Respect De L'environnement - Grohe Blue Bedienungsanleitung

la cartouche de filtre avec filtre
de la capacité du filtre, voir l'information
sur le produit du refroidisseur
▼ ◆ ◆ ❖ € ◗ ❘ ❖ ❙ ▼ ❚ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳ ❨ ❲ ❡ ❩ ❚ ❬ ❬ ❲ ❭ ❪ ❨ ❫ ❴ ❵ ❛ ❘ ❙ ❜ ❝ ❭ ❳ ❞ ❛ ❖ ❛ ❡ € ❢ ❡ ❣ € ❡
du filtre.
å un installateur spécialisé
et recyclage
✑ ✏ ✓ ✏
✱ ✗ ✗ ✙ ✍ ✖ ✍ ✜
sans que cela ne presente de risques.
✓ ✔ ✑ ✕ ✕
✖ ✗ ✧ ✍ ✙ ✥
✠ ✟
vous avez la possibilité de renvoyer
✏ ✎ ✓ ✏
✖ ✜ ✗ ✘
✟ ✟
✴ ✵ ✴ ❀ ✴ ❁ ❅ ✴ ✸ ❁ ❀ ✴ ❝ ✵
✄ ✙
✓ ✔ ✒ ✓
✙ ✧ ✍ ❉ ✗ ✜ ✗
sous http://recycling.grohe.com
✓ ✔ ✑ ✕ ✕
✥ ✛ ✧ ✥
✓ ✕ ✓
❈ ✜ ✿ ✜ ✙
☛
✏ ✓ ✕ ✔ ✓ ✕ ✓
❋ ✖ ✛
de aplicaci6n
✔ ✓
✓ ✧ ✛ ✜ ✥ ❋
del filtro GROHE ✑ ✔ ✑ Blue ✔ con ✓ ✏
✗ ✧ ✙ ✛ ✙
✏ ✓ ✓
✖ ✛ ✥ ✜ ✜ ❛ ✷ ❃ ❄ ✵ ✴ ❃ ❁ ❅ ❜ ❂ ❩ ❩ ❝ ❳ ❀ ❞ ✳ ❡ ❢ ❭ ❳ ❝ ❄ ✷ ❣ ❃ ❝ ❊
✞ ✠
✞
✄ ✞ ♠ ✄ ☛ ✹ ☎ ✄ ✐
como los restos de cloro. Asimismo,
✓ ✔ ✏ ✑ ✔ ✒ ✓
❈ ✜ ✛ ✙ ✗
✑ ✏ ✏ ✓ ✕
✥ ✗ ✜ ✧ ✛
✟
✑
✌ ✛ ✧ ✜ ✖ ❑ ✧ ✍ ✧
✗
✓ ✏ ✓ ✓ ✔
✖ ✤ ✍ ✖ ✙ ✛ ✣
✏ ✓ ✔ ✔ ✍
✿ ✖
✟
✑ ✏ ✕
✱ ✖ ✗ ✜ ✥ ✍ ✧ ✤
✗
relativas a la seguridad
✽ ✼ ♠ ✻ ☎ ✄ ✽ ♠ ✐ ✡ ☛ ✽ ☛ ✡
✌
de calidad alimentaria.
✔ ✏ ✔ ✒ ✑
✓ ✖ ✛ ✙ ✗
de la instalaciön, el sistema de filtro debe estar
✂
✔ ✑ ✑
✛ ✙ ✍ ✣ ✧ ✜
✑ ✕
✜ ✍ ✧ ✙ ✛ ★ ✍ ✧ ✖ ✛ ✜ ✜ ✗ ✜ ✙ ✛ ✧
✟
✓ ✎ ✏
✥ ✜ ✛ ✛ ✥ ✛ ★ ✖
✕ ✓ ✏ ✏
✛ ✙ ✍ ✛ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙ ✛ ✧ ✙
✂
✓ ✍
✜ ✗ ✜ ❋ ✧ ✜ ✍ ✧
solar directa.
■ ❝ ❀ ❁
cerca de fuentes de calor ni llamas.
✓
✲ ✍ ✜ ✗ ✙ ✍ ✖ ✍ ✦ ✛
✓ ✔ ✏ ✑
✥ ✜ ✛ ★ ✧ ✍ ✦ ✛ ✥ ✛
✄
✁ ✺ ✻ ✠ ✼ ✽ ☛ ✡ ✻ ✁ ✄ ✞ ✠ ✄ ✐ ✽ ✹ ✡
✓ ✕
✾ ✓ ✖ ✜ ✍ ✜ ✙ ✛ ✥
0c.
