AENO RC5S Schnellstartanleitung Seite 191

HUN Ártalmatlanítással kapcsolatos információk. Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy
a készülék, annak elemei és akkumulátorai, valamint elektromos és elektronikus
tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó
előírásokat. Az előírások szerint ezt a berendezést élettartama végén külön kell
ártalmatlanítani. Ne dobja ki a készüléket, annak elemeit és akkumulátorait, valamint
elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan kommunális hulladékkal együtt,
mivel ez káros a környezetre. A berendezés ártalmatlanításához a készüléket vissza kell
vinni az eladás helyére, vagy el kell juttatni egy helyi újrahasznosító központba. A
részletekért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálathoz.
Nem cserélhető akkumulátorral rendelkező készülékekhez: normál vagy normától
eltérő üzemeltetési körülmények között, valamint egyedi hibás esetekben a
akkumulátor töltésének feszültsége és árama nem haladhatja meg azokat a
maximálisan megengedett értékeket, amelyekre számítani lehet. Ha az akkumulátor
hőmérséklete meghaladja a maximálisan megengedett hőmérsékletet, a készülék
leállítja a töltést az ettől eltérő körülmények között. Ha az akkumulátor hőmérséklete a
töltés során a megengedett minimális hőmérséklet alá csökken, az áram eltérés esetén
korlátozott lesz.
HYE
Տեղեկատվություն ուտիլիզացիայի վերաբերյալ. Այս խորհրդանիշները նշանակում են, որ
սարքը, նրա մարտկոցներն ու կուտակիչները, ինչպես նաև նրա էլեկտրական և էլեկտրոնային
պարագաները ուտիլիզացնելիս պետք է հետևեք էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների
արտադրության թափոնների (WEEE) և մարտկոցի ու կուտակիչների թափոնների հետ վարվելու
կանոնակարգերին: Համաձայն կանոնների, տվյալ սարքավորումը օգտագործման ժամանակամիջոցի
ավարտից հետո ենթակա է բաժան ուտիլիզացիայի։ Սարքը, մարտկոցները և կուտակիչները, ինչպես
նաև էլեկտրական և էլեկտրոնային պարագաները չի կարելի ուտիլիզացնել չտեսակավորված
քաղաքային թափոնների հետ, քանի որ դա կվնասի շրջակա միջավայրին: Այս սարքավորումը
ուտիլիզացնելու համար, այն պետք է վերադարձնել վաճառքի կետ կամ հանձնել տեղական
վերամշակման կենտրոն: Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար անհրաժեշտ է դիմել
կենցաղային թափոնների ոչնչացման տեղական ծառայությանը:
Ոչ շարժական մարտկոցով սարքերի համար: Նորմալ կամ նորմայից շեղվող շահագործման
պայմաններում, ինչպես նաև եզակի անսարքության դեպքում, մարտկոցի լիցքավորման ընթացքում
լարումը և հոսանքը չպետք է գերազանցեն դրանց համար թույլատրելի առավելագույն արժեքները:
Եթե մարտկոցի ջերմաստիճանը գերազանցի առավելագույն թույլատրելի ջերմաստիճանը, ապա
նորմայից շեղված պայմանների դեպքում սարքի լիցքավորումը կդադարի: Եթե լիցքավորման
ժամանակ մարտկոցի ջերմաստիճանը իջնի նվազագույն թույլատրելի ջերմաստիճանից, ապա
նորմայից շեղված պայմանների դեպքում հոսանքը կսահմանափակվի:
ITA Informazioni sul riciclaggio. Questi simboli significano che è necessario seguire i
regolamenti sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) e sui rifiuti
di pile e batterie quando si smaltisce il dispositivo, le sue batterie e accumulatori e i suoi
accessori elettrici ed elettronici. Secondo le norme questo dispositivo deve essere
aeno.com/documents 191