Werbung
minösül és
Ha a GROHE
Blue szürörendszert
kivül helyezik, a szüröbetétet
▼ ◆ ◆ ❖ € ◗ ❘ ❖ ❙ ▼ ❚ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳ ❨ ❲ € € ❩ ❚ ❬ ❬ ❲ ❭ ❪ ❨ ❫ ❴ ❵ ❛ ❘ ❙ ❜ ❝ ❭ ❳ ❞ ❛ ❖ ❛ ❡ € ❢ ❡ ❣ € ❡
adatok
viz
hömérséklete:
hömérséklet
✏
✾ ✢ ✜ ✦
✙ ✣
❃
✷ ❅ ❝ ❭ ♥ ❁ ✸ ❴ ❀ ❁ ✵
✾ ✢ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✧
✓ ✕ ✓
✪ ✦
✧ ✚
✤
✛
▲
✧ ✛ ❋
öblitése
✧
✖ ✚ ✪ ✖
✄
✟
✓
✍
✣ ✍ ✦
✙
✒ ✛ ✛ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
✒
✛ ✜ ✦ ✧
✖ ✛ ✙
és a higiéniåra.
✄
minden
szürécserénél
✡
✞
✽
★
✡ ✽ ☎ ✽ ✹ ✻
✑
✓ ✕
✾ ✁ ✦
✍ ✧ ✿
✓ ✕ ✓
✾ ✕
✧
❄
müszaki termékinformäciéit.
✏
✓
✾ ❇ ✬
✧ ✿
✦
szüröpatron
hasznälatähoz
✓ ✎ ✓
✾ ❍
✣ ✖
✟
FB (3000 literre) kell
✑ ✕
✾ ❍ ✿
✜
✄
✏
✾ ✲ ✦
✚ ✛ ❋ ✛
❃
❄
visszaållitåsåhoz
✕
✍ ✘ ✤ ✒
✛ ❱
müszaki termékinformäciéit.
❜ ❴ ✂ ❳ ✄ ❩ ❁ ❀ ❳ ❝ ✵ ❪
✓ ✕
✓ ✒ ✓
✁ ✦
★
ütközik, forduljon szakképzett
✎ ✏
✛ ✙ ✍ ✜ ✦ ✙ ✛ ✜
✄
✏
✏ ✓
✢ ✜ ✦
✧ ✥ ✜ ✦
❃
❄
✕ ✓ ✎
✔ ❍ ✿ ✍ ✜ ✜ ✛
és üjrahasznositås
✦
✥
✓ ✏
▲
✖ ✍ ✙
✣ ✍ ✦
✢ ✸ ❴ ✂ ❳ ✄ ❊
✓
✏
✓ ✎
✛ ✣
✦
✖
✟
❄
✢ ✦ ✛ ✚ ✙
✣ ✜ ✦
☎
✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
✓
✍
★
✖ ✖
✙ ✛ ✧ ✍
✄
☎
✢ ✸ ❴ ✂ ❳ ✄ ❨ ❁ ❩ ❁ ❃ ✴ ❀
p
✓
✏
✓ ✎
✛ ✣
✦
✖
✟
❄
de aplicaqäo
✢ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
com filtro de carväo
✏ ✑
✒ ✛ ❋
★ ✖
✟
✎
✏
✓
✣ ✛
✿ ✚
❬
✟
✛ ❛ ✷ ❃ ❄ ✵ ✴ ❃ ❁ ❅ ❜ ❂ ❩ ❩ ❝ ❳ ❀ ❞ ✳ ❡ ❢ ❭ ❳ ❝ ❄ ✷ ❣ ❃ ❝ ❊
✄
✠ ✁ ❥ ✄
✭
✑
✒
✢
✛ ✜ ✦ ✧
✖ ✙ ✜ ✦
✄
✓
✒ ✓
✓
✒ ✓
✖
✖ ✿
✦
✏
✢ ✦ ✓ ✗
❋ ✛ ✍ ❑ ✧ ✍
✂
✔
✖ ❬
★
✖ ✣ ✍ ✜ ✜ ✦ ✛ ✖
✄
✂
✟
✑
✩
✣
★ ★ ✍ ✍ ✧ ✤
✄
de seguranga
de filtro destina-se
a ser usado
✆
✽ ✼ ♠ ✻ ☎ ✄ ✽ ♠ ✐ ✡ ☛ ✽ ✝ ✞ ✻
✌
✏ ✑
✑ ✤ ✍ ✖ ✙
✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗
✏
✓
✛ ✙ ✗
★ ✍ ✥
✦ ◆ ✍
✔ ✑ ✕ ✑ ✑
✖ ✤ ✛
a norma
EN 13959.
