AENO RC5S Schnellstartanleitung Seite 195

Jeśli temperatura akumulatora spadnie poniżej minimalnej dopuszczalnej temperatury
podczas ładowania, prąd zostanie ograniczony w warunkach odbiegających od normy.
POR Informações de descarte. Estes símbolos indicam que deve seguir o
Regulamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (WEEE) e o
Regulamento de Resíduos de Pilhas e Baterias ao eliminar o aparelho, as suas baterias
e acumuladores, e os seus acessórios elétricos e eletrónicos. Os regulamentos exigem
que este equipamento seja descartado separadamente no final da sua vida útil. O
dispositivo, as suas baterias, acumuladores e os seus acessórios elétricos e eletrónicos
não devem ser descartados como lixo municipal indiferenciado, pois isso prejudicará o
meio ambiente. Para descartar este equipamento, ele deve ser devolvido ao ponto de
venda ou entregue a um centro de reciclagem local. Para obter detalhes, entre em
contacto com o serviço local de descarte de lixo doméstico.
Para dispositivos com bateria não removível: em condições normais ou anormais de
operação, bem como no caso de um único mau funcionamento, a tensão e a corrente
durante o carregamento da bateria não devem exceder os valores máximos permitidos.
Se a temperatura da bateria exceder o máximo permitido, em condições anormais, o
carregamento do dispositivo será interrompido. Se a temperatura da bateria cair abaixo
da temperatura mínima permitida durante o carregamento, a corrente será limitada
em condições anormais.
RON Informații privind reciclarea. Aceste simboluri indică faptul că trebuie să
respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice
(WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați
aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice
ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la
sfârșitul duratei sale de viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau
accesoriile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate,
deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament,
acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local.
Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.
Pentru dispozitivele cu baterie nedetașabilă: În condiții normale sau anormale de
exploatare sau în cazul unei defecțiuni unice, tensiunea și curentul în timpul încărcării
bateriei nu trebuie să depășească valorile maxime admise pentru acestea. Dacă
temperatura bateriei depășește temperatura maximă admisă, dispozitivul va opri
încărcarea în condiții diferite. Dacă temperatura bateriei scade sub temperatura
minimă admisă în timpul încărcării, curentul va fi limitat în condiții de abatere.
RUS Информация об утилизации. Эти символы означают, что при утилизации
устройства, его батарей и аккумуляторов, а также его электрических и электронных
аксессуаров необходимо следовать правилам обращения с отходами производства
электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилам обращения с
aeno.com/documents 195