Sola CITO Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
CITO
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Manuel d'instructions
Instruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Руководство по применению
Instrukcja obsługi
Eksploatacijos instrukcija
Lietošanas instrukcija
Uputstvo za upotrebu
Návod k použití
Manual de utilizare
Ръководство за употреба
BG
Használati útmutató
HU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sola CITO
Inhaltszusammenfassung für Sola CITO
- Seite 1 CITO Gebrauchsanweisung Operating instructions Manuel d’instructions Instruzioni d‘uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Руководство по применению Instrukcja obsługi Eksploatacijos instrukcija Lietošanas instrukcija Uputstvo za upotrebu Návod k použití Manual de utilizare Ръководство за употреба Használati útmutató...
- Seite 2 Lieferumfang CITO 1. Digitales Rollbandmaß CITO 2. Gürteltasche 3. Ladekabel USB-C 4. Quick Start...
- Seite 3 Gerätebauteile, Anzeige- und Bedienungselemente 1. Bandauszug 2. Mess-Referenzpunkt Vorderkante | Ablesehilfe mit Anschlagfunktion 3. Taste Lösung Bremse und Bandrückzug 4. EIN | AUS | Messdaten senden 5. Funktionsknöpfe Einheit cm/mm | Einstellung Mess-Referenzpunkt 6. Digitale Anzeige 7. Status Mess-Referenzpunkt Vorderkante/Hinterkante 8.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
(Originalfassung) Zu dieser Anleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Rollbandmaß CITO! Sie haben ein SOLA-Messgerät erworben, das Ihre Arbeit einfacher, präziser und schneller macht. Um den vollen Funktionsumfang dieses Messgerätes zu nutzen und um eine sichere Bedienung zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Hinweise: •... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
1. Allgemeine Hinweise 1.1 Signalworte und ihre Bedeutung 1.2.2 Symbole GEFAHR Vor Benutzung Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu Gebrauchs an weisung lesen schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. WARNUNG Batterien und Geräte dürfen Für eine möglicherweise gefährliche Situation, nicht über den Hausmüll die zu schweren Körperverletzungen oder zum entsorgt werden... -
Seite 6: Beschreibung
8. 9. 10. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der CITO ist ein einfach zu bedienendes digitales Rollbandmaß, mit dem Längen und Distanzen bis zu 5 Meter digital erfasst und an eine Verarbeitungssoftware gesendet werden kann. Befolgen Sie die Angaben dieser Gebrauchsanweisung. Von Gerät und Zubehör können Gefahren ausgehen, wenn sie... -
Seite 7: Technische Daten
3. Technische Daten 3.1 Allgemein Arbeitsbereich Skalierung EG-Genauigkeitsklasse Band Material und Oberfläche Band Stahl, gelb, Nylon extrudiert Bandstopp Rücklaufsperre Material Gehäuse ABS, TPE Max. Messtoleranz digitale Anzeige ± 1 mm Stromversorgung Li-Polymer Akku (700 mAh) Betriebsdauer (bei 20 °C) 8 h durchgehende Bedienung* Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C Lagertemperatur... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Absichtliche Blendung Dritter. Ungenügende Absicherung des Einsatzortes. 4.3 Einsatzgrenzen Der CITO ist für den Einsatz in dauernd für Menschen bewohnbarer Atmosphäre geeignet. Das Produkt nicht in explosionsgefährdeter oder aggressiver Umgebung einsetzen. Lokale Sicherheitsbehörden und Sicherheitsverantwortliche kontaktieren, bevor in gefährdeter Umgebung, in der Nähe von elektrischen Anlagen oder in ähnlichen Situationen gearbeitet wird. - Seite 9 Vor Benutzung die Genauigkeit des Gerätes überprüfen (siehe Kap. 7/ Überprüfung der Genauigkeit) 4.4.2 Ladegerät / Batterien / Akkus GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! CITO niemals öffnen. CITO und USB-C Ladegerät ausschließlich in trockener Umgebung benutzen und nicht mit Flüssig- keiten in Berührung bringen.
- Seite 10 Batterien und Akkus führen oder es können toxische Stoffe freigesetzt werden. Batterien und Akkus nicht öffnen und keinen mechanischen Belastungen aussetzen. Beschädigte Akkus, Ladegeräte und Ladestationen nicht benutzen. Reparatur ausschliesslich durch SOLA durchführen lassen. WARNUNG Hohe Umgebungstemperaturen und Eintauchen in Flüssigkeiten können zum Auslaufen, Brand oder zur Explosion von Batterien und Akkus führen oder es können toxische Stoffe...