☎
✏ ✓ ✔
✤ ✛ ✥ ✛ ✖ ✍ ✥ ✛ ✥ ✛ ✖ ✍
del filtro debe sustituirse
✓ ✓
✾ ✢ ✧ ✙ ✜ ✥
✓ ✔ ✍
✥ ✛ ✖
✔ ✓
✾ ✓ ✖ ✛ ★ ✦ ✛ ✖ ✥
la necesidad de hervir el agua corriente,
✞
✓ ✎
✜ ✧ ✓ ❍
✓ ✕
✾ ✓ ✖ ✜ ✍ ✜ ✙ ✛ ✥
el requerimiento
✕ ✑ ✓ ✔ ✑
✧ ✙ ✛ ❬
✂
✏ ✔
✛ ✥ ✍ ✛ ✍ ✧ ✜
filtrante del cartucho del filtro se somete
✕ ✑
■ ❝ ✧ ✙ ✛
especial con Plata. Es posible que se mezcle
✏
✾ ✩ ✛ ✜ ✗ ✧ ✛ ✖
✓ ✔ ✏ ✔ ✒ ✑
✖ ✛ ✙ ✗
✓ ✕ ✓ ✑ ✏
★ ✛ ✖ ✛ ❬
de la Organizaciön
✓ ✓
✥ ✖ ✛ ❋ ✗ ✜ ✙ ✛
✓ ✦ ✦ ✗
✥ ✛
✔ ✓
✾ ✓ ✖ ✛ ★ ✦ ✛ ✖ ✥
✠
✥ ✑ ✍
✛ ✜
✓
✾ ✲ ✍ ✗ ✧ ✛ ✧ ✙ ✍ ✥ ✛ ✥
✔ ✑ ✕ ✔
✗ ✧ ✍ ✛
✓ ✓ ✕
✖ ✜ ✍ ✜ ✙ ✛ ✥
✓ ✒
❑ ✧ ✛ ✣ ✦
✒ ✓ ✏ ✏ ✓
✣ ✍ ✖ ✛
✕ ✓ ✏
✾ ✓ ✖ ✛ ✙ ✍ ✛ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙
✏ ✕ ✓
✙ ✛ ✙ ✛ ✍ ✧ ✙
✔ ✑ ✓ ✎
✧ ✖ ✛ ✗ ✛ ✗ ✧ ✛ ❋
✑ ✓
✍ ✧ ✤ ✧ ✜ ✍ ✣ ✛ ✥
✏ ✓ ✔ ✑ ✕ ✓
✖ ✛ ✜
✣
✲ ✛ ✖ ✗ ✥ ❖ ✑
charbon actif, • Båsicamente,
corriente para determinados
(por ejemplo, personas inmunodeficientes
Esto también es aplicable al agua filtrada.
• El agua filtrada es un alimento y por ello debe ser
ou de l'unité
consumida en un plazo de 1 a 2 dias.
GROHE recomienda no poner fuera de funcionamiento el
sistema de filtro durante un periodo de tiempo prolongado.
Si el sistema
3 dias, deben dejarse correr al menos 4 - 5 litros de agua
GROHE
utiliza
cartucho
Datos
✔ ✏ ✑ ✔ ✒ ✓ ✓ ✏ ✓ ✓ ✔ ✏ ✓
✖ ✛ ✛ ✙ ✗ ✥ ✤ ✍ ✖ ✙ ✛ ✣ ✤ ✍ ✖ ✙
✓ ✕ ✓
✛ ✧ ✥ ✥ ✗ ✜ ✿ ✜ ✙ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
• Presién
☛
✏ ✓ ✍
✙ ❖ ✛ ✗ ✗ ✗ ✖ ✍ ✙ ✜ €
• Temperatura
GROHE afin qu'il soit
✑
✷ ❅ ❁ ❃ ❁ ❩ ❁ ❃ ✴ ❀ ❂ ✴ ❅ ❀ ❳ ✷ ❫ ✣
• Temperatura
✁ ✙ ✁
✏ ✓ ✏ ✑ ✏ ✓ ✏ ✑ ✓ ✏ ✑
✖ ❋ ✥ ✗ ✍ ✙ ✥ ✗ ✤ ✍ ✥ ✍ ✜ ✜ ✗ ✗ ✥
• Caudal
✓ ✍
• Caida de presiön:
✓ ✏ ✓ ✓ ✏ ✓ ✏
✥ ✤ ✍ ✖ ✙ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗ ❝ ✴ ❀ ✙
✁ ✕
• Capacidad del filtro
✏ ✓ ✍
✧ ✙ ✥ ✗ ✤ ✍ ✖ ✙
max.
✏ ✑ ✕ ✓ ✏ ✓ ✓ ✏
★ ✖ ✜ ◆ ✜ ✛ ✥ ✜ ✜ ✗ ✧ ✍ ✧ ✜ ✙ ✛ ✖ ✖ ✛ ✙
☛ ✠ ✞
filtro de carbön ✔ ✓ ✓ ✔ ✒ ✓
✖ ✢ ✜ ✜ ✍ ✜ ✙ ✛ ✧ ✙ ✧ ✍ ❉ ✗ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ❋ ✛
✠ Lavar
e impurezas orgånicas,
Durante la puesta en servicio y el cambio de filtro debe
proceder de forma limpia e higiénica.
✄ ✁ ✡ ✠ ✻ ✁ ✁ ✄ ✼ ✄ ✁ ✹ ✄ ✹ ✠ ✄ ☛ ❥ ☛ ✐ ✽ ✝ ✄
✝ ☎
el
El sistema
✓ ✏ ✓ ✎ ✓ ✓ ✓
✜ ✥ ✤ ✍ ✖ ✙ ✗ ✜ ✛ ✜ ❋ ✗ ✣ ✧ ✙ ✙
✟ ✕
✎ ✏ ✓ ✓ ✔ ✓ ✓ ✏ ✓
✜ ✜ ✛ ✧ ✜ ❉ ✗ ✖ ✛ ✧ ❋ - Abra la empufiadura o la palanca y deje correr como ✜
☛ ✟
✓ ✏ ✑ ✓ ✓ ✑ ✓ ✑
✗ ✧ ✧ ◆ ✣ ✗ ✜ ✛ ✣ ✦ ✖ ✛ ❋ ✜ ✜ ✍ ★ ✍ ✖ ✍ ✙
❋
✟ minimo entre 4 y 5 litros de agua.