✏
✕
✱ ✛
✛ ✛ ✖
✟
✏ ✓
✓ ✕
✛
✍ ✛
✛ ✙
■ ❝ ❀ ❁
✕ ✔
✑
✓
✛ ✜
✥
✓
✔
✏
✑
✥
✜
✛
★
✧ ✍ ✦ ✛ ✥ ✛
✄
✁ ✺ ✻ ✠ ✼ ✽ ✝ ☛ ✄ ✞ ☎ ✄ ✞ ✄ ✝ ✆ ✠ ✽ ✁ ✝ ✽
✓ ✕
✾ ✑ ✜ ✍ ✜ ✙
✔ ✑ ✕
✎
✗ ✛ ❋
✄
✓ ✕
✾ ✑ ✜ ✍ ✜ ✙
✍ ✧ ✜ ✙ ✛ ✖ ✛ ✡ ✟
✔
✓
✾ ✢
✛ ★
✡ ✛ ✥
✔ ✑
✑ ✏ ✕ ✓
✧ ✤
napon belül
• O sistema de filtragem deve ser protegido no local de
montagem contra danos mecånicos, calor e raios solares
diretos.
hosszabb tävü
Näo montar nas proximidades de fontes de calor ou chamas.
Apos o armazenamento
substituto tera obrigatoriamente
embalagem
tÖbb mint 4 hétre
antes do inicio de funcionamento
ki kell cserélni.
• A cabeqa do filtro tera obrigatoriamente
apås 5 anos.
MPa
• Se a entidade fornecedora
4—30 OC
de ågua a ferver pela rede, o sistema de filtragem tera
4—40 oc
obrigatoriamente
f 80 1/åra
✓
✕
✓ ✏
✓
✕
✘
✦
✖
✖
✍ ✜ ✦
✧
✚
✍ ✧
✜ ✪ ✖
✜
▲
Apos a exigéncia de fazer passar agua a ferver, terå
☎
✟
❄
✟
✍
obrigatoriamente
0,06 bar 180 1/örånål
✁
✁
✓ ✕
✏
✏ ✓
• O material de filtragem do filtro é submetido a um
✓ ✏ ✒ ✑
✛ ❬
✧ ✖ ❬ ✛ ✛ ✜ ✦
✧ ✥ ✜ ✦
✄
❃
❄
3000
liter
tratamento
✒ ✓
✓
✍
✣ ✪ ✖
✖ ✿
✦
✜
✙
✒ ✛ ✛ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
☎
✟
✟
pequena quantidade de prata inofensiva para a qualidade
✏
✓ ✕ ✓
✒ ✓
✓
✓
✛ ✪ ✦
✧ ✚
✣ ✪ ✖
✖ ✿
✦ ✍ ✚ ◆
✦ ✙ ✚ ✬ ✣
☎
✏
✓
✎ ✓
✓ ✎
✦
da ägua. Esta corresponde
✙ ❨ ✷ ❅ ❅
✛ ❬ ✙ ✛
✧
✥ ✧ ✍ ✖
✛ ✖
★ ★
▲
✄
Organizaqäo
✓
✏
✏ ✓
✓ ✏
✜ ✦
✧ ✥ ✜ ✦
❃
❄
✑
✒ ✓
✓
✏
✓
✧ ✚
✣ ✪ ✖
✖ ✿
✦ ✍ ✚ ◆ ✛ ✜ ✦
★
✙
☎
• Aconselha-se
❃
❄
✟
grupos de pessoas (p. ex., pessoas com sistema imunitårio
ét kell öbliteni.
débil, bebés). Isto também se aplica
★
A ågua filtrada é considerada
✑ ✕
✜ ❚
✄
consumida
✒
✕
✏
✓
✓
✣
✦
✜
✚ ✖
✙
❚
☎
❄
✟
✟
• A GROHE recomenda
✓
✒
✕
✏
✓
✙ ✍
✜
✚ ✖
✙ ❚
❄
✟
✟
fora de funcionamento durante um longo periodo. Se o
a
✑
✕ ✓
✎
✜
✙ ✤
✖ ✿
✧ ✧ ✿ ✍ ✜
❚
✄
✂
✟
sistema de filtragem GROHE Blue nä0 for usado durante 2
✓
✜
✜ ❚
a 3 dias,
✟
✔
✍ ✙
✜
✄
agua GROHE Blue. Se o sistema de filtragem GROHE Blue
låsd a hütö vagy
✎
✧ ✛ ❋ ✣ ✛
✿ ❚
✂
näo for usado
obrigatoriamente
❅
❀
✸ ✷
✟
utan le kell nullåzni.
✙
✌
Dados
✓
✑ ✏
✏
✔
✓ ✏ ✓
✖ ✿
✦
✜ ✚
✜ ✜ ✦
✜
✛ ✖ ✚ ✛ ✖
✟
✟
❃
❄
szerelöhöz,
✒
✎
✏
✍
✛
✜ ✛
✍
✍
✧ ✍
✛
✄
✟
✟
• Pressä0 de serviqo:
✓ ✏
✕
✓
✏
✔
✓ ✏
✙
✍ ✧ ✥
✧ ✜ ✦
✜
✧
✖
cimen.
✄
Temperatura
❃
❄
✟
✟
✑ ✎
✎
✏
✒
Temperatura
✛ ✤
✛ ✧ ✙ ✿
✙ ✣ ✛
✿ ✛ ✚ ✛
✙ ◆
✜
✞
✟
✓
✑
✍
✙
✙ ✤
✖ ✿ ✧ ✍
• Caudal
✄
• Oueda de pressäo:
✒
❳ ✷ ❀
✷
❅ ❅
❀
✸
❄ ❝ ❴ ✖
✜ ✥ ✛
✙
✟
✡
✡
✡
✄
✙
✌
❃
❄
• Capacidade
✎ ✕
✓ ✏ ✕
✑ ✏ ✕
✔
✿ ✜
✜ ✦ ✛ ✚ ✍ ✙
✚ ✍ ✧ ✤
✄
✟
❃
✟
max.
