Revox C270 Time Code Bedienungsanleitung Seite 17

13
1. Informations générales
Ce document contient des éléments concernant I'utilisation ainsi que le service de la version "Time
Code" du magnétophone C270. Pour de plus amples informations veuillez consulter les manuels
suivants:
mode d'emploi Revox C270
schémas Revox 0270
instructions de service
manuel du synchronisateur Studer TLS 4000 MKII
documentation de I'interface
2. Description des fonctions
La version C270 TC permet l'enregistrement du code temporel SMPTE par une téte séparée, entre les
deux pistes audio.
L'électroniquedu codagetemporelaétéentiérementintégréedans lemagnétophone0270.L'utilisation
d'un microprocesseur Offreune grande simplicité d'emploi.
Le systeme permet de travailler en enregistrement comme en lecture avec Ies standards de 24, 25, 29
et30 imagesparseconde.Lemicroprocesseur i nternecalculeentempsréellesdécalagesdetempsque
nécessite les différentes distances séparant latéte d'enregistrement audio (en modes enregistrementou
synch), ou latéte de lectureaudio (en modelecture),de latéte du code temporel.Lesystömetient éga-
lement compte de la vitesse de la machine.
Unvoyant "GOODCODE"indiquesoit la qualitédu code temporelIu,soit la qualitéd'un code temporel
venant d'une source exteme et ceci en mode d'enregistrement ou d'attente d'enregistrement.
A l'aide du synchronisateur Studer TLS 4000 MKIIil est possible de coupler des machines "Master" et
"Slave" destypes C270TC/C274/C278. L eTLS4000MKIIéquipéavec l'interfaceC27Xutiliselessignaux
TC d'entrée et de sortie ainsi que les points de coupe paralléle des magnétophones. Le point de coupe
parallélede la machineMasterdoit étreraccordéau TLS4000MKIIå l'aide du cåble MASTER TALLIES.
Les données du mécanisme du Master seront ainsi transmises.
å raide du cåble PARALLEL
3. Fonctionnement
3.1 Eléments spécifiques de Ia version C270 TC
Veuillez utiliser la page dépliable avec l'illustration du C270 TC
Téte d'enregistrement/lecture
1
LED GOOD CODE
2
LED SAFE READY
3
Touche SAFE READY
4
Prise PARALLEL REMOTE
5
Prise de sortie Time Code
6
Prise d'entrée Time Code
7
3.2 Mise sous tension
Lors de la mise sous tension, le microprocesseur exécute un auto-diagnostique qui est quittancé par une
courte illumination des voyants "GOOD CODE" et "SAFE/READY".
3.3 Mode de lecture
Placer une bande pourvue d'un code temporel et démarrer l'appareil en lecture. Le voyant "GOOD
CODE" s'allume, indiquant que le systöme lit correctement le code. Ce dernier est disponible sur la sortie
XLR.
Revox 0270 .........
Studer C27X - TLS 4000 MKII
REMOTE.
du Time Code
no. 10.30.1500
no. 10.30.0691
no. 10.30.0920
no. 10.27.1040
no. 10.27.1620
Le TLS 4000 MK II commande
RAIOX
le Slave