✓ ✔ ✔ ✒ ✑ ✒ ✎ ✓
✖ ✛ ❋ ✗ ✧ ✍ ✧ ✍ ❉ ✗ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✛ ✤ ✍ ✧ ❉ ✗
✿
✟ ✞
Ajustar
de productos del enfriador o de la unidad de control.
✑ ✑ ✒ ✜ ✜ ✏ ✓ ✔ ✔ ✎ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✍ ✔ ✑ ✕
✛ ✙ ✍ ✧ ✜ ✜ ✗ ✜ ✙ ✙ ❋ ❚ ✿ ✖ ✍ ✧
Para utilizar
la unidad
ajustada a FB (3.000 litros).
✁
✁ con agua
Restablecer
✓ ✏ ✑ ✓ ✔ ✑ ✏ ✑
✥ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗ ✧ ✤ ✍ ✖ ✙ técnica de productos del enfriador o de la unidad de control.
libre
✑ ✏ ✓ ✔ ✓ ✏ ✓ ✓ ✓ ✕
✖ ✥ ✗ ✖ ✛ ✜ ✙ ✗ ★ ✍ ✥ ✛ ✥ ✜ ✍ ❋ ✗
El sistema
filtro.
✔ ✓ ✑ ✏ ✑ ✑ ✏ ✓
✍ ✛ ✜ ❉ ✗ ✛ ❋ ✙ ✛ ✧ ✖
Si se presentan problemas, consulte a un instalador
✓ ✔ ✑ ✕ ✑ ✑ ✏ ✓ ✑ ✓ ✔ ✑ ✏ ✑ ✍
✜ ◆ ✖ ✜ ✜ ✙ ✜ ✥ ✖ ✢ ✜ ✍
especializado
☎
✓ ✏ ✓ ✓ ✓ ✏ ✔ ✔ ✑ ✕ ✑ ✏ ✓
✙ ✍ ✧ ❋ ✛ ✙ ✗ ✖ ✛ ✜ ✛
TechnicalSupport-HQ@grohe.com
en contacto
de la empresa GROHE.
✓ ✓ ✔ ✏ ✔ ✒ ✑ ✓ ✏ ✑ ✓ ✎
✜ ✙ ✛ ✙ ✗ ✥ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙ ✖ ✛ ✗ ✛ ✧
◆
Medio
✍
Los cartuchos del filtro usados pueden desecharse sin peligro
con el
con la basura
✽ ✞ ✽ ✐ ✽ ✞ ✄ ✝ ✆ ✠ ✡ ☎ ✽ ☎
☎
En la UniÖn Europea, tiene la posibilidad de devolver el filtro
ambientales
✓ ✏ ✑ ✓ ✓ ✏ ✓
✤ ✍ ✖ ✙ ✥ ★ ✗ ✜ ✛ ✜ ✷ ❃ ❅ ❂ ✸ ✴
✎ ✏
junto con la tapa higiénica a GROHE para que puedan
✕ ✓ ✏ ✍
✧ ✙ ✛ ✍ ✛
reciclarse.
una vez transcurridos
✂
✔ ✓ ✓ ✕ ✓ ✏ ✑
✖ ✛ ✍ ✧ ✜ ✙ ✛ ✖ ✛ ✍ ✧ ◆ ✖ ✜ ✍ ✜ ✙ ✛ ✥ ✤ ✍ ✖ ✙
Més informaciån en http://recycling.grohe.com
✄
✓ ✏ ✑ ✑ ✓ ✓
✖ ✤ ✍ ✖ ✙ ✥ ✍ ✜ ❋ ✧ ✥ ✗ ✧ ✛ ✣ ✖ ✣ ✗ ✖ ✛ ✛ ✧ ✙ ✍
✘ ✛ ✖ ✥ ✖ ✍
Gamma
✟
✓ ✏ ✑ ✓ ✏ ✏ ✑ ✓ ✎ ✑ ✓
✤ ✍ ✖ ✙ ✷ ✷ ✜ ✙ ✛ ❋ ✙ ✍ ✥
para hacer
✁
La cartuccia
✠ ✄ ☎
✏ ✑ ✕ ✓ ✔ ✔ ✑ ✔ ✑ ✕ ✑
✧ ✙ ✛ ✥ ✛ ✜ ✧ ✍ ✜ ✛ ✜
oltre agli intorbidamenti
✑ ✏ ✏ ✓ ✔ ✍
✖ ✛ ✥ ✍ ✙ ✛
a un
i componenti
✏ ✔ ✓ ✏ ✔ ✓ ✓ ✓ ✓ ✔ ✑ ✏
✛ ✥ ✤ ✗ ✧ ✙ ✜ ✥ ✛ ✖ ✧ ✍ ✖ ✖ ✛
i residui
✕ ✔ ✓ ✕ ✓ ✑ ✏ ✑ ✏ ✓ ✑ ✏
✛ ✧ ✛ ✍ ✧ ✙ ✿ ✙ ✛ ✧ ✜ ❋ ✙ ❋
le particelle come sabbia e sostanze sospese.
✟
✓ ✏ ✑ ✓ ✏ ✓ ✓ ✑ ✕
✥ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙ ✥ ❋ ✗ ✜ ✙ ✷ ✷ ✛ ✖
✁
Nota
✎ ✓ ✏ ✑ ✏ ✓ ✕ ✓ ✑
✍ ✍ ✧ ✛ ✖ ✛ ★ ✍ ✙ ✥ ✗ ✛ ✧ ✙ ✛ ✖ ✧
Mundial de la
Utilizzando questa cartuccia filtro l'acqua non viene
✓ ✓ ✏ ✔ ✑ ✓ ✕ ✓ ✏
✧ ✜ ✣ ✍ ✍ ✛ ✗ ✧ ✛ ✜ ✙ ❋ ✛ ✙ ✗
✍ decarbonizzata.