✏
✏
✏ ✑
✒
✧ ✔ ✜ ✦
✜ ✜ ✦
❋ ✛ ✙
✧
✛ ✜ ✦ ✧
✖ ✛ ✙
✄
✟
❃
❄
❃
❄
✓ ✏ ✓
✓ ✏
✓
✏
✙
✛ ✗ ✗ ✗
✧ ✥ ✜ ✦
✣
✦
✖
✜
✙ ✘
❖
✟
✟
✟
Lavar
Durante a colocaqäo em funcionamento e a substituigäo
✴ ✸ ✸ ❴ ❁
❄ ❝ ❴ ✖
✜ ✥ ✛
✸
❅ ❅
❀
✸
✡
✡
✡
✡
✄
✏
✌
do filtro, observar a limpeza e a higiene.
✎ ✕
✓ ✏ ✕
✑ ✏ ✕
✔
✿ ✜
✜ ✦ ✛ ✚ ✍ ✙
✚ ✍ ✧ ✤
✄
✟
❃
✟
O sistema de filtragem tem obrigatoriamente
☎
✓
✏ ✓
✓ ✏
✏
✔
✓ ✏ ✓
apos cada substituiqäo
✧ ✥ ✜ ✦
✙ ✜ ✦
✜
✗ ✙
✄
❃
❄
activado
reduz
- Abrir o manipulo ou a alavanca e deixar correr, sem utilizar,
✕
✑ ✏
✑
★ ✛ ✪ ✙ ✚ ✬ ✦ ✍ ✚ ◆ ✤
✥ ✗ ✖ ❬
✧ ✜ ✦ ✛ ✚ ✚
❋ ✦
✄
✟
que interferem
✓ ✏
✔ ✓
✑
✓
pelo menos, 4—5 litros.
✓ ✎
✛ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✲
✣ ✍
✒
✙ ✖ ✍ ✧
✜
✔
Ajustar
☎
o radiador
✄ ✹
☎ ✄ ✐ ✄ ✼
✞
✠ ✽ ☞ ✽ ✞
✁ ✻ ✞
✬
✑
☎ ✍
✍
✒
Para a utilizagäo do filtro com carväo activado, deve-se
✏
✓
✓
✒
✎
★
✙
✙
✚ ✛
✗ ✖ ✖ ✛ ✥
✚
✿
❬ ✙
★
ajustar o sistema GROHE Blue para F8 (3000 litros).
❃
❄
✟
✟
❃
❄
✍
✙
✚
❄
Repor a capacidade de filtragem, ver a informagäo técnica
✓
✏
✧ ★
✖ ✪ ✖ ✛ ✜ ✦
✙
✜ ✛ ✚ ✗ ❋ ✛ ✚
✂
sobre
❃
❄
✟
✓ ✒ ✓
✓
✙ ✚ ✪ ✖ ✥
✧ ✍ ✛ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✧ ✛ ✚
O Sistema de GROHE-Blue
✑ ✏ ✕
✔
✒
✜ ✜ ✏ ✓ ✔
✔
✎ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✍ ✔ ✑ ✕
✍
✙ ✙ ❋ ❚
✖ ✍ ✧
❚
✿
✄
✂
reposto apés a substituiqäo
Em caso de problemas,
exclusivamente
ou contacte o Service Hotline da empresa GROHE por e-mail
TechnicalSupport-HQ@grohe.com.
antes da
✓ ✔ ✑ ✕
✏ ✑
✓ ✔
✏
✑
✤ ✍ ✖ ✙
✥
✛
✣ ✟
Meio ambiente
✕
✏ ✓
✑ ✏ ✎
✔
✓
❋ ✗
✦ ✛ ✜
✠ ✧ ✍
✛ ✜
✜ ✗ ★ ✜ ✙ ✠ ✧
Os cartuchos filtrantes usados podem ser eliminados sem
✔
✑ ✓
✏
✔ ✑ ✕ ✑
✍ ✓
✍
✙
❋ ✛ ✖ ✛ ✥ ✛
◆ ✙ ✛ ✍ ✜
◆ ❋
❱
◆
perigo no lixo doméstico.
