Seite 1
12V Charger PLGK 12 A2 12 V nabíjačka 12 Volt Ladegerät Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 351907_2007...
Seite 2
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
Original-EG-Konformitäts- Verwendung erklärung ......29 Das Ladegerät ist ausschließlich für das Laden von Akkus des Parkside X 12 V Teams zu nutzen. Jede andere Verwendung kann zu Schäden am Gerät führen und eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen. Dieses Gerät ist nicht zur...
Mangel an Erfahrung und Wis- 5 Grüne LED sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich Technische Daten des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden Ladegerät ..PLGK 12 A2 und die daraus resultierenden Nennaufnahme ....50 W Gefahren verstehen. Kinder dür-...
Personenschäden durch LED-Anzeige einen elektrischen Schlag während des Ladevorgangs. Hinweiszeichen mit Infor- Allgemeine mationen zum besseren Umgang mit dem Gerät Sicherheitshinweise Achtung! Beim Gebrauch Bildzeichen auf dem von Elektrogeräten sind Ladegerät zum Schutz gegen elek- trischen Schlag, Verlet- Das Ladege- zungs- und Brandgefahr rät ist Teil der folgende grundsätzliche Serie Parkside Sicherheitsmaßnahmen zu X 12 V TEAM. beachten: Achtung!
Sorgfältiger Umgang len. Wenn die Flüssigkeit in mit und Gebrauch von die Augen kommt, nehmen Akkuwerkzeugen: Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Ak- • Laden Sie Akkus nur mit kuflüssigkeit kann zu Hautrei- Ladegeräten auf, die vom zungen oder Verbrennungen Hersteller empfohlen werden. führen. • Benutzen Sie keinen beschä- Für ein Ladegerät, das für digten oder veränderten eine bestimmte Art von Akkus Akku. Beschädigte oder geeignet ist, besteht Brand- gefahr, wenn es mit anderen veränderte Akkus können sich Akkus verwendet wird.
Service dem Akku und es besteht Explosionsgefahr. • Warten Sie niemals be- • Lassen Sie einen erwärmten schädigte Akkus. Sämtliche Akku vor dem Laden abküh- len. Wartung von Akkus sollte • Öffnen Sie den Akku nicht nur durch den Hersteller oder und vermeiden Sie eine me- bevollmächtige Kundendienst- chanische Beschädigung des stellen erfolgen. Akkus. Es besteht die Gefahr Spezielle Sicherheitshin- eines Kurzschlusses und es weise für Akkugeräte: können Dämpfe austreten, die die Atemwege reizen.
• Laden Sie in dem Ladegerät Das Laden von anderen Ak- keine nicht-wiederaufladba- kus kann zu Verletzungen und ren Batterien auf. • Verwenden Sie kein Zubehör Brandgefahr führen. • Vermeiden Sie mechanische welches nicht von PARKSIDE Beschädigungen des Ladege- empfohlen wurde. Dies kann rätes. Sie können zu inneren zu elektrischem Schlag oder Kurzschlüssen führen. Feuer führen. • Das Ladegerät darf nicht auf brennbarem Untergrund (z.B.
Gebrauch auf. PLGK 12 A2 • Verwenden Sie zum Laden PLGK 12 B2 des Akkus ausschließlich ein Ladegerät der Serie Parkside 1. Nehmen Sie gegebenenfalls den X 12 V Team. Akku (1) aus dem Gerät. • Eine wesentlich verkürzte 2. Schieben Sie den Akku (1) in den Betriebs zeit trotz Aufladung zeigt Ladeschacht des Ladegerätes (3).
Lagerung extreme Kälte oder an, dass der Akku verbraucht Hitze, damit der Akku nicht an Leistung verliert. ist und ersetzt werden muss. Verwenden Sie nur einen Origi- nal-Ersatzakku der Serie Parkside Wandmontage X 12 V Team, den Sie über den Ladegerät Onlineshoph beziehen können (optional) (siehe Kapitel„Ersatzteile“).
Wartung • Lassen Sie die Schraubenköpfe mit ca. 10 mm Abstand zur • Das Gerät ist wartungsfrei. Wand hervorstehen. • Sie können das Ladegerät (3) mit den Öffnungen der Wandhalte- Entsorgung/ rung an die beiden Schrauben Umweltschutz ansetzen und das Ladegerät auf Anschlag nach unten ziehen.
(Kassenbon) vorgelegt und schrift- Akku PAPK 12 B3 ..80001265 lich kurz beschrieben wird, worin Ladegerät der Mangel besteht und wann er PLGK 12 A2, EU ..80001335 aufgetreten ist. Ladegerät Wenn der Defekt von unserer Ga- PLGK 12 A2, UK ..80001336...
Garantiezeit und gesetzliche chen Gebrauch bestimmt. Bei miss- Mängelansprüche bräuchlicher und unsachgemäßer Die Garantiezeit wird durch die Ge- Behandlung, Gewaltanwendung währleistung nicht verlängert. Dies und bei Eingriffen, die nicht von gilt auch für ersetzte und reparierte unserer autorisierten Service-Nie- Teile. Eventuell schon beim Kauf derlassung vorgenommen wurden, vorhandene Schäden und Mängel erlischt die Garantie.
Service-Center portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Um Service Deutschland Annahmeprobleme und Zusatz- kosten zu vermeiden, benutzen Tel.: 0800 54 35 111 Sie unbedingt nur die Adresse, E-Mail:grizzly@lidl.de die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen IAN 351907_2007 Sie sicher, dass der Versand nicht unfrei, per Sperrgut, Express Service Österreich oder sonstiger Sonderfracht er-...
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Nabíjačka konštrukčnej rady PLGK 12 A2 Poradové číslo: 000001 - 130000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve plat- nom znení: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i národné normy a predpisy: EN 60335-1:2012/A13:2017 • EN 62233:2008 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015...
Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Ladegerät Modell: PLGK 12 A2 Seriennummer: 000001 - 130000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmoni- sierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewen- det: EN 60335-1:2012/A13:2017 • EN 62233:2008 EN 60335-2-29:2004/A11:2018...
Seite 30
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stav informácií · Stand der Informationen: 11/2020 · Ident.-No.: 80001910112020-SK IAN 351907_2007...