles Potenzial auszuschöpfen, muss jedoch der "ETA SMART" der intelligenten App installiert und verwendet werden, wodurch die Funktionalität und der Benutzerkomfort erweitert werden.
7.2 REINIGUNG DES SCHMUTZBEHÄLTERS/WASSERBEHÄLTERS, DER FILTER UND DER WISCHEINHEIT 1. Schmutzbehälter B mit Wischeinheit E aus dem Saugroboter herausnehmen. Entsorgen Sie die Schmutzteile zusammen mit dem Restmüll. 2. Wasser aus dem Wasserbehälter gießen. 3 . Reinigen Sie den Schmutzbehälter mit dem Teil F (oder mit einem anderen geeigneten Teil). 4.
6. Nach der Wartung bauen Sie den Schmutzbehälter inklusive HEPA-Filter wieder zusammen und setzen ihn in den Saugroboter ein. 7.3 REINIGEN DER HAUPTBÜRSTE 1. Drücken Sie auf die entsprechenden Verriegelungselemente und entfernen Sie die Abdeckung A8 und entnehmen Sie die Hauptbürste A7.
7.6 REINIGEN VON SENSOREN Reinigen Sie die Sensoren nach jeder Reinigung mit einem weichen, trockenen Tuch. 7.7 REINIGUNG DER LADESTATION MIT DER ABSAUGEINHEIT 1. Deckel D4 öffnen, den gefüllten Staubbeutel D6 herausnehmen, und mit dem Hausmüll entsorgen. Danach leeren Staubeutel einsetzen. 2.
4. Um die Saugleitung gründlicher zu reinigen, können Sie den Deckel A13 abnehmen. Lösen Sie die entsprechenden Schrauben mit einem geeigneten Schraubendreher und nehmen Sie den Deckel ab. Entfernen Sie eventuelle Verschmutzungen und bringen Sie den Deckel A13 wieder an. 8.
Seite 110
Eingangsspannung 220-240 V (AC) Deklarierter Schallpegel beträgt 85 dB(A) re 1pW. Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA6244 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta-hausgeraete.de/ Änderungen der technischen Spezifikation und des Inhaltes des eventuellen...
Reichweite von Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug. Lesen Sie die Bedienungsanleitung VORSICHT Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...