✑
✑ ✕
✓ ✏
✑
✏ ✑ ✏ ✓ ✔ ✑
✒ ✓
✥ ✍ ✜ ✜
◆
✛ ✙
✍ ✛ ✖ ✥
✤ ✍ ✖ ✙
✖
✓ ✏
✓
✑ ✍
✍ ✛ ✖ ✜ ✗ ✜ ❋
✧ ✜
12
✓
✔
✑
✓
✓
✏ ✑
✎
✛ ❋ ✖ ✍
✛ ✡ ✟
✥
✜ ✙
✤ ✍ ✖ ✙
◆ ✛
✗ ✛ ✧ ✟
✄
✍
✓
✏ ✑
✓
✓
✛ ✥
✤ ✍ ✖ ✙
✥
✜ ✙ ✍ ✧ ✛ ✔ ✜
✛ ✸ ✷ ❳ ❂ ✸ ❁
✑
✓
✍
✙
✣
✖
✄
✓
✏
✎ ✓ ✕
✓
✏
✓
✔
✛ ✥
✤ ✍ ✖ ✙
✛
✜ ✙ ✛
✥
✜
✛ ✖
✆ ✆
✑
✑ ✍
✑
✏ ✑ ✓
✓
✔ ✑ ✕
✕
✤ ✍ ✖ ✙
✜ ✙
❉ ✗ ✍ ❋ ✛ ✥ ✛
✗
✄
✑ ✏ ✕
✘ ✛ ✖ ✥ ✖ ✍
✛ ✧
✛ ✓ ❍
e transporte
original, aberta durante pelo menos 24 horas
de agua exigir a passagem
de ser colocado fora de servigo.
✤
✑
✓
✓ ✕
✧ ✛ ❋
✧ ★
✖ ✪ ✖
✾ ✑ ✜ ✍ ✜ ✙
✕ ✑
de trocar o cartucho do filtro.
✧ ✙ ✛
✏ ✓
✑
✥ ✍
✙
✜
✜ ✜ ✦ ✛ ★ ★ ✙
✣
✄
✞
✕ ✑
■ ☞ ❝
especial com prata. Pode ser libertada uma
✓
✏
✏ ✓
✓ ✏
✜ ✦
✧ ✥ ✜ ✦
✙
❃
❄
✑
✾ ✢ ❋
✜
✓
✓
✓
✒
✂
✙
✧ ✤
✖
✛ ✜ ✦ ✧
✖
✜
✄
✄
❄
✜ ✗ ★ ✜ ✙ ✍ ✙ ✗ ✙
✥
✓ ✏
✓
as recomendaqoes
✖ ✍ ✙
✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
✓ ✕
Mundial de Sadde (OMS) para ågua potåvel.
★ ✛ ✖ ✛
✕
✦ ✒
✏ ✓
✙ ✙ ✬ ★ ★
✍ ✧ ✙
✙
✟
✓
✓
✔
✓ ✏
✍
✛ ✧ ✙
✜ ✥
✙
✙ ✚ ✍ ❨ ✷ ❅ ❅
✜
✖ ✧ ✍
que se ferva agua da torneira para certos
✟
✓ ✦
✥
▲
✔
✓
✾ ✢
✛ ★
✥
✛ ❋
✜
✂
um alimento e deve ser
✗
✘ ✤
✗
✙ ✣
◆
▲
◆
✱ ✛
✓
✓
em
1 ou 2 dias.
✾ ✲
✛
✦
✛ ✗
▲
❏ ✮
✓
✎
✥
✗ ✛ ✛ ✤
✄
näo colocar o sistema de filtragem
✦
✦ ✗
▲
❏ ✮
❝
❳ ✴ ❭ ❁ ❀ ❝ ❳ ✴ ❁ ❊ ✷ ✵ ❀ ✷ ✥
✟
✘ ✙ ✗
✜
✏
✖
✛
✂
✢ ❋
✜ ✛
✂
✗
✗
✏ ✘ ✙ ✗
✜
✏
◆
❯ ★ ✛
✖
✧
✖
❝
❳ ✴ ❭ ❁ ❀ ❝ ❳ ✴ ❁ ❊ ✷ ✵ ❀ ✷ ✥
✟
✂
✄
✄
deve-se
deixar
correr,
✕
✾ ✑
✛ ✙
✛ ✗ ✗ ✗
✓ ✏
✏
✕ ✓
✖ ✍ ✙
✙
✛ ✙ ✛
durante
mais de 4 semanas,
✓
✓
de trocar o cartucho do filtro.
❋
❉ ✗
✎
✥ ✛
✗ ✛
✄
✏ ✎
técnicos
✑
✛ ✧ ✍ ✦ ✛ ✡ ✟
✕
✎
✓
✓
✣ ✛ ✖ ✪
✖ ❬
✧
✿
✄
✔ ✑
✾ ✢
✧ ✜
✎ ✏
✑
✗ ❋
✜ ✥
✓
✍
✙ ❨ ✷ ❅ ❅ ✬ ★ ✖
✙
✧ ✍
☎
de entrada de ågua:
✥
★ ✍ ✖ ◆ ★
✎
✑
✓ ✎
ambiente:
✟
✛
✿ ❬
✧ ✖
✛ ✖
★ ★
✄
✎
✾ ✢
✗ ✛ ✤ ✍ ✖ ✙
✄
nominal:
✔ ✑
✧ ✜ ✗
✎
✣ ✛
✿
de filtragem
✾ ✢ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓
✍
✍
✍ ✙
✂
✑ ✏
✓
12 meses
ou:
✤
✛ ✥
✒ ✑
✦ ✛
✄
✓ ✕
✜ ✍ ✜ ✙
✓ ✏ ✏ ✓
✖ ✍ ✙
€ ❨ ✷ ❅ ❅
o cartucho
filtrante
✛
✛
✥ ✍ ✛ ✜ ◆
✎
✗ ✛ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
✄
✒
✎
✙
✣ ✛
✿
✑
✑ ✏
✧ ✟
✤
❃
❄
✍
✍
✍ ✙
✂
✑
✏
✎
★
✍
✛ ✙
✓
✍
do filtro.
