Seite 1
ELEKTRO-TAUCHSÄGE PTS 710 B2 ELEKTRO-TAUCHSÄGE Bedienungsanleitung Originalbetriebsanleitung SCIE PLONGEANTE ÉLECTRIQUE Mode d'emploi Traduction de la notice originale SEGA ELETTRICA AD IMMERSIONE Manuale di istruzioni Traduzione delle istruzioni originali IAN 406958_2207...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite FR/CH Mode d’emploi Page IT/CH Manuale di istruzioni Pagina...
Seite 5
Z89/60 Weichholz & Weichmetalle soft wood & soft metal bois tendre & métal mou 89x1.4 7000 Z89/30 Z89/80 Weichholz & Weichmetalle soft wood & soft metal bois tendre & métal mou 89x1.8 89x1.4 7000 7000...
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Schalten Sie das Produkt aus, trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Sie Anpassungen, Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen oder wenn das Produkt nicht verwendet...
Geräusch- und Vibrationsinformationen WARNUNG! Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend Die Schwingungs- und Geräuschemissionen EN 62841. Der A-bewertete Geräuschpegel des können während der tatsächlichen Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Benutzung des Elektrowerkzeugs Schalldruckpegel = 100 dB von den Angabewerten abweichen, Unsicherheit = 3 dB abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, Schallleistungspegel L...
Seite 10
Halten Sie Elektrowerkzeuge von Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht Der in den Sicherheitshinweisen verwendete das Risiko eines elektrischen Schlages. Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich Zweckentfremden Sie die auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge Anschlussleitung nicht, um das...
Seite 11
Wiegen Sie sich nicht in falscher Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Sicherheit und setzen Sie sich Schutzbrille. Das Tragen persönlicher nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, Schutzausrüstung, wie Staubmaske, auch wenn Sie nach vielfachem rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz vertraut sind.
Vibrations- und Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Geräuschminderung Kontrollieren Sie, ob bewegliche Begrenzen Sie die Benutzungszeit, verwenden Teile einwandfrei funktionieren und Sie vibrations- und geräuscharme Betriebsarten nicht klemmen, ob Teile gebrochen und tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, oder so beschädigt sind, dass die um Vibrations- und Geräuschauswirkungen zu Funktion des Elektrowerkzeugs reduzieren.
Restrisiken Sicherheitshinweise für alle Sägen Auch wenn Sie dieses Produkt vorschriftsmäßig bedienen, bleibt ein potenzielles Risiko für Sägeverfahren Personen- und Sachschäden bestehen. Folgende GEFAHR! Kommen Sie mit Gefahren können im Zusammenhang mit der Ihren Händen nicht in den Bauweise und Ausführung dieses Produkts unter Sägebereich und an das anderem auftreten:...
Seite 14
Verwenden Sie immer Sägeblätter Halten Sie die Säge mit beiden in der richtigen Größe und mit Händen fest und bringen Sie Ihre passender Aufnahmebohrung (z. B. Arme in eine Stellung, in der Sie die sternförmig oder rund). Sägeblätter, Rückschlagkräfte abfangen können. Halten Sie sich immer seitlich des die nicht zu den Montageteilen der Säge Sägeblattes, nie das Sägeblatt...
Verwenden Sie keine stumpfen oder Sichern Sie beim „Tauchschnitt“, beschädigten Sägeblätter. Sägeblätter der nicht rechtwinklig ausgeführt wird, die Grundplatte der Säge mit stumpfen oder falsch ausgerichteten gegen seitliches Verschieben. Ein Zähnen verursachen durch einen zu engen Sägespalt eine erhöhte Reibung, Klemmen seitliches Verschieben kann zum Klemmen des Sägeblattes und Rückschlag.
