ULTIMATE SPEED 425896 2301 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Hydraulik-stempelwagenheber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 425896 2301:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (54 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HYDRAULIK-STEMPELWAGENHEBER / HYDRAULIC
BOTTLE JACK / CRIC HYDRAULIQUE
HYDRAULIK-STEMPELWAGENHEBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
CRIC HYDRAULIQUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
HYDRAULICZNY PODNOŚNIK
STEMPLOWY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
HYDRAULICKÝ PIESTOVÝ ZDVIHÁK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
HYDRAULISK DONKRAFT
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale brugsanvisning
HIDRAULIKUS PALACK EMELŐ
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás fordítása
IAN 425896_2301
HYDRAULIC BOTTLE JACK
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
HYDRAULISCHE STEMPELKRIK
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
HYDRAULICKÝ PÍSTOVÝ ZVEDÁK
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
GATO HIDRÁULICO CON SELLO PERFILADO
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual original
MARTINETTO IDRAULICO A BOTTIGLIA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni originali
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED 425896 2301
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED 425896 2301
- Seite 1 HYDRAULIK-STEMPELWAGENHEBER / HYDRAULIC BOTTLE JACK / CRIC HYDRAULIQUE HYDRAULIK-STEMPELWAGENHEBER HYDRAULIC BOTTLE JACK Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions CRIC HYDRAULIQUE HYDRAULISCHE STEMPELKRIK Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction de la notice originale Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing HYDRAULICZNY PODNOŚNIK HYDRAULICKÝ...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and safety notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 31 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 39 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme ..........Seite Einleitung ..........................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite Teilebeschreibung ........................Seite Technische Daten ........................Seite Lieferumfang ..........................Seite Sicherheitshinweise .....................Seite Gebrauch ..........................Seite Kfz anheben ..........................Seite Kfz absenken ..........................Seite Reinigung und Pflege ....................Seite Wartung und Lagerung ....................Seite Hydraulik-Öl nachfüllen / Einfetten ..................Seite Luft aus dem Hydraulik-System entfernen ................Seite 10 Lagerung ...........................Seite 10 Fehler beheben... -
Seite 5: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme ca. / approx. / Bedienungsanleitung lesen kleinste und größtmögliche Höhe env. 18,5–36 cm Das CE-Zeichen bestätigt die Sicherheitshinweise Konformität mit den für das Produkt Handlungsanweisungen zutreffenden EU-Richtlinien. Hydraulik-Stempelwagenheber Teilebeschreibung Lastteller Einleitung Verlängerungsschraube Hubstangenaufnahme Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Sicherheitsventil Produkts. - Seite 6 Verwenden Sie zusätzlich zum hydraulischen Benutzen Sie den hydraulischen Wagenheber Wagenheber stets Unterstellböcke und Rad- niemals zum Transportieren oder Beladen keile. Arbeiten Sie niemals unter einem an- eines Fahrzeugs. Heben Sie niemals das gehobenen Kfz, wenn Sie keine weiteren gesamte Fahrzeug an. Sicherungsmaßnahmen getroffen haben.
-
Seite 7: Gebrauch
sein könnten (z. B. in Ställen, Scheunen ein Abkippen des Kfz, was Lebensgefahr be- oder Lackierhallen). deuten kann. Gehen Sie wie folgt vor: Benutzen Sie das Gerät nur zum Heben und Absenken des Kfz, nicht zum Halten in an- Achten Sie darauf, dass der Lastteller gehobener Stellung. -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
VORSICHT! Senken Sie das Kfz nur langsam Reinigen Sie den hydraulischen Wagenheber ab. Andernfalls drohen Verletzungsgefahr mit einem leicht eingeölten Tuch. und Beschädigungen am Wagenheber und / Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder oder dem Kfz. ätzende Reinigungsmittel. Heben Sie zunächst das Kfz etwas an, um die Unterstellböcke entfernen zu können. -
Seite 9: Luft Aus Dem Hydraulik-System Entfernen
Luft aus dem Q Fetten Sie alle beweglichen Teile des Wagen- Hydraulik-System entfernen hebers regelmäßig ein, um Korrosion zu verhindern. Luft im Hydraulik-System kann zu Beeinträchtigun- gen bei der Funktion des Wagenhebers führen. Fehler beheben Gehen Sie zum Entfernen der Luft aus = Fehler dem Hydraulik-System wie folgt vor: = Ursache... -
Seite 10: Entsorgung
= Entfernen Sie die überschüssige Menge an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument Hydraulik-Öl aus dem Zylinder. als Nachweis des Kaufs erforderlich ist. = Es befindet sich Luft im Hydraulik-System. = Entfernen Sie die Luft im Hydraulik-System Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeit- (siehe Kapitel „Luft aus dem Hydraulik-System punkt des Kaufs vorhanden sind, müssen unver- entfernen“). -
Seite 11: Service
der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch 12 DE/AT/CH... -
Seite 12: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 425896_2301 IAN: Ultimate Speed HYDRAULIKSTEMPELWAGENHEBER Produkt-Identifikation: HG02971 Modellnummer: Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Richtlinie 2006/42/EG Verweise auf die verwendeten einschlägigen harmonisierten Normen oder Verweise auf die anderen technischen Spezifikationen, in Bezug auf welche Konformität erklärt wird: Nr. - Seite 97 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG02971 Version: 06/2023 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones ·...