✧ ✖
❨ ✷ ❅ ❅ ✧ ✗ ✖ ✖
✦ ✧ ✍
✄
✽ ☎ ✻ ✞ ✹
✓
✓ ✏ ✓
✒
✙ ✙ ✜ ✦
✖
✬ ✦ ◆
❄
✏ ✓
✎
✓
✕
✓
✾ ✱
✜ ✜ ✟
✙ ✜
✙
✔
✛ ✍ ✖ ★
✧
☎
✟
✟
✕ ✓
✍
✓ ✕
✓ ✏
✾ ✩
✧
❋
o tamanho
do filtro, ver a informa#o
✓ ✕
✓ ✏
✾ ✩
❋
ou a unidade
de comando.
✹
✞
✾ ✮ ✛ ✗ ✥ ✛ ✖ ✧
✄
❁
✓
✓
✓
✧ ✣
✜ ✦
✖ ✿ ✧
✖ ✚ ✪ ✖
✾
✗
✥ ✛ ✥
☎
✟
✟
✔
✾ ✮ ✛ ❋ ✛
✕
✍ ✘ ✤ ✕ ✓
✑
✏
✒
✑
❱
✙
❬
✛
✛ ✜ ✦ ✧
✜
✙
✜
✄
✞
☎
✄
o radiador
ou a unidade
de comando.
✍
terå obrigatoriamente
❁
❁ ❳ ❝ ❃ ❁ ❳ ❀ ❂ ❃ ❄ ❝ ✴ ❅ ❀ ❳ ❁ ✵ ❀ ✷
☞
✏
do filtro.
✏
✓
✌ ✗
✛ ✧ ✙
dirija-se a um técnico especializado
✑
✏ ✑
✥
✤ ✍ ✖ ✙
◆
✓ ✕
✑ ✜ ✍ ✜ ✙
✔
✛ ❋
✜
✛ ✥ ✛ ✜ ✗ ★ ✜ ✙ ✍ ✙ ✗ ✍ ✡ ✟
✂
✔
✑ ✏ ✓
✛
✙ ✍ ✣ ✛ ✥
✥ ✗ ✦
✏
✏ ✑ ✕
✔ ✢ ★
✍
e reciclagem
✔
✓
✓ ✏
✓ ✏ ✓ ✕
✍ ✛ ✜ ❉ ✗
✍ ✧ ✙
✤
✓
✑ ✕ ✓
❋
✖
✧
✏ ✓
✑
✓ ✔
✑ ✏ ✑ ✍
✜
✥ ✗
✜ ✥
✖
☎
❂ ✸ ❀ ❁ ❳ ❝ ❀ ❁ ❊ ❁ ✵ ❄ ❝
✌ ✍
✏
✔
✔ ✑ ✕ ✑
❋ ✛
✙
✗ ✖ ✛ ✜
✑ ✏
✑ ✏ ✑
☎
✛ ✥ ✍ ✛ ✥
✏
✱ ✛
✛ ✛ ✗ ✙ ✍ ✖ ✍ ✦ ✛ ✡ ✟
✏ ✑
✛ ❬ ✗ ✜ ✙ ✛
✷ ❩ ❝ ❳ ❁ ❃ ❁ ❩ ❁ ❃ ✴
✑
✄
✟
✑
✏ ✓ ✑ ✏
✜
★
✓ ✕
✑ ✜ ✍ ✜ ✙
✏ ✓
✑
✑
❋
✜ ✙
✛ ❋
✕ ✔
✑
✓
✛ ✜
❝ ✷
❃ ❅ ❂ ✸ ✴
❁ ❊ ✷ ✵ ❀ ✷
✑
✔ ✑
✁
✎
✏
✗
✧ ✙ ✛
❛ ✷ ❃ ❄ ✵ ✴ ❃ ❁ ❅ ❜ ❂ ❩ ❩ ❝ ❳ ❀ ❞ ✳ ❡ ❢ ❭ ❳ ❝ ❄ ✷ ❣ ❃ ❝ ❊
✔
✔
✑
✓
✍ ✤ ✍
✛ ✥
✛ ✧ ✙
✜ ✥ ✛
✡
✄ ✡ ✻ ✽ ✼ ✟ ✡ ✄ ✁ ✹ ✄ ✄ ✠ ✄ ☛ ✡ ☛ ✐ ✽ ✝ ✄ ✼
✔
✏
✏ ✓
✑ ✏
✑
✑ ✜
✛
✙ ✗
✛ ✣
✖ ✣ ✗ ✖ ✛ ✛ ✧ ✙ ✍ ✔
✙
✧
✄
✓ ✏
✎ ✑
✑
❋
✍
✧
✪
♦
abaixo de O oc, o filtro
de ser armazenado
na
a temperaturas
ambiente
de ser substituida
✓
✏
✎ ✓ ✕
✓ ✏
✏ ✑
✓ ✎
✛ ✥
✤ ✍ ✖ ✙
✛
✷
✷ ✜
❋
✙
✁
✏
✎ ✓ ✕ ✔ ✑
✏
✑
✕ ✓ ✔
✔ ✑
✔
✧ ✙
✛ ✥ ✛ ✧
✜
✠ ✧ ✍
✜ ◆
✍
✏
✏ ✑
✕
✓
✓
✑
✓
✧ ✙ ✛
✧ ✛ ✜ ❋
❱ ✍
✍ ✥ ✛ ✥
✜ ✥
✤
✧ ✙
✏ ✕
✓
✕ ✓
✑ ✓
✏
✑ ✏
✓
✛
✛ ✦
✧ ✛
✧ ✙
✙
✛ ✧ ✜ ❋
✙
✛ ★ ✛ ✍ ❱
✑
✓
❀ ✷ ❳
❝
❳ ✴ ❭ ❁ ❀ ❝ ❳ ✴ ❁ ❊ ✷ ✵ ❀ ✷ ✥
✜
da
✡
✟
✎ ✓ ✕ ✑ ✏
✎
✓ ✏
✏
✓
✍
✍ ✧ ✛ ✖ ◆ ✛ ★
✙ ✛ ✥ ✗
✛ ✧ ✙
❋
✑
✔
✑
✓
✔
✑
✕ ✓
✑
✓ ✕
✍ ✧
✍
✥
✤ ✗ ✧
✍
✧ ✛
✧ ✙
✛ ✙
☎
✍
✦ ✗
❏ ✮
✑
✏ ✑
✡ ✛ ✥
agua filtrada.
