U T I L I SAT I O N P R É V U E
L'appareil NuFACE Trinity+ est spécialement conçu pour stimuler la peau du visage et du cou et
convient à l'utilisation cosmétique en vente libre.
I N FO R M AT I O N S I M P O RTA N T E S
• Utilisez l'appareil Trinity+ conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation uniquement.
• Les risques et dangers associés à l'utilisation de l'appareil Trinity+ d'une manière non conforme
aux instructions de ce manuel sont inconnus.
• Votre appareil Trinity+ présente deux numéros de série uniques. Le numéro de série de la
structure principale se situe sous l'accessoire magnétique. Le numéro de série de la station de
recharge se situe sur sa face inférieure plate.
• Enregistrez votre nouvel appareil à l'adresse www.NuFACE.com.
C O N T R A I N D I CAT I O N S FO R U S E
• NE PAS utiliser cet appareil si vous avez déjà souffert de crises d'épilepsie ou de convulsions.
• NE PAS utiliser cet appareil si vous avez récemment subi une intervention chirurgicale.
• NE PAS utiliser cet appareil si vous souffrez d'un cancer et évitez son utilisation sur toute lésion
suspecte ou cancéreuse.
• NE PAS utiliser cet appareil si vous êtes enceinte. L'absence de risques de la stimulation
électrique pendant la grossesse n'a pas été établie.
• NE PAS utiliser cet appareil si vous disposez d'un appareil électronique implanté tel qu'un
défibrillateur, un neurostimulateur, un stimulateur cardiaque ou un moniteur ECG.
• Si vous portez un appareil médical sur votre corps, tel qu'une pompe à insuline, consultez votre
professionnel de santé.
• NE PAS utiliser cet appareil sur des nourrissons et des enfants de moins de 18 ans.
• Consultez votre professionnel de santé si l'une des contre-indications ci-dessus s'applique à vous.
AV E RT I S S E M E N T S
• Si vous êtes suivi par un médecin, consultez-le avant d'utiliser cet appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou avec un manque d'expérience et de
connaissances, à moins d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil
ou d'être supervisé par une personne responsable de leur sécurité
• Appliquez les stimulations uniquement sur une peau normale, intacte, propre et saine.
• NE PAS utiliser cet appareil sur toute zone enflée, infectée ou enflammée, ou sur toute éruption
cutanée (telle que des phlébites, des thrombophlébites, des capillaires brisés, des varices, etc.
• Il est possible que l'utilisation de ce produit sur le cou ne soit PAS sécuritaire chez les personnes
ayant déjà souffert d'une maladie de l'artère carotide, d'un accident vasculaire cérébral, d'un
accident ischémique transitoire (AIT), d'une sténose carotidienne, de pression artérielle instable
ou d'une maladie thyroïdienne, ainsi que chez les personnes qui ont déjà subi une intervention
chirurgicale dans la zone du cou et chez celles qui s'évanouissent facilement.
• NE PAS utiliser l'appareil Trinity+ en présence d'équipement de surveillance électronique (ex. :
moniteur cardiaque, tracé du rythme cardiaque) ou à proximité (ex. : à 1 mètre ou un peu plus de
3 pieds) d'un équipement de thérapie électromagnétique, à ondes courtes ou micro-ondes, car
cela pourrait empêcher le bon fonctionnement de l'équipement médical. De tels équipements
pourraient créer une instabilité au périphérique de sortie de l'appareil Trinity+ et entraîner des
brûlures dans la région stimulée.
• NE PAS démonter l'appareil, car cela pourrait causer
des dommages, des dysfonctionnements, des décharges
électriques, un feu ou des blessures.
• Protégez l'appareil et les accessoires électriques connexes
de tout contact direct avec de l'eau (y compris les baignoires,
les douches et les éviers).
• NE PAS utiliser cet appareil sur votre poitrine, car l'introduction
de courant électrique à cet endroit peut provoquer des
perturbations du rythme cardiaque pouvant être mortelles.
• Quand vous utilisez l'appareil, évitez d'exercer une pression forte
sur la partie antérieure du cou.
