Raven Snowboards FTM450 Multientry Bedienungsanleitung Seite 9

Strap Double Flex Technology:
La fascetta superiore dell'attacco si basa sulla tecnologia Double Flex, che consente di adattare la durezza. La
parte più dura è contrassegnata dal simbolo „+", invece la parte più morbida dal simbolo „-". Per impostazione
predefinita, lo strap è montato in una posizione più dura (contrassegnata dal simbolo „+"). Per modificare la
durezza dello strap superiore, sbloccare il cricchetto posizionato sul lato interno dell'attacco e tirare fuori la
fascettaa che tiene lo strap. Successivamente allentare il cricchetto che si trova sul lato esterno e tirare fuori
la fascetta dentata. Ora è possibile togliere lo strap superiore. Quindi ruotare lo strap (con il simbolo „-" verso
l'alto) e montarlo sull'attacco opposto (lo strap destro è montato sull'attacco sinistro e viceversa).
Fig.9
CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA:
1. Il garante dei prodotti Croxer, Pathron, Raven e Zethum è la società:
Pyc-Sport Sp. Z O.O. st. Częstochowska 38/52, stanza 312, 93-121 Lodz, Polonia
Numero dell'identificazione fiscale (NIP): 7282846762
E-mail: office@ravenskates.com
2. Durata della garanzia:
Per i consumatori: 30 mesi per monopattini, pattini, snowboard e attacchi Raven, 24 mesi per gli altri prodotti.
Per gli imprenditori: 12 mesi. Il periodo di garanzia è calcolato dalla data di vendita.
3. Copertura territoriale della garanzia: la garanzia è valida nel territorio dell'Unione Europea.
4. Il Garante è responsabile solo per vizi fisici per motivi inerenti al prodotto venduto. La garanzia non copre i
difetti causati per altri motivi, in particolare a seguito di:
- fattori esterni: danni meccanici, acqua, fuoco, fattori chimici, sporco eccessivo, ecc.,
- uso non conforme alle istruzioni o all'uso previsto del prodotto,
- alterazione non autorizzata del prodotto, modifiche strutturali o utilizzo degli accessori e materiali non
originali o non conformi,
- installazione, manutenzione, stoccaggio e trasporto non corretti del prodotto.
La garanzia non copre i materiali di consumo soggetti a normale usura (ruote, cuscinetti,
pneumatici, maniglie, carte abrasive, freni per pattini a rotelle, ecc.).
5. Il reclamo deve essere presentato in formato elettronico
- all'indirizzo e-mail reklamacje@pyc.pl e includere: la foto leggibile della prova di acquisto, la descrizione
dettagliata del difetto, foto o video del difetto. Quando il garante sotto di loro non lo farà in grado di decidere
sulla legittimità della domanda, ne informa il ricorrente al più tardi
entro 3 giorni lavorativi della neccessita del rispedizione del prodott all'indirizzo del garante: PYC-SPORT, via
Niciarniana 49c, 92-320 Łódź, Polonia. Le spese dell'invio del prodotto al garante sono a carico dell'inserzionista.
L'attrezzatura oggetto del reclamo deve essere adeguatamente fissata durante il trasporto - il garante non è
responsabile per i difetti causati dal trasporto. In caso di esame positivo del reclamo, il garante si impegna
a ripararlo gratuitamente e, in caso di vizio non eliminabile, a sostituire il prodotto con uno esente da vizi e a
restituire il prodotto a spese del garante. Il garante può decidere di rimborsare il prezzo del prodotto quando la
riparazione o la sostituzione del prodotto con uno privo di difetti comporterà costi sproporzionatamente elevati
per il garante o sarà impossibile. In caso di esame negativo del reclamo, il costo della restituzione del prodotto
è a carico dell'inserzionista.
6. La garanzia non esclude, limita o sospende i diritti dell'acquirente derivanti dalla garanzia del venditore/non
conformità della merce al contratto.
7. La garanzia è soggetta alla legge della Repubblica di Polonia. Eventuali controversie insorte in relazione alla
garanzia saranno risolte esclusivamente dal Foro Comune competente per la sede del Garante.
8. La garanzia è gratuita.
16
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Avant la première utilisation, veuillez lire attentivement le mode d'emploi !
Conservez-le pour référence future.
Nom du produit: Fixations de snowboard
Modèle: Raven FTM450 Multientry
Lieu de production: P.R.C.
Objectif du produit: Snowboard
Composition des matériaux: polyuréthane, PVC, aluminium, acier
Fabricant: PYC-SPORT Sp. Z O.O., Częstochowska Street 38/52/312, 93-121 Łódź, Pologne, office@pyc-sport.pl
Stockage, utilisation, nettoyage, entretien, fonctionnement et désinfection:
Les fixations n'ont pas d'équipement supplémentaire. Il est recommandé de confier le montage des fixations à
un service de snowboard qualifié. Essuyer les fixations avec un chiffon sec, ne pas sécher les fixations sur des
radiateurs. Tenir à l'écart du feu.
Avant l'utilisation et après chaque chute, vérifier que la fixation n'est pas endommagée et, en particulier, que
la structure de la cuillère, de la base et des sangles de la fixation est intacte et que les pompes de la fixation
fonctionnent correctement. Si l'une des pièces susmentionnées est défectueuse, il est interdit de poursuivre
l'utilisation de l'équipement et la pièce défectueuse doit être remplacée par une pièce d'origine disponible
auprès du fabricant avant de poursuivre l'utilisation. Vérifiez également le serrage des vis de fixation du talon et
des vis de fixation de la sangle avant de rouler.
ATTENTION: LE SNOWBOARD EST UN SPORT DANGEREUX ET IL EST IMPÉRATIF DE SUIVRE CES
INSTRUCTIONS.
Comment attacher les fixations?
Les fixations Raven FTM450 sont équipées d'un système hybride Multientry, qui vous permet de les attacher de
manière classique (en utilisant des boucles) ou en basculant le talon (système Fastec). Ci-dessous, des conseils
sur ces deux systèmes:
a) Système Fastec
Pour placer la chaussure dans la fixation, ouvrez la boucle située sur le Highback de la fixation. Veillez à ouvrir
complètement la boucle (afin qu'elle adhère au bas du Highback). Ensuite, basculez le Highback pour qu'il soit
aligné horizontalement avec la plaque de base. Lorsque vous ouvrez le Highback, la boucle située sur la sangle
supérieure s'ouvrira. Glissez la boots dans la fixation en la poussant le plus loin possible. Après avoir placé
la boots dans la fixation, fermez le Highback en le remettant en position initiale et attachez la boucle située
dessus. La dernière étape consiste à attacher la boucle de la sangle supérieure située à l'extérieur.
Fig.1
Pour libérer la boots de la fixation, ouvrez la boucle située sur le Highback et basculez le talon. N'oubliez pas
de basculer le Highback suffisamment pour former une ligne unique avec la base de la fixation, ce qui ouvrira la
boucle de la sangle supérieure. Une fois la fixation ouverte, retirez la boots de la fixation.
Fig.2
17