✤ ✍ ✖ ✙
❀ ✷ ❳
❝
❳ ✴ ❭ ❁ ❀ ❝ ❳ ✴ ❁ ❊ ✷ ✵ ❀ ✷ ✥
✡
✟
✑
✍
✛ ✧
✜
✓
✑ ✏
✓ ✔ ✓
✑ ✏
✓
✎
✓
✧ ✙ ✍ ✥ ✛ ✥
✤
✧
✥
✛ ✥
✗ ✛
❱ ✍
✄
✓ ✏
✓ ✏
✓
✏ ✓
✓
✑
✓ ✕
✣
✖ ✛
✥
✜ ✍ ✜ ✙
✛ ✥
❋
◆
✓
✓ ✏ ✔ ✑
✑ ✔
✑
✑ ✏
✜
✖
✛ ✥
✤
✓
✎
✔
✓
✓ ✏
✏
✎
❱ ✍
✧
✍ ✛ ✥
✤ ✛ ✦
❋ ✛ ✜ ✜ ✛
✗ ✛ ✛ ✤
✄
✕
✓
✏ ✑ ✔
✏ ✑ ✔
✏
✔ ✒ ✑
✙
✛
✛
✙ ✗
no minimo,
4 a 5 litros de
✓ ✏
✓
✏
✎ ✓ ✕
✑
✏ ✑
✕ ✓
✍ ✛ ✖ ✥
✤ ✍ ✖ ✙
✛
✥
✤ ✍ ✖ ✙
✜ ✗ ★
✟
✑ ✓
✓ ✔
✔ ✑ ✕
✏
✍
✑
✓
✧ ✙
✜ ❋
✍ ✛ ✖
❋
✛ ✙ ✛
✱
✥
terå
✓
✓
✏
✑
✓
✧ ✛ ❉ ✗ ✛ ✧ ✙ ✍ ✥ ✛ ✥
✥
❋
✛ ✙ ✛ ✍ ✧
✤
✧ ✜ ✍ ✣ ✛ ❋ ✛
✍
✔ ✑ ✏ ✏ ✓
✑
✓
✏ ✓ ✔ ✑ ✕ ✓
✓ ✜ ✙ ✛
✜ ❋
✧ ✥
✜
✞
✑ ✣
✓
✓
✣
✗ ✧ ✥ ✍ ✛ ✖ ✥
✲ ✛
✥
❖ ✑
✲ € ❋ ✛
✞
✓
✒
✓
✓
✓
✓ ✏
✎
✑ ✏
✖
✛ ✔ ✜
❉ ✗
✜
✤
✣ ✛
✗ ✛ ✥ ✛ ✙
✄
MPa
✓
✓
✑
✍ ✓
✍
✓
✑
✔ ✑ ✕
❋
✜ ✜
✛ ✜ ❖ ❋
❱
◆ ❋
✜ ✜
✛ ✜
4-30
cc
✓
✍
✑
✕
✕
✓
✔
★
✜ €
✭ ✜ ✙
✙ ✛
★
✜
✛ ❋ ✖ ✍
✛
✟
✟
4—40
OC
✞
✏
✔ ✑
✓ ✏
✕
✕ ✓
✛ ✥ ✛
✧ ✜ ✍ ✥
✛ ✥ ✛ ✗
✛ ✖ ✍
180 Ilh
✟
✕
✓ ✕ ✘ ✑
✍
✤
✍ ✥ ✛
✗
✥ ✍ ✛ ✜
0,06 MPa a 180 Ilh
✏ ✓ ✔ ✑ ✕ ✓
✑ ✔ ✑
✑ ✔
✏ ✑
✧ ✥ ✛ ✧ ✟
✖
✛
✜ ✍ ✜ ✙
✔
✑
✕ ✓
✑
✏
✓
✕
✑
✤ ✗ ✧
✍
✧ ✛
✧ ✙
✥ ✗
3.000
✛ ✧ ✙
litros
✗
✖
✧
✓
✏
✎ ✓ ✕
✓
✛ ✥
✤ ✍ ✖ ✙
✛
✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
✧ ✟
✓
✏ ✔ ✑ ✏ ✏ ✓ ✏
✑ ✕
✷
✷ ❞ ✸ ✷ ✥
✍ ❱ ✛
◆ ✧
☎
✁
✏
✓ ✍
✓ ✑
✓ ✕
✓
✲
✜ ✍ ✜ ✙
✛ ✥
✤ ✍ ✖ ✙
✑
✏
✓ ✕
✓ ✦
✓ ✕
✗ ✜ ✛ ✥
✥ ✗
✛ ✧ ✙
✛ ✍ ✜ ✥
✜
✑ ✏
✕ ✓
✓
✓
✏ ✑ ✔
✏ ✑ ✔
✏
✔ ✒ ✑