❏ ✮
✓ ✏ ✑ ✟ ✏ ✓
✖ ✤ ✍ ✖ ✙ ✷ ✷ ✜ ✗ ✜ ✙ ✍ ✙ ✗ ✍ ✜ ✗ ✧ ✛ ✣
✁
4
✑ ✔ ✔ ✑ ✕ ✑ ✓ ✏ ✑ ✓ ✓ ✑ ✏
✤ ✍ ✍ ✛ ✖ ◆ ✖ ❋ ✣ ✥
✏ ✓ ✔ ✓ ✓ ✒ ✓ ✏ ✏ ✓ ✎
✛ ✖ ✛ ✧ ✜ ✍ ✥ ✛ ✥ ✥ ✣ ✍ ✖ ✛ ✗ ✛
✓ ✏ ✑ ✟ ✡ ✑ ✓ ✏ ✓ ✓ ✏
✤ ✍ ✖ ✙ ✷ ✷ ❳ ❋ ✧ ✜ ✤ ✗ ✛ ✥
✁
✑ ✓ ✏ ✓ ✓ ✏ ✕ ✓ ✑
✛ ✿ ✛ ✤ ✍ ✧ ✛ ✖ ✍ ✦ ✛ ✥ ✖ ❉ ✗ ✍ ✍ ✧ ✙
✟ ✡
✎ ✏ ✓ ✓ ✔ ✏ ✔ ✒ ✑
✗ ✛ ✜ ✗ ✜ ✙ ✍ ✙ ✗ ✍ ✜ ✖ ✛ ✙ ✗
✷ ✷ ❳
✁
✏ ✓ ✓ ✔ ✏ ✔ ✒ ✑ ✓ ✏ ✑
✛ ✧ ✙ ✥ ✖ ✛ ✙ ✗ ✥ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙ ✜
✑ ✓ ✓ ✔ ✔ ✑ ✍ ✑ ✓
✜ ❋ ✍ ✛ ✖ ✧ ❋ ✖ ✛ ✙ ✛ ✓ ✜ ❋ ✜ ✍ ★ ✖
✠
✓ ✓ ✔ ✓
❉ ✗ ✛ ✛ ✧ ✙ ✍ ✥ ✛ ✥ ✥ ❋ ✖ ✛ ✙ ✛ ◆ ❉ ✗
✓ ✓ ✓ ✑ ✓ ✓
✜ ✥ ✖ ❋ ✗ ✧ ✙ ✥ ✣ ✍ ✜ ✙ ✛ ✥ ✖ ✛ ✜ ✛ ✖ ✗ ✥ ✿
✂
✔ ✑ ✓ ✓ ✏ ✎ ✔
✧ ✥ ✛ ✍ ✧ ✜ ✥ ✖ ✛ ✑ ✛ ✧ ✍ ✦ ✛ ✍ ✧
✏ ✓ ✎ ✑ ✓ ✍
✲ € ❋ ✛ ✛ ✖ ✛ ✗ ✛ ❋ ✙ ✛ ★ ✖
es recomendable hacer hervir el agua
grupos de personas
de filtro GROHE Blue no se utiliza
Blue@. Si el sistema de filtro
durante 4 semanas o mås, debe
del filtro.
técnicos ✄
✔ ✒ ✏ ✑ ✔ ✔ ✕ ✓
✛ ★ ✧ ✛ ✙ ✍ ✤ ◆ ✾ ✕ ✜ ✍ ✛
✞
✔ ✑ ✏ ✏ ✓ ✓
✍ ✧ ✙
✓ ✏ ✓
❝ ✴ ❀ ✙
de utilizacién:
✁ ✕
✑ ✏ ✓ ✓ ✕
❖ ❋ ❬
de entrada del agua:
✑ ✕
✓ ✜ ✙ ✙ ✛
✏ ✑ ✏ ✕ ✑
✍ ✖ ✍ ✧ ✤ ✛ ✙ ✍ ✧
ambiental:
✗
✎
✾ ✓ ✖ ✛ ✗ ✛ ✤ ✍ ✖ ✙
✓
✖ ✗ ✧ ✍ ✙
✗ ✟
nominal:
✔ ✑ ✕
✧ ✜ ✗ ✍ ✥ ✛
✾ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓
✏ ✓
✍ ✧ ✍ ✙ ✍ ✛ ✖ ✍ ✜ ✛ ❋ ✜ ✖
✟ ✟ ☛
✓ ✕
✜ ✍ ✜ ✙ ✛ ✥
✓
12 meses o: ✲ ✍ ✖ ✜ ✍ ✜ ✙
✓ ✏ ✔
✗ ✜ ❋ ✍ ✛ ✖ ✍ ✜
☎
✛
✟ ✟ ✥ ✛ ✜ ◆
✁
✏ ✓ ✕
✔ ✛ ✍ ✖
el cartucho del filtro ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
✍
✗ ✙ ✍ ✖ ✍ ✦ ✛ ✥ ✗
✔ ✏ ✔ ✒ ✑
✛ ✙ ✗
