Werbung
SCHALTUNGSBESCHREIBUNG
TASTENEINGABE-FUNKTIONSTABELLE
TASTE
SCHNELL-
SCHNELL-
STOPP
VORLAUF
VORLAUF
BETRIEBSART
o
o
STOPP
SCHNELLVORLAUF
3)
o
o
o
o
WIEDERGABE
FÜR SEITE A
APSS
APSS
o
O
WIEDERGABE
FOR SEITE B
o
Apss
APSS FÜR SEITE A
o
x
APSS FOR SEITE B
o
DAUERBETRIEBBEREITSCHAFT
DAUERWIEDERGABE
A pss
APSS
NORMALGESCHWINDIGKEITSÜBERSPIEL
o
x
HOCHGESCHWINDIGKEITSÜBERSPIEL
TASTENEINGABE-FUNKTIONSTABELLE
TASTE
SCHNELL-
SCHNELL-
WIEDERGABE
STOPP
VORLAUF
VORLAUF
FOR SEITE A
BETRIEBSART
STOPP
o
o
o
o
SCHNELLVORLAUF
o
X
SCHNELLVORLAUF
o
o
O
WIEDERGABE
FÜR SEITE A
O
O
o
WIEDERGABE FÜR SEITE B
O
O
O
PAUSE
BEI
DER
o
o
WIEDERGABE FÜR SEITE A
PAUSE
BEI DER
o
o
o
o
WIEDERGABE FÜR SEITE B
AUFNAHME
FÜR SEITE A
o
AUFNAHME
FOR SEITE B
o
x
o
PAUSE
BEI DER
O
x
x
AUFNAHME
FÜR SEITE A
AUFNAHME
PAUSE
BEI DER
o
AUFNAHME
FÜR SEITE B
AUFNAHME
o
AUFNAHME-PAUSE
o
AUFNAHME
O
o
o
O
PAUSE
o
DAUERWIEDERGABE-
DAUER-
BEREITSCHAFT
WIEDERGABE
DAUERWIEDERGABE
NORMALGESCHWINDIGKEITS.
o
x
ÜBERSPIEL
HOCHGESCHWINDIGKEITS.
o
ÜBERSPIEL
Die obigen Tabellen beziehen sich auf den Betrieb mit einge-
schaltetem Netzschalter und auf "TAPE" eingestelltem Betriebs-
artenschalter,
während
eine
Cassette
mit
vorhandenen
Löschschutzlamellen
verwendet
wird.
O:
Wirksam
(Die Betriebsart kann durch Tastenbedienung
geändert
werden.)
x : Unwirksam
Die Dauerwiedergabeanzeige
leuchtet auf.
(Bei Bereitschaft
für Dauerwiedergabe)
Die Wiedergabeanzeige
erlischt.
Die Wiedergabeanzeige
erlischt nicht.
Die Dauerwiedergabeanzeige
erlischt nicht.
OT-95H(BK)
VON
DECK
1
WIEDERGABE
WIEDERGABE
DAUER-
FOR SEITE A
FOR SEITE B
WIEDERGABE
o
O
O
o
o
o
x
o
x
o
x
x
O
O
DAUER-
DAUER-
WIEDERGABE
WIEDERGABE
x
WIEDERGABE
x
VON
DECK
2
WIEDERGABE
DAUER-
AUFNAHME
PAUSE
ECHwnGKflTS.
FOR SEITE B
WIEDERGABE
OERSBEL
O
o
AUFNAHME.
o
O
PAUSE
o
x
X
x
o
o
O
IEDERGABE
o
PAUSE
O
IEDERGABE
o
x
PAUSE
o
AUFNAHME-
0.1
PAUSE
o
AUFNAHME.
PAUSE
AUFNAHME.
x
PAUSE
AUFNAHME.
x
X
PAUSE
o
AUFNAHME
o
AUFNAHME
o
x
AUFNAHME
o
O
AUFNAHME.
PAUSE
O
o
DAUER-
AUFNAHME.
WIEDERGABE
PAUSE
O •4.2
WIEDERGABE
x
x
x
x
Die Dauerwiedergabeanzeige
erlischt.
(Die Dauerwiedergabe-Betriebsart
Wird aufgehoben.)
*6:
Wenn sich im Deck keine Cassette
befindet,
der Taste für Überspielen mit normaler Oder hoher Ge-
schwindigkeit
unwirksam.