Seite 16
Die zulässige Drehzahl des Die auf dem Werkzeug angegebene Einsatzwerkzeugs muss mindestens Höchstdrehzahl darf nicht überschritten so hoch sein wie die auf dem werden. Soweit angegeben, muss der Elektrowerkzeug angegebene Drehzahlbereich eingehalten werden. Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich Kreissägeblätter (Symbole) schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen.
Seite 17
Halten Sie das Gerät nur an den Verwenden Sie keine beschädigten Schleifscheiben. Kontrollieren Sie vor isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen jeder Verwendung die Schleifscheiben das Einsatzwerkzeug verborgene auf Absplitterungen und Risse. Wenn das Stromleitungen oder das eigene Elektrowerkzeug oder die Schleifscheibe Netzkabel treffen kann.
Weitere Sicherheitshinweise Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe. für Trennschleifanwendungen Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in Rückschlag und entsprechende die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung Sicherheitshinweise der Schleifscheibe an der Blockierstelle. Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge Arbeiten Sie besonders vorsichtig einer hakenden oder blockierten drehenden im Bereich von Ecken, scharfen...
Lassen Sie die Trennscheibe erst ihre WARNUNG! volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen. Schutzbrille tragen! Anderenfalls kann die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen. Sicherheitsschuhe tragen! Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab, um das Risiko Schutzhandschuhe tragen! eines Rückschlags durch eine eingeklemmte Trennscheibe zu...
Vermeiden Sie Lebensgefahr durch WARNUNG! elektrischen Schlag! Schützen Sie sich vor Laserstrahlung! Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand von Gerät, Netzkabel und dem Netzstecker. Nehmen Sie Geräte mit derart beschädigten Teilen nicht mehr in Betrieb. Öffnen Sie niemals das Gerät. Beschädigte Geräte, Netzanschlussleitung oder Netzstecker <...
Betrieb EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals Batterie einsetzen/wechseln wieder auf. Schließen Sie Batterien/ 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie Batteriefachs mit einem passenden diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr Kreuzschlitzschraubendreher. oder Platzen können die Folge sein. 2.
Nach dem Loslassen muss die Grundplatte VORSICHT! RISIKO VON leichtgängig und von selbst in die PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN! Ausgangsposition zurückspringen. Tragen Sie beim Hantieren mit dem Sägeblatt Handschuhe. So vermeiden Sie Ein- und ausschalten Schnittverletzungen. Einschalten Verwenden Sie keine stumpfen, rissigen, 1.
Parallelanschlag montieren Markierung Schnittlinie 1. Lösen Sie die Schraube für den Das Schnittlinien-Sichtfenster dient der Parallelanschlag an der Grundplatte präzisen Führung des Produkts an der auf 2. Setzen Sie den Parallelanschlag in die dem Werkstück aufgebrachten Schnittlinie. Parallelanschlagaufnahme ein.
Reinigung und Pflege 2. Setzen Sie die Schnitt-Tiefe auf die maximale Position. 3. Betätigen Sie die Einschaltsperre WARNUNG! halten Sie sie in dieser in Position. Schwenken Schalten Sie das Produkt aus, trennen Sie die Grundplatte nach oben. Sie es vom Stromnetz und lassen 4.
Produkt: Überprüfen Sie Abdeckungen und Schutzeinrichtungen auf Beschädigungen Möglichkeiten zur Entsorgung des und korrekten Sitz. Tauschen Sie diese ausgedienten Produkts erfahren Sie bei gegebenenfalls aus. Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Wechseln Sie ein stumpfes, verbogenes oder Gerät entsorgen anderweitig beschädigtes Sägeblatt aus. Das Symbol der durchgestrichenen ...
Seite 26
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien oder Akkus bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen. Entnehmen Sie die Batterien/den Akku-Pack aus dem Produkt vor der Entsorgung. Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Garantie Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die Das Produkt wurde nach strengen nachfolgend benannte Serviceabteilung Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor telefonisch oder per E-Mail. Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und...
Seite 72
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09158-CH Version: 01/2023 IAN 406958_2207...