de filtro debe Iavarse tras cada cambio
✏ ✓ ✓ ✓ ✓ ✔ ✓
❬ ✙ ✜ ✛ ✣ ✖ ✜
✟
✽ ✹ ✻ ✞ ✹ ☛ ✁ ✡ ☛ ✻ ✞
✍
✓ ✓ ✏ ✓ ✍
✧ ✙ ✥ ✍ ✜ ❉ ✗ ✜
✂
✏ ✓
✾ ✱ ✜ ✍ ✧ ✥
✓ ✏ ✓ ✑ ✓ ✏
✥ ✧ ✣
✿
✟
✓ ✕ ✓ ✏
✾ ✩ ❋ ✛ ✙ ✗
✑
✍ ✖ ✜ ✍ ✙
✗
el tamano del filtro, véase la informaciön
✓ ✕ ✓ ✏
✾ ✩ ❋ ✛ ✙ ✗
✾ ✮ ✛ ✗ ✥ ✛ ✖ ✧
el cartucho del filtro con filto de carbön
☎
✓
✾ ✮ ✛ ✥ ✛ ✥
de control del sistema GROHE
✔
✾ ✮ ✛ ❋ ✛ ✍ ✥ ✛ ✥ ✥
✄
✕ ✍ ✘ ✤ ✕ ✓
❱
la capacidad del filtro, véase la informaciön
✂
✓ ✔ ✏
✥ ✛ ★ ✧
☞
❁ ❁ ❳ ✷ ❅ ❃ ❁ ❳ ❀ ❂ ❃ ❄ ❝
✏
✄
✏ ✓ ✑ ✏ ✎ ✔
✦ ✛ ✜ ✧ ✍ ✛ ✜ ◆
GROHE Blue debe resetearse
✏ ✓
✌ ✗ ✛ ✧ ✙ ✖ ✛ ❋ ✗
✑ ✏ ✓
✜ ✿ ✜ ✛ ★ ✜
✏ ✑ ✔ ✓ ✓ ✏
❋ ✥ ✥
✕ ✕ ✑ ✓
✍ ✜ ✖
◆
✓ ✕
✓ ✖ ✜ ✍ ✜ ✙ ✛ ✥
o envie un correo electrénico
✔ ✓
✧ ✛ ✿ ✜ ✗ ✜ ✙ ✛ ✧ ✍ ✛ ✜ ✧
✏ ✓ ✕
✔ ✢ ★ ✛ ✖ ✛
☎
✕ ✕ ✑ ✓
✧ ✍ ✧ ✙
con la linea de atenciön
✌ ✍
❂ ✸ ❀ ❁ ❳ ✷ ❅ ❀ ❁ ❊ ❁
✓ ✏ ✑ ✔
✑ ✓ ✥ ❋ ✥ ✗ ✙
✜
ambiente y reciclado
✏
✱ ✛ ✛ ✗ ✙ ✍ ✖ ✍ ✦ ✛
✖ ✛ ✗ ✧ ✍ ✥ ✛ ✥ ✥
residual.
✛ ❬ ✗ ✜ ✙ ✛ ✥ ✛ ✛ ✘
✔ ✑ ✎
❁ ❊ ✷ ✵ ❀ ✷ ✧ ✛ ✗ ✛
✟
✷ ✸ ❀ ❁ ❅ ✷ ❃ ✷ ❳ ❅ ❁ ❃ ❁ ❩ ❁ ❃ ✴
✄
✔ ✔ ✓
✙ ✧ ✍ ✛ ✥
✟
✆ ✝ ✆
✓ ✏ ✏ ✓
✜ ✙ ✛ ✖ ✍ ★
✑
✓ ✕
✓ ✖ ✜ ✍ ✜ ✙ ✛ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
✏ ✑ ✍
✤ ✍ ✖ ✙
✏ ✏ ✓ ✑ ✏ ✑
✙ ✧
✓ ✏ ✓ ✓
✲ ✍ ✜ ❋ ✜
di applicazioni ✓ ✓ ✔
✜ ❋ ✍ ✛ ✖ ✍ ✦ ✛ ✥
✓ ✎ ✏ ✓
✧ ✖ ✖ ✗ ✛ ✥ ❛ ✷ ❃ ❄ ✵ ✴ ❃ ❁ ❅ ❜ ❂ ❩ ❩ ❝ ❳ ❀ ❞ ✳ ❡ ❢ ❭ ❳ ❝ ❄ ✷ ❣ ❃ ❝ ❊ ❋ ✛
filtro GROHE-Blue con filtro a carboni
✓ ✔ ✑ ✏ ✓ ✔ ✑ ✔
✥ ✖ ✛ ✖ ✿ ✖ ✛ ✧ ✧ ✙ ✛ ✙
e alle impuritå organiche riduce anche
✓ ✓ ✕ ✏ ✓
✥ ✖ ✛
❋
che rovinano il gusto e l'odore come per es.