• NE PAS utiliser l'appareil sur la ligne médiane du cou. Veillez à
minimiser le traitement directement sur la ligne médiane du cou,
en évitant spécifiquement la thyroïde (voir illustration).
12
NF_RestageTrinity_UserManual_Global_75113-1_051722.indd 12-13
NF_RestageTrinity_UserManual_Global_75113-1_051722.indd 12-13
• Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.
• NE PAS laisser tomber l'appareil ou insérer jamais d'objet dans l'une de ses ouvertures.
Consultez votre professionnel de santé avant d'utiliser l'appareil dans les cas suivants :
• Si vous avez des problèmes de santé préexistants ou potentiels qui pourraient être impactés par
l'utilisation de l'appareil.
• Si vous présentez des zones douloureuses.
• Si vous soupçonnez ou si vous avez une maladie neuromusculaire.
• Si vous avez une lésion de la moelle épinière.
• Si vous avez des problèmes de peau sous-jacents.
• Si vous avez des syndromes de douleur connus ou non diagnostiqués.
• Si vous avez tendance à présenter une hémorragie excessive suite à une blessure.
• Si vous êtes victime de maux de tête constants et/ou de sensations douloureuses.
• Si vous avez une maladie cardiaque suspectée ou diagnostiquée.
NE PAS appliquer de stimulation/utiliser l'appareil:
• En cas de prédisposition à une hémorragie excessive suite à une blessure aiguë ou à des
fractures osseuses.
• Lorsque l'appareil se trouve sur le support de chargement.
• Au niveau du contour des yeux (muscle circulaire autour de l'orbite).
• Sur les tempes, la zone mammaire ou l'aine.
• Sur les zones douloureuses de votre peau ou les zones privées de sensation normale.
• Pendant le bain ou la douche.
• Dans des températures extrêmes.
• Si vous soupçonnez que l'appareil est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
• En conduisant ou en utilisant des machines.
Cessez d'utiliser l'appareil et contactez votre professionnel de santé dans l'un des cas suivants:
• Douleur ou gêne persistante.
• Gêne ou toute difficulté à respirer ou à avaler.
• Réaction(s) négative(s) ou nocive(s) ou blessure(s).
• Symptômes d'hypertension (vertiges ou étourdissements).
• Maux de tête constants et/ou sensations douloureuses.
• Irritation ou brûlure de la peau.
• Sensations désagréables sur la peau pendant l'utilisation.
• Lumières clignotantes constantes lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
En cas de réactions négatives lors de l'utilisation de l'appareil, cessez immédiatement de l'utiliser
et contactez votre professionnel de santé.
P R ÉCAU T I O N S
• L'appareil NuFACE Trinity+ est conçu pour un usage cosmétique uniquement.
• L'appareil et les accessoires doivent être utilisés, transportés et rangés de la façon indiquée dans
ce manuel d'utilisation.
• Une utilisation et un entretien de l'appareil et des accessoires correspondants non conformes aux
instructions de ce manuel d'utilisation entraîneront l'annulation de la garantie et peuvent causer
des dommages à l'appareil ainsi que des blessures physiques.
• Les effets à long terme des stimulateurs électriques transcutanés sont inconnus.
• Appliquez les stimulations uniquement sur une peau normale, intacte, propre et en santé.
• Évitez d'exercer une pression forte quand vous utilisez l'appareil.
• Une irritation ou une hypersensibilité de la peau peut se produire en raison de la stimulation
électrique et/ou de l'utilisation de l'activateur de microcourant NuFACE®.
• Une sensation de micro-courant peut se produire lors de l' u tilisation de l' a ppareil. L' u tilisation
d' u ne intensité plus faible et/ou d' u n activateur supplémentaire peut être nécessaire pour réduire
la sensation.
• La peau peut devenir sèche pendant le traitement, auquel cas il peut être nécessaire d'appliquer
une nouvelle couche d'activateur de microcourant.
NE PAS UTILISER
• La perception de lumières clignotantes peut se produire si l'appareil est utilisé près ou autour de
l'appareil sur la ligne
la zone des yeux.
médiane du cou.
AV E RT I S S E M E N T S ( S U I T E )
13
5/17/22 1:00 PM
5/17/22 1:00 PM