Wenn
sich jedoch
eine Cassette befindet,
beginnt beim Drücken der Taste
für Überspielen mit normaler Oder hoher Geschwindigkeit
der entsprechende Überspielvorgang. Die Dauerwieder-
gabeanzeige erlischt.
Wirksam
beim Wiedergeben
der Seite
B.
Wirksam beim Wiedergeben
der Seite A.
OT-95H(BK)
TABLEAU
TOUCHE
ÆSCHWINDMEIW
ARRET
OERSÆL
MODE
O
ARRET
B.R.
o
B.R.
o
LECTURE
FACE
A
LECTURE
FACE
B
APSS
FACE
A
o
APSS
FACE
B
o
x
ATTENTE
OPERATION
CONTINUE
LECTURE
CONTINUE
COPIE
VITESSE
NORMALE
o
COPIE
GRANDE
VITESSE
o
TABLEAU
TOUCHE
ARRET
B.R.
OBERSPEL
MODE
O
ARRET
O
o
x
x
o
o
LECTURE
FACE
A
o
o
LECTURE
FACE
B
o
o
PAUSE
LECTURE
FACE
A
O
O
PAUSE
LECTURE
FACE
B
o
o
ENREGISTREMENT
FACE
A
o
ENREGISTREMENT
FACE
B
o
PAUSE
ENREGISTREMENT
O
FACE
A
PAUSE
ENREGISTREMENT
o
x
FACE
B
O
x
PAUSE
ENREGISTREMENT
pAUSE
O
o
ATTENTE
LECTURE
CONTINUE
LECTURE
CONTINUE
o
COPIE
VITESSE
NORMALE
O
COPIE
GRANDE
VITESSE
o
x
Les tableaux
ci-dessus
requiérent
teur d' alimentation
å la position
"ON",
å Ia "TAPE",
et utilisation
de Ia cassette
O:
Effectif
ist Drücken
(On peut changer le mode avec les touches.)
im Deck 2
X:
Non
effectif
Le témoin
de
lecture
continue
(Attente
pour la lecture continue)
Le témoin
de lecture
s'éteint.
Le témoin
de
lecture
ne s'éteint
lecture
continue
Le témoin
de
DESCRIPTION
DES
CIRCUITS
DES FONCTIONS
D'ENTREE
DES TOUCHES,
LECTURE
LECTURE
FACE
A
FACE
B
O
O
o
O
O
O
O
o
o
x
O
APSS
APSS
O
O
x
APSS
APSS
o
O
x
o
o
LECTURE
LECTURE
CONTINUE
CONTINUE
APSS
APSS
x
DES FONCTIONS
D'ENTREE
DES TOUCHES,
LECTURE
LECTURE
B.R.
ENREGISTREMENT
FACE
A
FACE B
o
O
o
pAUSE
ENREGISTREMENT
o
o
o
x
O
O
O
O
o
o
o
PAUSE
ENREGISTREMENT
o
PAUSE
ENREGISTREMENT
o
o
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT
o
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT
o
x
x
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT
o
O
O
pAUSE
ENREGISTREMENT
O
o
o
LECTURE
LECTURE
pAUSE
CONTINUE
CONTINUE
ENREGISTREMENT
o
trois conditions;
commuta-
Le témoin
de lecture
commutateur
de mode
(Le mode de lecture
languettes.
*6:
Le bouton de copie å grande vitesse ou å vitesse normale
ne fonctionne
que quand une cassette
tine
2.
La pression sur Ie bouton de copie fait démarrer Ia copie
s'allume.
rapide å vitesse normale ou
de lecture
continue
*7:
Effectif quand la Face B est en cours de lecture.
pas.
Effectif quand Ia Face A est en cours de lecture.
ne s'éteint
pas.
PLATINE
1
COPIE
COPIE
LECTURE
VITESSE
GRANDE
CONTINUE
NORMALE
VITESSE
O
o
0.1
X
x
o
x
o
x
x
x
x
x
LECTURE
x
PLATINE
2
COPIE
COPIE
LECTURE
PAUSE
VITESSE
GRANDE
CONTINUE
NORMALE
VITESSE
O
o
x
x
x
PAUSE
o
LECTURE
o
PAUSE
o
LECTURE
x
x
PAUSE
ENREGISTREMENT
PAUSE
ENREGISTREMENT
x
0+4
LECTURE
x
continue
s'éteint.
continue
est annulé.)
est mise dans Ia Pla-
grande vitesse.
Le témoin
s'éteint.
Werbung