✕ ✍
✛ ✜
di cloro. Inoltre, il materiale ✡ del filtro trattiene
✄ ☎ ✡ ✻ ✽ ✼ ✟ ✡ ✄ ✁ ✹ ✄ ❥ ✠ ✄ ☛ ✡ ☛ ✐ ✽ ☎ ✻
✓ ✑ ✓ ✗
✥ ★ ✛ ❬ ✥ ❏ ✮ ◆
✑ ✔ ✏ ✔ ✒ ✑
❈ ✜ ✛ ✙ ✗
✔ ✓ ✏ ✓ ✔ ✑ ✓
✛ ✧ ✛ ✜ ✧ ✖
✔ ✑
✧ ✖ ✛ ★ ✛ ✜ ✗
✤ ✦ ✒ ✑ ✏ ✓
✜ ✛ ✜ ✛ ✧ ✙ ✜
✂
✓ ✧ ✖ ✛ ❑ ✧ ✍
✏ ✕ ✓ ✓
✛ ✜ ✛ ★ ✍ ✧ ✙ ✛ ✖ ✜
✑ ✔ ✑
❬ ✗ ✧ ✙ ✧ ✖ ✛ ✙ ✛ ❋ ✛
✏ ✓ ✔ ✔ ✏ ✓ ✍
✍ ✖ ✛ ✜
✓ ✏ ✔ ✏ ✏ ✑
✦ ✙ ✛ ✧ ✜ ✗ ✍ ✥ ✜
✄
✣ ✑ ✏ ✕
✜ ✍ ✧ ✤
✓ ✎
✥ ✛ ✗ ✛ ◆
✏
✔ ✑ ✏ ✏ ✓ ✓
✍ ✧ ✙ ◆
☎
✓ ✓ ✏ ✔ ✑ ✍ ✽ ✼ ✼ ✽ ☎ ✡ ✽ ♠ ♠ ✐ ✡ ☛ ✽
✜ ✣ ✍ ✍
✏ ✒ ✔ ✓ ✏
❋ ✛ ✛ ✛
✔ ✏ ✔ ✔
❈ ✛ ✛ ✙ ✗
✓ ✏ ✑ ✍
✥ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙
✑ ✏ ✓ ✎
✖ ✙ ✛ ✖ ✍ ✍ ✧ ✙
✓ ✑ ✕ ✓ ✓
✜ ✙ ✛ ✗ ✧ ✔ ✑ ✕ ✑ ✓
✍ ❋ ✧
✓ ✓ ✕ ✓ ✔ ✓
❉ ✗ ✜ ✦ ✖
✏ ✓
✍ ✜ ✍ ✥ ✗ ✍ ✥ ✍
✓ ✓
✜
✓ ✏ ✔ ✓ ✓ ✔ ✑ ✕ ✓
✖ ❋ ✛ ✙ ✍ ✖ ✖
✔ ✕ ✓
✗ ❋ ✖
■ ❝ ❀ ❁
✣ ✓
✗ ✧ ✥ ✍ ✛ ✖ ✥ ✖ ✛
✑
❑ ✙ ✍ ✖ ✍ ✦ ✦ ✛ ✧ ✥
✓ ✔ ✏ ✑
✥ ✛ ★ ✧ ✍ ✦ ✦ ✛ ✙ ✛
✒
y bebés).
durante 2 —
GROHE Blue no se
sustituirse el
✓ ✓ ✏ ✓ ✔ ✑ ✕ ✓ ✓ ✒ ✔ ✓ ✏ ✒ ✓ ✏
✧ ✙ ◆ ✜ ✧ ✥ ✛ ★ ✖ ✛
✏ ✓ ✓ ✏ ✕ ✑ ✎ ✏ ✑ ✓
❋ ✛ ✛ ✥ ✙ ✍ ✧ ✛ ✥ ✜ ✗ ❋ ✜ ✥
O, 12-0,8 MPa
✑ ✓ ✏ ✑ ✕ ✑ ✓ ✔ ✓
❋ ✖ ◆ ❋ ✜ ✧ ✛ ✜ ✍ ✧ ✗ ✧ ✥ ✤ ✍ ✍ ✧ ✙
4 — 30 OC
✓ ✔ ✓ ✎ ✏
★ ✍ ✧ ✜ ✛ ❋ ✖ ✍ ✛ ★ ✖ ✛ ✖ ✛ ✗ ✛ ✤ ✍ ✖ ✙ ✛ ✥ ✛
✟
✏ ✓ ✕ ✓ ✑ ✑ ✏ ✓ ✑
✛ ✥ ✛ ✜ ✗ ✧ ✛ ✖ ✍ ✧ ✙ ✿ ❋ ✖ ✖
180 Ilh
☎
✓ ✑ ✓ ✘ ✤ ✍
✧ ✗ ✧ ❋ ✖ ✛ ✦ ✥ ✛ ✥ ✛ ✜
0,06 MPa con 180 Ilh
✏ ✓ ✔ ✑ ✕ ✓ ✑ ✑ ✓ ✏ ✓ ✏ ✓
✍ ✧ ✥ ✛ ✧ ✧ ✤ ✗ ✛ ✥
❋
✓ ✏ ✑ ✏ ✓ ✓ ✏ ✑ ✑ ✓
✤ ✍ ✖ ✙ ✥ ✗ ✛ ✧ ✙ ✗ ✧ ❋ ✍ ✥ ✥ ✙ ✍
✓ ✕ ✓ ✏ ✑ ✓ ✑
✛ ✥ ✤ ✍ ✖ ✙ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗ 3.000 litros ✧ ✜
✟
✓ ✏ ✓ ✔ ✑ ✏ ✏ ✓ ✏ ✕ ✓ ✑ ✦
✷ ✷ ✵ ✥ ❬ ✛ ✜ ✛ ✖ ✧ ✜
☛
✓ ✍ ✓ ✓ ✕ ✓ ✏ ✑
✲ ✍ ✖ ✜ ✍ ✜ ✙ ✛ ✥ ✤ ✍ ✖ ✙ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
✄
✟
✏ ✓ ✦ ✓ ✕ ✑ ✕
✛ ✧ ✙ ✜ ✛ ✧ ✛ ✜ ✜ ◆ ✷ ✷ ✜ ✗ ✜ ✙ ✍ ✙ ✗ ✍
✁
✓ ✏ ✑ ✍
✥ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙
de filtro.
