AENO RC5S Schnellstartanleitung Seite 197

odnesite v lokalni center za recikliranje. Za podrobnosti se obrnite na lokalno službo za
odstranjevanje gospodinjskih odpadkov.
Za naprave z neodstranljivo baterijo: v normalnih ali nestandardnih pogojih delovanja
ter v primeru enkratne okvare napetost in tok med polnjenjem akumulatorja ne smeta
preseči svojih najvišjih dovoljenih vrednosti. Če temperatura baterije preseže najvišjo
dovoljeno, se bo v nestandardnih pogojih polnjenje naprave ustavilo. Če temperatura
akumulatorja med polnjenjem pade pod najnižjo dovoljeno temperaturo, bo tok v
nestandardnih pogojih omejen.
SPA Información de reciclaje. Estos símbolos indican que debe seguir la Directiva de
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) y sobre residuos de pilas y baterías
al eliminar el dispositivo, sus pilas y acumuladores y sus accesorios eléctricos y
electrónicos. Según la directiva, estos equipos deben eliminarse por separado al final de
su vida de servicio. No elimine el dispositivo, sus baterías y acumuladores, ni sus
accesorios eléctricos y electrónicos junto con los residuos urbanos no clasificados, ya
que esto sería perjudicial para el medio ambiente. Para deshacerse de este equipo, hay
que devolverlo al punto de venta o entregarlo a un centro de reciclaje local. Debe
ponerse en contacto con el servicio local de eliminación de residuos domésticos para
obtener más información.
Para dispositivos con batería no extraíble: en condiciones de funcionamiento
normales o anormales, así como en caso de un solo mal funcionamiento, el voltaje y la
corriente durante la carga de la batería no deben exceder sus valores máximos
permitidos. Si la temperatura de la batería excede la máxima permitida, en condiciones
anormales, la carga del dispositivo se detendrá. Si la temperatura de la batería cae por
debajo de la temperatura mínima permitida durante la carga, la corriente se limitará en
condiciones anormales.
SRP Informacije o recikliranju. Ovi simboli znače da prilikom odlaganja uređaјa,
njegovih bateriјa i akumulatora, kao i električnih i elektronskih dodataka, morate
poštovati propise o otpadnoј električnoј i elektronskoј opremi (WEEE) i otpadnim
bateriјama i akumulatorima. Propisi zahtevaјu da se ova oprema selektivno odlaže na
kraјu njenog upotrebnog veka. Uređaј, njegove bateriјe i akumulatori, kao i njegov
električni i elektronski pribor ne smeјu se odlagati zaјedno sa nerazvrstanim
komunalnim otpadom јer će to naneti štetu životnoј sredini. Za uredno odlaganje ove
opreme, trebate јe vratiti u prodaјno mesto ili predati lokalnom centru za reciklažu. Za
detalje obratite se lokalnoј službi za odlaganje komunalnog otpada.
Za uređaјe sa neodvojivom bateriјom: u normalnim ili nestandardnim uslovima rada,
kao i u slučaјu poјedinačnog kvara, napon i struјa tokom punjenja bateriјe ne bi trebalo
da prelaze svoјe maksimalno dozvoljene vrednosti. Ako temperatura bateriјe pređe
maksimalno dozvoljenu, onda će u nestandardnim uslovima punjenje uređaјa
aeno.com/documents 197