Verwandte Anleitungen für HJS EUROTEST IV 701
Inhaltszusammenfassung für HJS EUROTEST IV 701
- Seite 1 EUROTEST IV 701-702-751 (62353 - 62638) MED-PAT IV 701-702-751 (62353 - 62638) BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Art.-Nr. 800.010 EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 2 © Hans-Jürgen Suck - Ingenieurbüro - D 29699 Benefeld - Wiesenstr 9 - Tel 05161-6030626 - Fax 05161-030627 Änderung und Irtum vorbehalten - Internet: www.hjsuck.de, e-mail: hjsuck@hjsuck.de EURO IV- BDA 269.011-04-(62353) / Stand 02.10.2015 EUROTEST IV 701-702-751 (62353) Art.-Nr. 800.010 Made in Germany EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 3 16A und 32A. (Art-Nr 800.020, 800021, Prüfprotokollen. (Art-Nr 790.008) 800.022, 800.023) Messadapter mit RCD, zur direkten Messung der GERÄTETEST zum Prüfen ein-und mehrphasiger Ableitstöme bei Prüflingen mit Schukostecker. (Art-Nr 751.008) Prüflinge mit Frequenzumrichter (Art-Nr 800.109) EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 4 Schalterstellung: R-PE tungen ist die Benutzung der Krokoklemmenleitung (Z5) in Verbindung mit dem Y-Adapter (Z6) zur Überbrückung größerer Distanzen zwischen den Messpunkten zu emp- fehlen. Prüfling "nicht in Betrieb" Grenzwerte: Siehe Norm EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 5 MESSUNG R-PE ( EN 62638 - EN 62353 ) Bild 3 Prüfling der Prüfling der Schutzklasse I Schutzklasse I Schalterstellung: R-PE Schalterstellung: R-PE Sonderfall: Betriebsunterbrechung nicht möglich Prüfling "nicht in Betrieb" Prüfling "in Betrieb" EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 6 Messung nach b), dann muß der PE in der Prüfdose mittels Schalter (14) deaktiviert werden. Schalterstellung: R-ISO Grenzwerte: Siehe Norm Prüfling "nicht in Betrieb", jedoch eingeschaltet Nicht anwendbar bei Prüflingen mit netzspannungsab- hängigen Schalteinrichtungen, z.B. Frequenz-Umrichter EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 7 Prüfling "nicht in Betrieb", jedoch eingeschaltet Prüfling "nicht in Betrieb", jedoch eingeschaltet Nicht anwendbar bei Prüflingen mit netzspannungsab- Nicht anwendbar bei Prüflingen mit netzspannungsab- hängigen Schalteinrichtungen, z.B. Frequenz-Umrichter hängigen Schalteinrichtungen, z.B. Frequenz-Umrichter EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 8 Messkreis galvanisch mit dem Netz ver- bunden ist. Die Messung mit dieser Methode ist als alleiniger Nachweis des vollständigen Isoliervermögens zulässig. Grenzwerte: Siehe Norm Schalterstellung: I-ABL Prüfling "in Betrieb" EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 9 Messung R-ISO bestan- den wurde und wenn alle Schalter einschaltbar sind. Schalterstellung: I-EA Grenzwerte: Siehe Norm Prüfling "nicht in Betrieb", jedoch eingeschaltet Nicht anwendbar bei Prüflingen mit netzspannungsab- hängigen Schalteinrichtungen, z.B. Frequenz-Umrichter EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 10 Messkreis galvanisch mit dem Netz ver- bunden ist. Die Messung mit dieser Methode ist als alleiniger Nachweis des vollständigen Isoliervermögens zulässig. Schalterstellung: I-ABL Grenzwerte: Siehe Norm Prüfling "in Betrieb" EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 11 Netz getrennt und der "Ableitstrom" wird im MESSGERÄT erzeugt. (s.a. S. 11) Schalterstellung: I-EA Grenzwerte: Siehe Norm Prüfling "nicht in Betrieb", jedoch eingeschaltet Nicht anwendbar bei Prüflingen mit netzspannungsab- hängigen Schalteinrichtungen, z.B. Frequenz-Umrichter EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 12 MESSUNG I-GA ( EN 62353 ) MESSUNG GERÄTEABLEITSTROM I-GA mit der direkten Methode Prüfling der Prüfling der Schutzklasse I Schutzklasse II Seite 21 Schalterstellung: I-ABL Schalterstellung: I-ABL Prüfling "in Betrieb" Prüfling "in Betrieb" EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 13 Prüfling "nicht in Betrieb", jedoch eingeschaltet Prüfling "nicht in Betrieb", jedoch eingeschaltet Nicht anwendbar bei Prüflingen mit netzspannungsab- Nicht anwendbar bei Prüflingen mit netzspannungsab- hängigen Schalteinrichtungen, z.B. Frequenz-Umrichter hängigen Schalteinrichtungen, z.B. Frequenz-Umrichter EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 14 MESSUNG I-PA ( EN 62353 ) MESSUNG PATIENTENABLEITSTROM I-PA mit der direkten Methode Prüfling der Prüfling der Schutzklasse I Schutzklasse II Schalterstellung: I-ABL Schalterstellung: I-ABL Prüfling "in Betrieb" Prüfling "in Betrieb" EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 15 Prüfling "nicht in Betrieb", jedoch eingeschaltet Prüfling "nicht in Betrieb", jedoch eingeschaltet Nicht anwendbar bei Prüflingen mit netzspannungsab- Nicht anwendbar bei Prüflingen mit netzspannungsab- hängigen Schalteinrichtungen, z.B. Frequenz-Umrichter hängigen Schalteinrichtungen, z.B. Frequenz-Umrichter EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 16 (bei Geräten mit interner Stromversorgung) mit der Ersatz-Ableitstrom-Methode Prüfling der Prüfling mit interner Schutzklasse II Stromversorgung Schalterstellung: I-EA Schalterstellung: I-EA Prüfling "in Betrieb" Prüfling "nicht in Betrieb", jedoch eingeschaltet Messung mit der Ersatz-Ableitstrom-Methode EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 17 +23 °C +- 1 K Relative Luftfeuchte 48% ... 52% NORMEN+VORSCHRIFTEN FÜR DIE HERSTELLUNG Lastwiderstände linear DIN EN 61010-1 / DIN EN 61557-1 / DIN VDE 0404 Eigenabweichung alle Bereiche 5%+20/2D (nur unter Referenzbedingungen) EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 18 Datentransfer zum PC bzw. zum Notebook. Einhaltung der spezifizierten Genauigkeiten genügen. Die Genauigkeit dieser Normale ist auf nationale / inter- Das WINDOWS-Auswerteprogramm und der Schnittstel- nationale Normale rückführbar. lenadapter sind als Zubehör optional erhältlich. EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 19 Feldern sowie HF-emittierenden Geräten oder Anlagen In allen anderen Schalterstellungen ist das MESSGERÄT sollten Messungen mit dem MESSGERÄT vermieden werden. vom Netz galvanisch getrennt. EURO IV- BDA 269.011-04-(62353) / Stand 02.10.2015 EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...
- Seite 20 Zeitpunkt der Drucklegung aktuell. Normative Änderungen werden zu gegebenen Zeitpunkten eingearbeitet. Es empfielt sich daher in jedem Falle, die jeweils aktuellen Normen und gesetzlichen Vorschriften zu beachten: Titelbild: Darstellung mit Wunsch- und Zusatzausstattung EUROTEST IV 701-702-751 © H.J. SUCK - INGENIEURBÜRO...