✂
✓ ✔
✗ ✙ ✍ ✖ ✍ ✦ ✛ ✍ ✧ ❚
✏ ✓ ✓ ✏ ✓ ✎
✛ ✥ ✧ ✙ ✛ ✥ ✛ ✥ ✖ ✛ ✗ ✛ ❚
técnica
✏ ✕ ✓
✛ ✛ ★ ✍ ✧ ✙ ✛ ✖ ❚
✑ ✕
✍ ✧ ✛ ✖ ❚
activo,
✂
✏ ✓ ✗
❋ ✜ ✍ ✧ ❚
Blue debe estar
✓ ✏ ✑
✖ ✤ ✍ ✖ ✙
✓ ✑
✜ ✜ ❚
✷ ❅ ✴ ❅ ❀ ❳ ❝
✁
tras cada cambio de
✓ ✓ ✓ ✏ ✔ ✑ ✓ ✔ ✕ ✑
✜ ✙ ✛ ✧ ✜ ✣ ✍ ✍ ✿ ✖ ✛ ★ ✍
✓ ✑ ✏ ✕ ✕ ✓ ✒ ✎ ✔ ✍
✤ ✛ ✖ ✍ ❋ ✍ ✛ ✍ ✍ ✧ ✍ ✛
✟
✟
✓ ✏ ✑ ✏ ✓ ✏ ✔
✤ ✍ ✖ ✙ ✷ ✖ ✛ ✣ ✛ ✜ ✙ ✛ ✜ ✛ ✥ ✛
✷
✁
a la direccién
✠
✏ ✑ ✔ ✓ ✓ ✔ ✑ ✏ ✏ ✓ ✏ ✔ ✑ ✕ ✑
❋ ✗ ✛ ✥ ✗ ✛ ✖ ✛ ❋ ✛ ✖ ✛ ✧ ✛ ✿ ✥ ❬
para ponerse
✏ ✓ ✦ ✏ ✑ ✓ ✎ ✍
✥
✿ ✖ ✍ ✙ ✜ ✥ ✛ ✗ ✛
de servicio técnico
✎
✓ ✑ ✏ ✕
❝ ✷ ❅ ✴ ❅ ❀ ❳ ❝ ❫ ✣ ✛ ✜ ✖ ✛ ✍ ✧ ✤
✁
✟
✑ ✓ ✓ ✏ ✑ ✏ ✑ ✓
✜ ✥ ✖ ✧ ✤ ✍ ✛ ✥ ✥ ✖ ✛ ✗ ✧ ✍ ✥ ✛ ✥ ✥
✏ ✓ ✔ ✏ ✔ ✒ ✑ ✓ ✏ ✑ ✔ ✑ ✑
✖ ✛ ✙ ✗ ✥ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙ ✧ ✤ ✍ ✖ ✙ ✥
✓ ✔ ✑ ✏ ✑ ✓ ✓ ✕
✧ ✙ ✖ ✥ ✖ ✜ ✍ ✜ ✙ ✛ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
✛ ✍ ✗ ✗ ✗ ✏ ✑ ✍
✙
❖ ✖ ✍ ✙ ✜ €
❁ ✷ ❅ ✴ ❅ ❀ ❳ ❝ ❫ ✣ ✛ ✜
✁ ✁ ✁ ✟
✏ ✑ ✔ ✑ ✓ ✓ ✏ ✑ ✏ ✑ ✓
❋ ✥ ✗ ✙ ✜ ✥ ✖ ✧ ✤ ✍ ✛ ✥ ✥ ✖ ✛ ✗ ✧ ✍ ✥ ✛ ✥ ✥
✓ ✟ ✏ ✓ ✓ ✓ ✏ ✓
✷ ✷ ✜ ✙ ✛ ✜
✁
✏ ✑ ✓ ✕ ✔ ✑ ✓
✧ ✙ ✛ ✧ ❋ ★ ✖ ✛ ✜ ◆ ✧ ✜ ✗ ✖ ✙ ✛ ✗ ✧ ✍ ✧ ✜ ✙ ✛ ✖ ✛ ✥
☎ ✂
✑ ✑ ✓ ✓ ✔ ✑ ✏ ✏ ✓ ✑ ✓ ✓ ✔ ✏ ✔ ✑
✧ ✣ ✗ ✧ ✖ ✙ ✧ ✍
✏
✛ ❋
attivi,
☎ ✂
✑ ✔ ✑ ✓ ✓ ✓ ✔ ✓ ✓ ✏
✧ ✖ ✛ ✖ ✧ ✛ ✥ ✛ ✙ ✧ ✍ ✧ ✥ ✜
✍
✜ ✛ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓
✓ ✏ ✑ ✑ ✓ ✓ ✓
✜ ✥ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙ ✗ ✜ ✛ ✥ ✜ ❋ ✗ ✥ ✧ ✥ ✜
✏ ✏ ✓ ✍
✛ ✜ ✍ ✥ ✗ ✛ ✖
✏ ✑ ✓ ✓ ✓ ✑
✧ ✓ ✗ ❋ ✛ ◆ ✙ ✍ ✧ ✖ ✛ ❋ ✜ ✍ ★ ✍ ✖ ✍ ✥ ✛ ✥ ✥
✒ ✎ ✔ ✏