✍ ✛
✧ ✙
✥
✙
✛
✛
✙ ✗
de ser lavado
☛ ✁ ✡ ☛ ✻ ✞
✍
✑
✓
✓ ✏
✑
✥
✜
✣ ✍ ✡
❚
✏
✓ ✓
✏
✓
✎
✛ ✙ ✗
✛ ✥
✧ ✙
✛ ✥ ✛ ✥
✗ ✛ ❚
técnica sobre
✄
✏
✕
✓
✓
✛ ✙ ✗
✛ ✛
★ ✍
✧ ✙
❚
✑ ✕
✍ ✧ ✛ ✖ ❚
✓
✏ ✓
✑
❋
✜ ✜ ✟
❚
✓
✓
✏
✎ ✓ ✕
✍ ✥ ✛ ✥
✥
✤ ✍ ✖ ✙
✛
✓
✑
✜
✜
✗ ❚
de ser
✔ ✑
✑ ✔
✑ ✓ ✕
✔
✑
✕ ✓
✑ ✓
✛
✖
✛ ✡ ✟
✤ ✗ ✧
✍
✧ ✛
✧ ✙
✑
✓ ✏
✏
✕
✓
✓
✒
✎
✓
✓ ✍
★ ✜
✣ ✛
✛ ✖ ✍
❋
✦ ✛
✛
✍
✍
✧
✓
✏
✎ ✓ ✕
✛ ✥
✤ ✍ ✖ ✙
✛
❀ ✷ ❊ ❝
❳ ✴ ❭ ❁ ❀ ❝ ❳ ✴ ❁ ❊ ✷ ✵ ❀ ✷ ✥
✟
✑
✑
✏ ✑ ✍
✥
✤ ✍ ✖ ✙
✑ ✑
✔
✓
✓
✛ ✧
❋ ✗ ✖
✗ ✛ ✛ ✖ ✛ ✣ ✛ ✧
✛
✥
✍ ❱ ✛
☎
✑
✦
✥
✏ ✑
✍
✜ ◆
▲
✖ ✍ ✙
✜
✓ ✏
✑ ✏ ✕
❝ ✴ ❅ ❀ ❳ ❝ ❫ ✣
✛ ✍ ✧ ✤
✁
✓
✓ ✔ ✑ ✕
✑ ✍
✗ ✛ ✗ ✧ ✍ ✥ ✛ ✥
✥
✛ ✧ ✥
✑
✑
✏ ✑ ✔ ✑ ✕ ✔
✏
✑
✔
✥
✤ ✍ ✖ ✙
✛
✣ ✟
✛
✓ ✕
✓
✏
✙
✜ ✍ ✜ ✙
✛ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
❋ ✛
✛ ✘
✓ ✏
❁
✷
✷ ✴ ❅ ❀ ❳ ❁ ❭ ✷ ❊ ❫ ✣
✁
✁
✁
✑ ✏ ✑
✓
✓ ✔ ✑ ✕
✛ ✥ ✍ ✛ ✥
✗ ✛ ✗ ✧ ✍ ✥ ✛ ✥
✥
✛ ✧ ✥
✓
✓
✛ ✥
✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗
❀ ✷ ❳
❝
❳ ✴ ❭ ❁ ❀ ❝ ❳ ✴ ❁ ❊ ✷ ✵ ❀ ✷ ✥
✡
✟
✑
✑
✏ ✑ ✍
✜ ✛ ✜ ✗ ★ ✜ ✙ ✍ ✙ ✗ ✍ ✡ ✟
✥
✤ ✍ ✖ ✙
✂
✓
✏ ✑
✓ ✕
✏
✓
✕
✥
❋
★ ✖
✛ ✜ ◆ ✥ ✍
✍ ❬ ✛ ✔ ✜
✛ ✗
✙
✟
✔
✓ ✑
✓ ✏
✔ ✓
✑
✓
✓ ✕
✏ ✓
✙
✲
✣ ✍
✒
✙ ✖ ✍ ✧
✥ ✛
❋
✜ ✛ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ❋
✍
✔ ✒ ✑
✏
✓
✑
✑
✓ ✕
✜ ✤ ✍ ✖ ✙
✛ ✧ ✙
✜ ✗ ✜ ✛ ✥
✜ ❋
✥
✜
✑
✑ ✕
✔ ✑ ✍
✖ ✍ ❱
✥
✜ ✙ ✍
✟
✑
✑
✑ ✔
✓
✍ ✥
✧
✖
✛ ✖ ✥
