Werbung
NAMES
I.
Graphic Equalizer Controls
2.
Fine Tuning Control
Headphones Socket
3.
Power Switch
and Indicator
4.
5.
Volume
Control
Balance
Control
6.
Dolby NR Switch and Indicator
7.
8.
Function
Selector
Tape Selector Switch (Deck I)
9.
Tape Selector Switch (Deck 2)
10.
FM Stereo
Indicator
11.
Digital Tape Counter and Tape Counter Reset Button
12.
Band Selector
Switch
13.
14.
Tuning Control
15.
Woofer
16.
Tweeter
17.
Eject Button
Cassette Compartment
18.
Tape Lock Release Knob
19.
Side A Play Button and Indicator
20.
21.
Stop Button
Side B Play Button and Indicator
22.
23.
Fast Wind
Button
Play Mode Selector Switch
24.
25.
Continuous
Playback Selector Switch and Indicator
Dubbing Speed Selector Button (H Model)
26.
Dubbing Button (E Model)
26.
Fast Wind
Button
27.
Record Button
and Indicator
28.
Pause Button
and Indicator
29.
Line Input Sockets
30.
31.
Mixing Microphone
Socket
32.
Beat
Cancel
Switch
External Speaker Terminals
33.
Speaker Lead Holder
34.
Battery Compartment
35.
AC Power Supply Socket
36.
VOLTAGE
Before operating the unit on mains, check the preset voltage.
If the voltage is different
from your local voltage, adjust the
voltage as follows:
Slide the AC power supply socket cover by
slightly
loosing the screw to the visible indication
of the side
Of your local voltage.
OT-95H(BK)
OF PARTS
2
1
6
7
8
910
11
12
13
5
15
15
17
18
19
18
19
17
16
20
20
21
21
22
23
27
24
28
25
29
H MODEL
ONLY
26
Figure 5—1
30
31
32
33
O
O
O
o
O
o
o
o
36
34
34
35
Figure 5—2
SELECTION
QT-95H(BK)
BEZEICHNUNG
1.
Frequenzgangentzerrersteller
2.
Feinabstimmsteller
3.
Kopfhörerbuchse
4.
Netzschalter und Einschaltanzeige
5.
Lautstärkesteller
6.
Balancesteller
7.
Dolby-N R-SchaIser und-anzeige
8.
Funktionswahlschalter
14
9.
Bandsortenwahlschalter
(Deck I )
10.
Bandsortenwahlschalter
(Deck 2)
II.
UKW-Stereoanzeige
12.
Digitales Bandzählwerk und BandzähIwerk-RückstelItaste
13.
Wellenbereichswahlschalter
14.
Abstimmsteller
15.
Tieftöner
16.
Hochtöner
17.
Auswurftaste
18.
Cassettenfach
Cassettenfach-EntriegeIungsknopf
19.
20.
Wiedergabetaste und-anzeige für Seite A
16
21.
Stopptaste
22.
Wiedergabetaste und-anzeige für Seite B
23.
Schnellumspultaste
Wiedergabe-BetriebsartenwahIschalter
24.
25.
Dauerwiedergabewahlschalter
und-anzeige
Uberspielgeschwindigkeitswahltaste
26.
Schnellumspultaste
27.
Aufnahmetaste
und•anzeige
28.
Pausentaste und-anzeige
29.
30.
Direkteingangsbuchsen
31.
Mischmikrofonbuchse
32.
Schwebungsunterdrückungsschalter
33.
Außenlautsprecherklemmen
34.
Lautsprecherkabelhalter
35.
Batteriefach
36.
Netzanschlu
buchse
SPANNUNGSAHL
Vor
Betrieb
dieses Gerätes üder Netzspannung
Spannungsvoreinstellung
des
Spannungswählers
werden.
Sollte die Einstellung des Spannungswählers nichtmit
der
örtlichen
Netspannung
übereinstimmen,
folgende
Weise einstellen.
Durch
Lösen der Schrauben der
Netzzuleitungsbuchsenabdeckung
Wird die Abdeckung auf die
Spannungszahl der örtlichen Netzspannung geschoben.
NOMENCLATURE
DER
TEILE
I.
Commandes d 'égaliseur graphique
2.
Commande
d'accord
fin
3.
Douille de casque
Commutateur
et témoin
4.
5.
Commande
de volume
6.
Commande
de balance
7.
Commutateur
et témoin Dolby NR
8.
Commutateur
de sélection
9.
Commutateur
de sélection
10.
Commutateur
de sélection de bande (Platine 2)
II.
Témoin
de FM stéréo
Compteur numérique de bande et bouton de remise å zéro
12.
13.
Commutateur
de sélection de gamme d'ondes
14.
Commande
d'accord
Woofer
15.
16.
Tweeter
17.
Bouton d'éjection
18.
Compartiment
de cassette
Bouton de blocage/liberation
19.
20.
Bouton
et témoin
de lecture
21.
Bouton
d'arrét
22.
Bouton
et témoin
de lecture
23.
Bouton
de bobinage rapide
24.
Commutateur
de sélection
25.
Commutateur
et témoin
26.
Bouton
de sélection de vitesse de copie
Bouton de bobinage rapide
27.
28.
Bouton
et témoin
d'enregistrement
Bouton et témoin de pause
29.
30.
Douilles d'entrée de ligne
31.
Douille de microphone de mixage
32.
Commutateur
de suppression de battement
33.
Bornes
d'enceinte
extérieure
34.
Support de fil d'enceinte
35.
Compartiment
de piles
36.
Douille
d'alimentation
SÉLECTION
DE LA TENSION
Avant
de brancher
I'appareil
muß
die
Vérifier
la tension préréglée. Si Ia tension différe de Ia tension
üderprüft-
locale, régler Ia tension de Ia facon suivante: faire glisser le
diesen
auf
couvercle de la douille d'alimentation
un peu la vis, vers I'indication
locale.
d'alimentation
de fonction
de bande (Platine
I)
de bande
de Ia face A
de Ia face B
de mode
de lecture
de sélection
de lecture
continue
CA
sur l'alimentation
de secteur,
de secteur, en desserrant
visible du cöté de l'alimentation
Werbung