✍ ✍ ✧ ✍ ✛ ✛ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ❋ ✛ ✛ ❉ ✗
✟
✂
✔ ✓ ✒ ✜ ✜ ✏ ✓ ✔ ✔ ✎ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✍ ✔ ✑ ✕
✛ ✍ ✧ ✧ ✙ ✙ ❋ ❚ ✖ ✍ ✧
✿
✑
✡ ✻ ✁ ✡
✏ ✑ ✓ ✔ ✑ ✏ ✑
✍ ✛ ✤ ✍ ✖ ✙ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✧ ✤ ✍ ✖ ✙ ✛
✑ ✏ ✕ ✓ ✓ ✓ ✕ ✏ ✑ ✏ ✎
★ ✍ ✥ ✛ ✧ ✙ ✍ ✛ ✖ ✖ ✍ ❋ ✗ ✍ ✙
✞
✔ ✒ ✓ ✏ ✑ ✑ ✎ ✑ ✓ ✑ ✑ ✏ ✓ ✔ ✑ ✕ ✓
✧ ✙ ✍ ✣ ✍ ✧ ✛ ✧ ✍ ✖ ✗ ✜ ✙ ✖ ✥
✠
✔ ✑ ✏ ✑ ✍ ✑ ✏ ✓ ✕ ✓ ✏ ✓ ✓
✖ ✭ ✧ ✖ ✙ ◆ ✍ ✖ ✛ ✙ ✍ ✛ ✖ ✥ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙
✓ ✑ ✓ ✑
✜ ✛ ★ ★ ✍ ✛ ✜ ✜ ✙ ✛ ✧ ✦ ✜ ✜ ❋
✓ ✔ ✏ ✔ ✔ ✏ ✑ ✔
❉ ✗ ✜ ✙ ✛ ✛ ✙ ✗ ✍ ✛ ✤ ✍ ✖ ✙ ✖ ✛ ❉ ✗ ✛ ✧
✠
✍
✏ ✓ ✎
✣ ✍ ✖ ✛ ✗ ✛
✓ ✏ ✑
❋ ✜ ✧ ✛ ✜
✓ ✓ ✍
✜ ✿ ★ ★ ✜ €
✟
✍
✟
✓ ✏
✷ ✷ ✜
✁
✔ ✑ ✕ ✓ ✑ ✓
✤ ✗ ✧ ✍ ✧ ✛ ✍ ✧ ✙ ✖
✓ ✕ ✑ ✏ ✑ ✑ ✎ ✑ ✍
❋ ❋ ✖ ✧ ✛ ✥
✓ ✏ ✓ ✤
✗ ✙ ✍ ✖ ✍ ✦ ✛ ✥ ✗ ✛ ✧ ✙ ▲
✥ ✏ ✑ ✓ ✎
✔ ✖ ✍ ✙ ✜ ✥ ✛ ✗ ✛
✓ ✑ ✓
✧ ✜
✏ ✓ ✓
✜ ✖
✗ ✘ ✤ ✗ ✙ ✣
◆ ▲ ◆ ✱ ✛
✦ ✛ ✗
▲ ❏ ✮
✦ ✦ ✗
▲ ❏ ✮
✘ ✙ ✗ ✜ ✒
✖
✗ ✣ ✔ ✑ ✘ ✙ ✗ ✜ ✒
◆ ❯ ✱ ✛ ✧ ✖
✛ ✍ ✗ ✗ ✗ ✏ ✑
✖ ✍ ✙ ✜
✓ ✏ ✑ ✓ ✓
✥ ✤ ✍ ✖ ✙ ✥ ★
✔ ✕ ✑ ✓ ✏ ✑ ✍
✛ ★ ✍ ✥ ✤ ✍ ✖ ✙
✂
✔ ✔ ✔
✛ ✍ ✧ ✙ ✧ ✍ ✛
✟
✓ ✔ ✑ ✏ ✑ ✍
✧ ✙ ✖
✂
✓ ✔ ✏ ✔ ✑
✛ ★ ✧ ✛ ✙ ✍ ✣ ◆
✟
✓ ✓ ✏
✷ ✷ ✜ ✙ ✛
✁
✂
✓ ✑ ✏ ✕ ✔
✖ ✛ ✍ ✧ ✤ ✛ ✍ ✧
✓ ✔ ✑ ✏ ✑ ✍
✧ ✙ ✖
✏ ✔ ✔ ✕ ✑ ✓
✙ ✛ ✜ ✛ ✥ ✛ ✛ ★ ✍ ✥
✑ ✏
✂
✏ ✓ ✔ ✔
✛ ✖ ✛ ✥ ✍ ✍ ✧
✑ ✓ ✏ ✓
✧ ✜
✔ ✑ ✔ ✔ ✑
✣ ✍ ✍ ✙ ✧ ✍
✟
✓ ✔ ✒ ✏ ✓ ✓ ✎ ✏ ✑
✛ ✜ ✜ ✍ ✧ ❋ ✖ ✍
✓ ✓ ✑ ✓ ✏ ✓ ✏ ✑
✥ ✣ ✖ ✣ ✖ ✤ ✍ ✖ ✙
✓ ✓
❋ ✗ ✥ ✛ ✧
✔ ✏ ✑
✛ ★ ✧ ✍ ✛ ✙ ✙ ✍ ✣ ✍ ◆
✔ ✒ ✓ ✏ ✔ ✓ ✔ ✒ ✓
✛ ✧ ✍ ✍ ✥ ✗ ✛ ✧
✓ ✏ ✓ ✍
❋ ✜
✏ ✑ ✏ ✓ ✓
✙ ✛ ✙ ✙ ✍ ✧
✓ ✓ ✍
✜
✑ ✓ ✓
✧ ✣ ✍ ✧
✛