✑ ✏ ✓ ✏
✑
✑
✏ ✓
✛ ✖
✛ ✍
✜ ✜
✖ ✛
✜
✓ ✔
✑ ✏ ✑
✔ ✒
✕
✍
✜ ✥
✛ ✖
✗
✛
✛ ✜
✑
✓ ✗
✑
✏ ✑
✥
❏ ✮ ◆
✤ ✍ ✖ ✙
✓ ✏
✏ ✕
✓
✑
✛
✛ ✦
✧ ✛ ✥
✧ ✛
✓
✑ ✕ ✓
✑
✤ ✦ ✒ ✑ ✏
✖
✧
✜
✛ ✜
✓ ✏
✏
✕
✓
✓
❋
✛ ✙ ✗
✛ ✜ ✛
★ ✍
✧ ✙
✓
✓ ✏
✜
✜ ✗ ★ ✜ ✙ ✍ ✙ ✗
✥ ✛
☎
✎
✏
✎ ✓ ✕
✍
✛ ❋ ✛ ✜ ✜ ✛
✓
✏
✎ ✓ ✕
✤ ✍ ✖ ✙
✛
❀ ✷ ❳
✡
✓
✓ ✏
✑ ✍
✛ ✥
✜
✣ ✍ ✡
✓ ✏
✓ ✏
✣
◆ ❀ ✷ ❳
✡
✑
✏ ✑ ✍
✥
✤ ✍ ✖ ✙
✑
✕
✙ ✍ ✥
✛ ✗
✓ ✏
✓ ✏
✕
✜
✖ ✍ ★
✙ ✛ ✥ ✛ ✗
✛
✏
✓
✛ ✛ ❉ ✗ ✛ ✖ ✍ ✥ ✛ ✥
✓
✧ ✥ ✛ ✡ ✌
✜ ✥ ✛
✏
✎
✑
✓
✍
✛
✗ ✛ ❋
✙
✣
✖
✄
✄
✓
✏
✏
✔ ✓ ✏
✑
✧
✍
✛ ❋ ✛
✛
✙
✜
✓ ✕
✕
✏
✑
✜ ✍ ✜ ✙
✛ ✍
✗ ✧ ✍ ✙
✍
✄
✎
✏
✍
✗ ✛ ✤ ✍ ✖ ✙
✛ ✥ ✛
✄
✑ ✓
✓ ✏
✧ ✙
✷
✷ ✜
✁
✏
✓ ✕
✓
✏
✎ ✓ ✕
✛ ✥
✤ ✍ ✖ ✙
✛
✎ ✑
✓ ✏
✑
✑ ✍
✓ ✑
❋
✥
✲
☎
✑
✑ ✏
✑
✏
✓ ✤
✤
✗ ✜ ✛ ✥
✥ ✗
✛ ✧ ✙
✕ ✑
✏ ✑
✓
✦
✥
✧ ✍
◆
✛
✖ ✍ ✙
✜ ✥
✏
✎ ✓ ✕
✓
✛
✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✕ ✖ ✗
✛ ✧ ✛ ✜ ◆ ❀ ✷ ❳
✡
✑
✏ ✑ ✍
✥
✤ ✍ ✖ ✙
✗
✘ ✤
✗
✙ ✣
◆
▲
◆
✱ ✛
✦
✛ ✗
▲
❏ ✮
✦
✦ ✗
▲
❏ ✮
✘ ✙ ✗
✜ ✒
✖
✗
✗
✣
✘ ✙ ✗
✜ ✒
◆
❯
✱ ✛ ✛
✖
✛ ✍ ✗ ✗ ✗
✏ ✑
✖ ✍ ✙
✜
✑
✛ ✜ ✗ ★ ✜ ✙ ✍ ✙ ✗ ✍ ✡ ✟
✓
✓ ✏
✑
✜
✖ ✛ ✣ ✛ ✥
✏ ✔ ✑ ✏ ✏ ✓ ✏
✓ ✕
✏
◆ ✜
✗ ✙ ✍ ✖ ✍ ✦ ✛
◆
✑
✔
✔
✑
✏ ✓
✛ ✡ ✟
✙
✧ ✍
✛ ✜
★
✟
✑
✙ ✍ ✣ ✛ ✥
◆
✷
✷ ❞ ✸ ✷
✁
✏
✛ ✗ ✗ ✗
✏ ✑
✍
❖
✖ ✍ ✙
✜ €
✑ ✏ ✕
✑
✔
✔
✛ ✍ ✧ ✤
✛ ✡ ✟
✙
✧ ✍
✛
✟
✑ ✍
✓
✓ ✏
✜
✔
✔ ✑ ✓
✓ ✔
✑
✧ ✍
✜ ❋
✍ ✛ ✖ ✍ ✦ ✛ ✥
✑ ✏ ✓
✕
✔
✛ ✍ ✖
✓ ✏ ✓
✕
✑
✓ ✕
✖ ✍
✍ ✧ ✛ ✥
✜ ✜
✘ ✘
Werbung