-
Seite 11: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann SOLA die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht restlos ausschließen (z. B. wenn Sie das Produkt in Kombination mit Fremdgeräten verwenden, wie z. B. Feldcomputer, PC, Funkgeräte, Mobiltelefone, diverse Kabel oder externe Batterien). -
Seite 12: Inbetriebnahme
Betriebsdauer von 30 Minuten zu rechnen. 4. Der Li-Polymer Akku ist nach 3 Stunden vollständig aufgeladen. 5.1 Gürteltasche Zum Transport des CITO kann dieser in der Gürteltasche verstaut werden. Zur Messung muss der CITO aus der Tasche entfernt werden. -
Seite 13: Bedienung
Anschlagfläche des CITO als Mess-Referenzpunkt. Das jeweilige Messergebnis kann optisch vom Band abgelesen werden und erscheint ebenfalls zur Kontrolle auf dem Display. Ist der CITO mit der SOLA Measures App verbunden, kann dieser Wert nun durch Betätigung der SEND-Taste an die App gesendet werden. Der jeweils letzte... -
Seite 14: Ein/Aus Und Send
6.5 Tasten 6.5.1 EIN/AUS und SEND Ein- bzw. Ausschalten des CITO bzw. Senden des Messwertes an die App. 6.5.2 Funktionstasten Wechsel der Einheit zwischen mm und cm. Durch gleichzeitiges Drücken der Funktionsknöpfe „mm“ und „cm“ kann zwischen der Vorder- und Hinterkante als Mess-Referenzpunkt gewechselt werden. -
Seite 15: Überprüfung Der Genauigkeit
7. Überprüfung der Genauigkeit Genauigkeit des CITO vor jeder Messung überprüfen. Vor Beginn der Prüfung das Gerät an die Umgebungsbedingungen akklimatisieren lassen. Vor Gebrauch Bandaufdruck (insbesondere die schwarzen Balken) auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen (1). Die Genauigkeit der digitalen Anzeige wird überprüft, indem der angezeigte Wert auf dem Band an der Anschlagfläche mit jenem... -
Seite 16: Wartung, Lagerung Und Transport
8. Wartung, Lagerung und Transport 8.1 Reinigung Schmutz mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Kein Reinigen des Bandes mit scharfen Reinigungsmitteln. Zur Reinigung der Sensoren das Band vorsichtig und langsam vollständig ausziehen, bis das Wort „STOP“ auf dem Band zu lesen ist. Durch das auf dem Band angebrachte Tuch wird die Sensorober- fläche von Schmutz gereinigt. - Seite 17 8.3.2 Li-Polymer Akku Beim Transport oder Versand des CITO mit verbautem Li-Polymer-Akku ist der Betreiber für die Einhal- tung der national und international gültigen Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich. Li-Polymer Akkus unterliegen prinzipiell den Anforderungen des Gefahrengutrechts, sie können jedoch durch den Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden.
-
Seite 18: Betriebsdaten Funkmodul
9. Betriebsdaten Funkmodul Dieses Modul ist mit einer internen Antenne ausgestattet, verfügt aber auch über eine Schnittstelle zu einer externen Antenne. Zur Verwendung der externen Antenne muss der 0R-Widerstand angepasst werden, um die interne Antenne zu blockieren. Bei Fragen den Hersteller kontaktieren. Es kann eine 50-Ohm Antenne direkt an den HF-Port angeschlossen werden. -
Seite 19: Fehlersuche
Händler kontaktieren und CITO reparieren lassen Anzeige Status-/Batterie- Akku-Kapazität gering Akku rechtzeitig aufladen spannungsanzeige blinkt CITO schaltet sich nach Inbe- Akku leer Akku aufladen triebnahme sofort wieder aus Messwert Band stimmt Band/Sensor verschmutzt Band reinigen nicht mit Messwert am Beeinträchtigung durch... -
Seite 20: Entsorgung
Produkt und Zubehör sachgemäß entsorgen. Akkus nur im entladenen Zustand entsorgen. Länderspezifischen Entsorgungsvorschriften beachten. Ihr SOLA-Händler nimmt Batterien und Altgeräte zurück und führt sie einer sachgemäßen Entsorgung zu. Nur für EU-Länder Elektrowerkzeuge dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 / 96 / EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht, müssen nicht mehr gebrauchs-... -
Seite 21: Herstellergarantie
12. Herstellergarantie „Der Hersteller garantiert dem ursprünglichen Käufer (Ersterwerber) die Fehlerfreiheit des Gerätes für die Dauer von zwei Jahren, mit Ausnahme von Akkus, ab Übergabe. Die Garantieleistung beschränkt sich auf Reparaturen und/oder Ersatz nach Wahl des Herstellers. Mängel aufgrund unsachgemäßer Behandlung durch den Käufer oder durch Dritte, natürliche Verschleißerscheinungen und optische Mängel, die die Verwendung des Gerätes nicht beeinflussen, werden von dieser Garantieleistung nicht erfasst. -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Wir / We / Nous SOLA-Messwerkzeuge GmbH, A-6840 Götzis, Austria erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt(e) declare under our sole responsibility that the Product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le(s) produit(s) CITO auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt.